В течение четырех лет администрация тюрьмы Фаньцзятай в провинции Хубэй не дает разрешение жене на свидание с мужем

В течение четырех лет администрация тюрьмы Фаньцзятай в провинции Хубэй не дает разрешение жене на свидание с её мужем

Наличие письма из «Офиса 610» является непременным условием для посещения тюрьмы

10 марта 2003 года практикующий Фалунь Дафа господин Лю Шуйшен ( Liu Shuisheng ) был похищен полицией и сразу же приговорен к тюремному заключению. Сначала господин Лю Шуйшен был заключен в тюрьму Циньдуанькоу ( Qinduankou ) в провинции Хубэй. А недавно его вместе с несколькими другими практикующими перевели в расположенную очень далеко от его дома тюрьму Фаньцзятай ( Fanjiatai ) в округе Шаян ( Shayang ) провинции Хубэй. Администрация обеих тюрем не позволяла родственникам практикующих, которые сами тоже являлись практикующими, навещать членов их семей. В течение более четырех лет жене господина Лю, госпоже Ху Минсю ( Hu Mingxiu ), отказывали в разрешении на свидание с мужем.

16 марта 2007 года в день посещения тюрьмы госпожа Ху Минсю и другие родственники господина Лю Шуйшена проделали длинный путь, пока не добрались до тюрьмы Фаньцзятай в округе Шаян провинции Хубэй. Но охранники не позволили им увидеть господина Лю Шуйшена. Когда его родственники спросили охранников, почему они не позволили жене господина Лю Шуйшена повидать её мужа, охранники ответили, что только если бы она принесла письмо из «Офиса 610», удостоверяющее, что она сама не является практикующей Фалуньгун, она могла бы получить разрешение на свидание с мужем.

За четыре года тюремного заключения г-на Лю Шуйшена, г-жа Ху Минсю перенесла много трудностей, одна одна воспитывая их ребенка. Мало того, что ей ни разу не разрешили повидать мужа, но и все её письма к нему всегда открывались и прочитывались охранниками. Её телефонные звонки к нему никогда не проходили, и ей не разрешалось приносить ему продуктовые передачи.

Документ «Офиса 610», скрываемый от общественности

Родственник г-жи Ху Минсю спросил охранника: "Разве существует такой официальный документ, который говорит, что практикующие Фалуньгун не могут посещать своих родственников в тюрьме? Пожалуйста, покажите нам его". Охранник промолчал, а потом, через какое-то время, ответил: "Во всех тюрьмах имеются тюремные правила. Родственники, навещающие заключенных, должны сначала доказать свою родственную связь с ними".

Родственник госпожи Ху спросил: "Разве удостоверение личности не является достаточной идентификацией?" Охранник ответил: "Нет. Удостоверение личности не является доказательством, что она - его жена".

"Тогда достаточно предъявить документ о месте жительства, удостоверяющий это, не так ли?" Охранник ответил: "Нет. Этого тоже недостаточно".

Родственник сказал: "То, что Вы говорите, вообще не имеет никакого смысла!" Охранник промолчал.

Родственник госпожи Ху сказал: "Даже заключенные, содержащиеся в камере смертников, имеют право на свидание с родственниками. Разве Вы не знаете, что отказ заключенным в разрешении на свидание с родственниками, это нарушение закона?" Охранник ответил: "Идите и говорите с сотрудниками «Офиса 610»". После этого он вызвал ещё нескольких охранников, чтобы выдворить их из офиса.

Родственник господина Лю Шуйшена спросил: "Парализованный человек встает на ноги после того, как начинает практиковать Фалуньгун. Какое преступление он совершил?"

Родственник господина Лю Шуйшена сказал охранникам: "До того, как господин Лю Шуйшен начал практиковать Фалуньгун, он был парализован. Он начал практиковать и поправился. Какое преступление он совершил?" Другой родственник сказал: "Практикующие Фалуньгун - хорошие люди. Вы же бросаете хорошего человека в тюрьму и не позволяете его жене прийти к нему на свидание. Вы нарушаете закон. Вы совершаете преступление!"

Один охранник встал и попытался вывести их из помещения. Охранник, удостоверение личности которого было 4244511, толкнул одного из родственников, схватив его за руки, и сказал, что, если он не уйдет, он будет задержан.

Страх разоблачения

Когда родственник господина Лю Шуйшена стал записывать номер удостоверения личности этого охранника, тот попытался вырвать у него из рук клочок бумаги. Он вызвал на помощь группу охранников, и они выдворили членов семьи господина Лю Шуйшен из офиса. Эти охранники начали прятаться, когда увидели, что родственники господина Лю записали номера их удостоверений личности.

Родственники господина Лю Шуйшен настаивали на свидании с ним. Они снова вернулись в офис. Через некоторое время к ним вышли охранники и сказали: "Господин Лю Шуйшен хорошо ест, хорошо пьет и вообще хорошо проводит здесь время. Вам нечего о нём волноваться". Один из родственников сказал: "Если в камере заключенных всё так хорошо, почему Вы сами там не сидите? Поменяйтесь с ним местами". Охранник сказал: "Пожалуйста, выйдите из офиса. Сейчас время обеда. Пожалуйста, выйдите и дайте нам возможность пообедать". Проявив доброту к охранникам, члены семьи господина Лю Шуйшена вышли из помещения на улицу. Охранники немедленно захлопнули за ними дверь, а сами ушли через заднюю дверь.

Согласно родственникам господина Лю Шуйшена, охранники и тюрьмы такого рода находятся повсюду в Китае. Подобные инциденты повторяются каждый день. Кто бы ни утверждал, что в Китае существует "справедливая система права и справедливая практика законодательства", должны сами пойти в эти места, чтобы всё увидеть своими глазами. Фактически, в Китае даже дети знают, что это ложь.

Практикующий Фалунь Дафа из Китая.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/7/152345.html