Госпожа Ян Вэньцзе подвергалась пыткам в течение пяти лет в центре "промывания мозгов" в Чжаоюань провинции Шаньдун

Госпожа Ян Вэньцзе подвергалась пыткам в течение пяти лет в центре "промывания мозгов" в Чжаоюань провинции Шаньдун

Агенты “Офиса 610” в Чжаоюань, провинция Шаньдун, мучают практикующих Фалуньгун с момента начала преследования в 1999 г. Ниже приводится рассказ о том, что пришлось вынести госпоже Ян Вэньцзе.

Госпоже Ян Вэньцзе 45 лет. Она практикующая Фалуньгун из Чжаоюаня, провинция Шаньдун. В начале преследования предприниматель, у которого она работала, уволил её, потому что она отказалась бросить Фалуньгун. Она поехала в Пекин, чтобы призвать к правосудию, и её продержали в центре заключения в течение восьми месяцев.

В марте 2002 г. госпожа Ян снова была арестована агентами “Офиса 610” и приговорена к трём годам заключения в принудительном трудовом лагере за распространение материалов с разъяснением правды о Фалуньгун.

14 февраля 2005 г., когда срок её заключения истёк, агенты “Офиса 610” отправили её в центр “промывания мозгов” Чжаоюаня, который имеет очень плохую репутацию как место, где практикующих подвергают пыткам. Предлогом послужил отказ госпожи Ян быть "перевоспитанной" в принудительном трудовом лагере. В центре “промывания мозгов” Лю Шуцзюй, руководитель “Офиса 610”, и Сунь Цицюань из центра “промывания мозгов” попытались заставить госпожу Ян отречься от Фалуньгун. Она отказалась снова, и тогда они заперли её в отдельной камере и на несколько дней привязали к железному стулу металлическими цепями.

Так как госпожа Ян отказалась быть "перевоспитанной", Сунь Цицюань, Сюй Цзяньчжэн и Чжао Сюцзян притащили её на второй этаж. В тот день было холодно, но они сняли с госпожи Ян одежду и крепко привязали её к оконной раме, оставив окно открытым. Она была привязана в таком положении в течение целых шести дней. Они продолжали угрожать ей и пытались заставить её оклеветать Фалуньгун и Учителя. Они также вынудили госпожу Ян сидеть на фотографии Учителя (она была связана и не могла двигаться). Затем Сунь Цицюань и Сюй Цзяньчжэн сожгли фотографию сигаретами.

Связанные руки госпожи Ян распухли. Несмотря на то, что она подвергалась пыткам, госпожа Ян всё же с милосердием разъясняла охранникам правду о Фалуньгун, прося их прекратить пытки. Она также сказала им, что Фалуньгун – очень праведный, и что бы они ни делали, она не откажется от него.

Сунь Цицюань и ещё несколько человек крепко привязали руки и ноги госпожи Ян к её талии, до предела натянув сухожилия. Поэтому она совершенно не могла двигаться. Её запястья распухли. Было холодно, но окно было открыто, и одна из её рук была привязана к оконной раме. Охранники не давали ей достаточно еды и пытали ее таким образом более 10 дней.

Однажды Сунь Цицюань пришёл в бешенство оттого, что госпожа Ян отказалась быть "преобразованной". Он целый день хлестал её по голове и лицу. Всё её лицо было обезображено. Сунь не останавливался, пока не устал.

Охранники не давали госпоже Ян еды в течение нескольких дней и не позволяли ей пользоваться туалетом. Она не хотела больше подвергаться подобным пыткам, так что она ударилась головой о стену и потеряла сознание. ( Примечание редактора: нанесение себе вреда противоречит требованиям Дафа. Мы надеемся, что все практикующие смогут следовать требованиям Дафа в любой ситуации и дорожить возможностью совершенствования. Конечно, госпожа Ян поступила так из-за пытки, которой подвергалась. Преступники будут наказаны за свои действия. )

Когда госпожа Ян очнулась, Сюй Цзяньчжэн ударил её. Позже её отправили в больницу. После того, как в больнице ей зашили рану, охранники снова привязали её к оконной раме с растянутыми руками и ногами. Так как она потеряла много крови, Сун Шуцинь, руководитель “Офиса 610”, велел охранникам привязать её к кровати. Четыре дня спустя её снова привязали к оконной раме.

Охранники мучили госпожу Ян подобным образом больше 20 дней, но она всё ещё отказывалась быть "преобразованной". Они привязали её к железному стулу металлическими цепями. Она не могла пошевелиться. Охранники Лю Юйцзю и Лю Цуйхуа не давали ей еды и не позволяли воспользоваться туалетом. Ей приходилось мочиться прямо на стуле.

Когда его тактика не сработала, Сунь Цицюань велел охранникам привязать руки госпожи Ян к металлической трубе. Её тело висело в воздухе, а ноги едва касались земли. Охранники мучили её так в течение 50 дней. За это время госпожа Ян была привязана к кровати только четыре дня, а остальные 46 дней она висела в этом очень болезненном положении. Охранники не только мучили её физически, но и попросили некоторых коллаборационистов «промывать ей мозги», заплатив нескольким из них.

Однажды ночью в июле 2005 г. охранник Чжао Сюцзян был пьян. Он вошёл в камеру госпожи Ян и стал бить её ботинками. Её голова была ранена, и ей пришлось пролежать в кровати в течение трёх дней. Из-за этих избиений её три дня рвало. Она жаловалась руководителю “Офиса 610” Сун Шуциню, но он игнорировал её жалобы.

