Суд приговорил практикующую Дафа из Гонконга, госпожу Цзэн Айхуа, к тюремному заключению, не уведомляя её семью и адвоката

Суд приговорил практикующую Дафа из Гонконга, госпожу Цзэн Айхуа, к тюремному заключению, не уведомляя её семью и адвоката

В марте 2007 г. состоялся суд над госпожой Цзэн Айхуа, практикующей Фалунь Дафа из Гонконга, и ей был вынесен приговор три года тюремного заключения. Она подала апелляцию, но Средний Народный суд Шанхая № 1 отклонил её. Её судили второй раз, но суд не уведомил её семью и адвоката. 16 апреля госпожа Цзэн была перевезена в женскую тюрьму Шанхая.

Скрывая свои преступные действия, “Офис 610” и Комитет общественной безопасности Шанхая тайно руководили вторым судом над Цзэн Айхуа. Спустя месяц после второго суда её семья и адвокат всё ещё оставались в неведении, и ничего не знали об этом.

Семья и адвокат госпожи Цзэн Айхуа видели её во время первого судебного заседания в феврале 2007 г., но после этого не могли ни увидеть её, ни получить какую-нибудь информацию о ней. Комитет общественной безопасности преднамеренно провёл первое заседание суда перед Новым годом (12 февраля), чтобы 10-дневный период для подачи апелляции пришёлся на праздничные дни. Суд в это время был закрыт, а дежурный персонал не отвечал ни на какие вопросы, связанные с её делом. Поскольку подавать апелляцию должен именно ответчик, её семья и адвокат очень волновались о том, что Цзэн Айхуа может этого не знать, а они не могут послать ей сообщение. После Нового года они узнали, что Цзэн Айхуа действительно подавала апелляцию в Средний Народный суд Шанхая № 1.

Адвокат госпожи Цзэн, Вэнь Хайпо, потребовал, чтобы служащие c уда Пудунсиньцюй Шанхая, где ей был вынесен приговор, передали материалы дела и все связанные с ним письма в Средний Народный Суд № 1. Его запрос был необоснованно отклонён.

В течение следующих двух месяцев адвокату Вэнь Хайпо ничего не оставалось, кроме как продолжать звонить в Средний Народный суд № 1, который вёл дело. Каждый раз ему говорили, что они не получали дела, так что Цзэн Айхуа потеряла возможность, чтобы её защищал адвокат.

20 апреля семья Цзэн Айхуа получила от неё письмо из Шанхайской женской тюрьмы. Это было первое письмо, которое её семья получила, с тех пор как 23 мая 2006 г. она была арестована. Они поняли, что её отправили в тюрьму несколькими днями ранее.

Её семья позвонила в Шанхайский Средний Народный суд № 1 и спросила о ее деле. Им сообщили, что второе заседание уже прошло, а имя судьи было Чэнь Ли. Чэнь Ли признала, что суд решил не открывать заседание, и что она только прочитала дело, не видя Цзэн Айхуа или свидетелей. Она утверждала, что в течение недели с 7 по 15 марта ни один адвокат не запрашивал об этом деле, так что они не уведомляли её адвоката. Защитой была только письменная апелляция Цзэн Айхуа, которая содержала всего один пункт: Фалунь Дафа – не [клеветнический термин Цзян Цземиня пропущен] . Чэнь Ли утверждала, что у неё не было выбора, кроме как отклонить апелляцию и подтвердить первоначальный приговор.

Когда семья Цзэн спросила Чэнь Ли по поводу того, на каком основании она вынесла первоначальный приговор, она неясно и неопределённо заявила, что основывалась на законе, написанном народными делегатами, но не смогла сказать семье, какой именно это закон. Чэнь Ли предложила семье посмотреть это самим в Интернете. Её родные спросили, почему они так и не получили уведомление даже спустя месяц после приговора. Чэнь Ли заявила, что приговор отправили 15 марта в местное отделение полиции дороги Пусин, которое занимается районом, где временно проживает Цзэн, Пудунсиньцюй 780 дорога Улянь. Полиция, как предполагалось, передала приговор одному из членов семьи.

Когда семья Цзэн позвонила в отделение полиции, они разговаривали с несколькими офицерами; все они казались очень возбуждёнными и продолжали менять свою историю. Сначала они отказались отвечать на любые вопросы по телефону, затем сказали родственникам, что они могут лично прийти в отделение полиции, чтобы задать вопросы. Они неоднократно заявляли, что полицейского, который должен был доставить письмо, зовут Цю Линь, и он отсутствует по делу, так что им придётся ждать, пока он не вернётся из поездки, в то время как в действительности он был в отделении полиции, когда туда звонили родственники. На следующий день полицейские в участке дали свой заключительный ответ: они вообще не получали приговор. Суд настаивал, что они отправили приговор, однако в отделении полиции отрицали, что они его получили. Никто не взял ответственность за приговор второго суда.

Всё это дело нанесло большой удар семье Цзэн Айхуа. Они не могли поверить, что она была лишена своего права на защиту. Так как злая Коммунистическая партия Китая (КПК) не уведомила их о приговоре, они узнали о результатах только из её письма из тюрьмы. Они подняли протест против незаконного суда и завесы секретности.

Согласно полученной нами информации, дела, подобные делу Цзэн, в Шанхае довольно обычны. Имелось несколько дел, затрагивающих практикующих Фалунь Дафа, для которых не проводили открытых слушаний во время второго заседания, и никаких уведомлений не было отправлено их адвокатам или родным даже после того, как практикующие были приговорены к тюремному заключению. Большинство из них узнало о местонахождении своих родных только из их писем из тюрьмы. В Шанхае есть два средних суда – Средний Народный суд № 1 и № 2, и подобные дела встречались в обоих судах. Они прямо управляются Комитетом общественной безопасности города и «Офисом 610».

КПК знает, что приговоры совершенно незаконны, вот почему они использовали все способы, чтобы скрыть дела, лишить практикующих права на защиту и не суметь уведомить семьи. Это должно снизить риск бросить тень на репутацию КПК в обществе.

Цзэн Айхуа содержится в батальоне № 5 женской тюрьмы Шанхая, район № 1. Там находится много практикующих Фалунь Дафа.

Номера телефонов:

Средний Народный суд № 1 Шанхая:

Оператор: 86-21-34254567.

Ответственный судья, Чэнь Ли: 86-2134254567-2044, секретарь Чэнь (ответственный за материалы дела и оповещение о приговоре): 86-21-34254567-2045.

Женская тюрьма Шанхая: 86-21-57615998 x4500.

Начальник батальона № 5: Цао Чуньхуа, 86-2157615998x4510, 86-21-57615998.

Полицейский Цю Линь, который арестовал Цзэн Айхуа: 86-13386286192 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/5/4/154109. html