Случаи преследования, недавно произошедшие в тюрьме Тиланьцяо в Шанхае

Случаи преследования, недавно произошедшие в тюрьме Тиланьцяо в Шанхае

Должностные лица тюрьмы Тиланьцяо ( Tilanqiao ) в Шанхае ( Shanghai ) перевели большинство практикующих Фалунь Дафа из отделения № 5, в котором содержались только практикующие, в другие отделения. Некоторые стойкие практикующие, включая Чжоу Биня ( Zhou Bin ), Цюй Яньлая ( Qu Yanlai ) и Ду Тина ( Du Ting ), до сих пор содержатся в отделении № 5, в так называемой «молодежной экспериментальной группе».

Перед Китайским Новым годом 2007 должностные лица тюрьмы Тиланьцяо осуществили большой перевод практикующих, и в то же время посадили в тюрьму еще больше практикующих. Так как их удерживают в нескольких местах, трудно получить их точное число на данный момент. На основании неполной статистики, во всех центрах заключения Шанхая содержатся около ста практикующих.

Охрана тюрьмы Тиланьцяо заявила: «Мы никого не освободим, если только он или она не находятся в умирающем состоянии». Это означает, что они не освободят человека до тех, пока не убедятся, что его состояние здоровья безнадежно, чтобы избежать ответственности за чью-то смерть.

Практикующий г-н Сюн Вэньци ( Xiong Wenqi ) еле дышал, когда его освободили для медицинского лечения в 2005 году. Охрана наставляла сокамерников по очереди избивать его каждый день.

Не так давно чиновники тюрьмы Тиланьцяо отправили нового практикующего г-на Чэнь Цзюня ( Chen Jun ) в больницу на лечение после того, как его избили почти до смерти. Г-н Чэнь умер вскоре после того, как покинул тюрьму.

Практикующий г-н Цю Кунь (Qiu Kun) был незаконно приговорен к девяти годам тюрьмы. Недавно сообщили, что у него цирроз печени последней стадии. Тюремные власти освободили его для лечения только после того, как узнали об этом.

Практикующий г-н Ду Тин объявил голодовку, и состояние его здоровья в последнее время сильно ухудшилось. Он не мог даже ходить без посторонней помощи. Даже несмотря на то, что охранники также отметили слабость всех органов его тела, его жене не позволили увидеться с ним, а его не отпустили на лечение.

Практикующий г-н Цюй Яньлай также объявил голодовку. Так как тюрьма боится внешнего давления, он все еще может выполнять в тюрьме упражнения. Однако, на этот Китайский Новый Год охрана надела на него наручники и куда-то перевезла. Его нынешнее местонахождение неизвестно.

У практикующего г-на Лань Бина ( Lan Bing ) высокое кровяное давление и болезнь глазной сетчатки. В результате патологических изменений сетчатка может отслоиться и привести к потере зрения. Его семья очень беспокоится за него.

Практикующий г-н Ван Цзяньпин (Wang Jianping) находится в заключении и подвергается жестокому преследованию в отделении № 1. В результате длительного заключения его состояние плохое, и он очень болен. Охрана тюрьмы Тиланьцяо пыталась обмануть его. Они сказали, что его могут отпустить на лечение, как только он согласится подписать так называемое гарантийное заявление , в противном случае его не отпустят.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/3/29/151745. html