Прежде госпожа Ян была совершенно здорова, но теперь из-за пыток она очень ослабла. У неё высокая частота сердечных сокращений и высокое кровяное давление.

После 50-дневных пыток в центре “промывания мозгов” Чжаоюань, госпожа Ян провела в нём еще восемь месяцев. После этого должностные лица “Офиса 610” снова приговорили её к трём годам принудительного трудового лагеря. 9 октября 2005 г. её отправили в трудовой лагерь. Там отказались принять её, и тогда руководитель “Офиса 610” Лю Шуцзюй связался с офисом трудовых лагерей провинции и заставил трудовой лагерь принять госпожу Ян. Поскольку каждое подразделение трудового лагеря знало, что госпожа Ян – очень стойкая практикующая, и отказалась отречься от Фалуньгун, никто не смел принять её. Они боялись, что если они не смогут "перевоспитать" госпожу Ян, это скажется на их зарплате и премии. В конечном счёте, трудовой лагерь заключил госпожу Ян в одиночную камеру площадью в 6.5-7.5 квадратных метров. Там было очень холодно зимой, и очень жарко и влажно летом.

Отец госпожи Ян скончался, пока она находилась в трудовом лагере, но ей не разрешили побывать на его похоронах.

22 сентября 2006 г. госпожа Ян была освобождена. Агенты “Офиса 610” в Чжаоюане узнали, что она не была "перевоспитана", и снова забрали её в центр “промывания мозгов”. Госпожа Ян Вэньцзе продолжала разъяснять правду о Фалуньгун офицерам “Офиса 610”, включая Лю Шуцзюя, Сун Шуциня и Ду Вэйсяня. Она также разоблачала пытки, которым подвергалась в центре “промывания мозгов”. Она рассказывала, как охранники в центре “промывания мозгов” вымогали деньги у практикующих и потратили выделенные правительством деньги (500 000 юаней) на себя. Она также разоблачала действия Лю Шуцзюя и Ли Цзяньгуана.

Должностные лица “Офиса 610” часто вымогали деньги у практикующих. Госпожа Ян сообщила о том, что она видела в центре “промывания мозгов”, в правительство провинции и соответствующие отделы правительства города Яньтай. Из-за этого должностные лица “Офиса 610” Чжаоюаня под различными предлогами отказывались освободить ее. Они держали госпожу Ян и практикующую госпожу Чжао Юйхун в комнате без окон. Они были вынуждены пить воду из туалета и не получали достаточно еды.

Однажды днём Сюй Цзяньчжэн и охранник Лю (фамилия) отвели взяли госпожу Ян в комнату. Они заставили её обнять ноги руками, а затем связали её руки и ноги вместе, так что её тело приняло форму буквы "S". Затем они вставили между её ног железную палку и подвесили её головой вниз. Четыре охранника, включая Ду Вэйсяня , Сюй Цзяньчжэна , Цао Хайцзюня и Лю, били её по рукам, лицу и ногам электрическими дубинками. Подобным образом охранники пытали госпожу Ян в течение двух лет, и она была на грани смерти. Когда её освободили, она не могла вытянуть ноги и не могла встать. Они снова заключили её в тёмную комнату. Вследствие пыток здоровье госпожи Ян было полностью разрушено. Частота сокращений сердца и кровяное давление у неё подскочили. Её семья несколько раз просила должностных лиц из “Офиса 610” освободить её, но их просьбы были отклонены.

Перед Новым 2007 годом госпожа Ян Вэньцзе и практикующая госпожа Ван Шупэй начали голодовку, протестуя против пыток. Спустя более 10 дней, Сюй Цзяньчжэн и Цао Хайцзюнь подвергли их принудительному кормлению. Они привязали госпожу Ян к стулу и через одну ноздрю её носа вставили трубку; её нос был повреждён и кровоточил. Затем они вставили трубку через вторую ноздрю. Госпожа Ван пыталась остановить их, но её избили. Позже госпожу Ван отправили в тюрьму.

После освобождения из трудового лагеря госпожа Ян на шесть месяцев была помещена в центр “промывания мозгов”. Охранники пытались заставить её написать гарантийное письмо, но она отказалась. Они также вымогали у неё деньги. Её не отпускали до марта 2007 г., когда она совсем ослабела от голодовки.

Госпожа Ян подвергалась пыткам в течение пяти лет за то, что отказалась отречься от своей веры. Когда в марте 2007 г. она, наконец, была освобождена, она впервые за пять лет увидела своего сына, Цюньчао. Он вырос и стал совсем взрослым. Госпожа Ян заплакала и спросила: "Цюньчао, ты узнаёшь меня?" Он ответил: "Да. Я знаю, что ты – моя мама". Все, кто это видел, плакали. С тех пор, как госпожа Ян была отправлена в тюрьму, она в первый раз услышала, как сын называет её мамой.

Трудно описать словами пытки, которым подверглась госпожа Ян в течение прошедших пяти лет. В Китае есть тысячи практикующих Фалуньгун, которые, подобно госпоже Ян, подвергаются пыткам. Мы призываем международное сообщество и добрых людей обратить внимание на эту ситуацию и помочь нам остановить это жестокое преследование.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/4/21/153210. html