Жестокое преследование в женском трудовом лагере Пекина; Чжан Ляньин остаётся в заключении (фотографии)

Жестокое преследование в женском трудовом лагере Пекина; Чжан Ляньин остаётся в заключении (фотографии)

20 апреля был Днём рождения практикующей Фалунь Дафа госпожи Чжан Ляньин, а также месяц с тех пор, как она перенесла серьёзное внутричерепное кровоизлияние, будучи жестоко избитой в женском трудовом лагере Пекина. Муж госпожи Чжан по имени Ню Цзиньпин и её трёхлетняя дочь Цинцин неоднократно ездили в трудовой лагерь, пытаясь увидеть госпожу Чжан, которую содержат в больнице Тяньтаньхэ в трудовом лагере. Трудовой лагерь расположен на 12-ой дороге Вэйюн, Тяньтаньхэ, участок Хуанцунь, район Дасин г. Пекина. Г-н Ню снова потребовал, чтобы госпожа Чжан была безоговорочно освобождена, и чтобы совершившие преступление были отданы под суд.

Практикующая Фалунь Дафа Чжан Ляньин

Они ждали с утра до полудня, однако трудовой лагерь отказал им в посещении. Цинцин принесла на день рождения своей маме кусочек торта.

Не видя выхода, г-н Ню с Цинцин на руках стоял перед воротами трудового лагеря и разъяснял факты о преследовании членам семей заключённых трудового лагеря, которые ожидали времени посещений. Он рассказывал о том, какую пользу физическому и душевному здоровью Чжан Ляньин принесла практика Фалуньгун, как она стала более внимательной, и как её подвергли преследованию за то, что она верила в Истину, Доброту, Терпение.

46-летняя Чжан Ляньин – специалист с университетским дипломом. Она была должностным лицом и штатным бухгалтером в « China Everbright Group ». Она проживала по адресу 2-203, дом 7, Люфаннаньли, район Чаоян, Пекин. Она начала заниматься Фалунь Дафа в августе 1997 г. С тех пор и до июля 1999 г. она усердно занималась. Все вокруг, от начальника до коллег, говорили, что она стала совершенно другим человеком. Её здоровье улучшилось, и она стала охотнее брать на работе трудные задания. Должностные лица филиалов « Everbrigh » увидели, что, начав заниматься Фалуньгун, Чжан установила для себя высокие требования и отказывалась от подарков и взяток. Они сказали: "Теперь мы знаем, на что способен Фалунь Дафа!" Один из бухгалтеров сказал: "Если бы все должностные лица компании изучали Фалунь Дафа, дела пошли бы намного лучше". В течение двух лет все хронические болезни Чжан Ляньин исчезли. За тот период времени она не взяла ни одного дня больничного.

Благодаря практике Фалунь Дафа, Чжан поняла истинную цель и значение жизни. Она следовала стандартам Истины, Доброты, Терпения. Когда её предприятие распределяло квартиры, она имела все права, позволявшие получить квартиру более, чем 120 кв. м. Однако она рассматривала себя как практикующую и уступила квартиру коллеге, которая больше нуждалась в ней. Она жила в маленькой квартире площадью чуть больше 40 кв. м.

В своей статье "Путь возвращения домой", опубликованной на сайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость, Чжан написала: "Однако ночью 20 июля 1999 г. всё перевернулось. Мой начальник уволил меня, чтобы расследовать моё дело, и заставил меня отдать мои книги Дафа. Я не могла понять этого. Я по-прежнему оставалась собой. В один день меня все хвалили. На следующий день я была повержена, чтобы никогда не подняться!"

В течение восьми лет жестокого преследования Чжан много раз подвергалась пыткам и преследованию. 14 июня 2005 г., когда Чжан была дома с маленькой дочкой, её схватили больше десятка полицейских из полицейского участка Сянхэюань района Чаоян. Полиция ворвалась в её дом. Её приговорили к работам в трудовом лагере. Её пытали и в распределительном центре трудового лагеря Пекина и в Пекинском женском трудовом лагере. В прошедшие несколько месяцев она была заключена в Центральном союзе обучения женского трудового лагеря. Центральный союз обучения – самое злое место в трудовом лагере. Всех попадающих туда сажают в камеры площадью два квадратных метра без окон. Им приходится там и есть, и пить, и ходить в туалет. Осуждённые преступники при поддержке охранников часто жестоко избивали Чжан. Они действовали как звери, мучая её. Они завязывали ей верёвку вокруг шеи так туго, что она едва не задыхалась. Затем они били её кулаками по голове, удерживая верёвку натянутой. За то, что Чжан отказалась носить униформу трудового лагеря, объявила голодовку и неоднократно говорила вслух: "Фалунь Дафа великий", они мучили её таким образом больше девяти раз. Дважды она была в таком шоковом состоянии, что у нее происходило недержание мочи.

Утром 20 марта, находясь в шоковом состоянии, Чжан Ляньин снова была сильно избита по голове несколькими заключёнными, инструктированными охранниками. Она впала в кому и была отправлена в больницу Жэньхэ в Пекине. Начальник трудового лагеря попытался скрыть истинную причину её внутричерепного кровоизлияния. Доктора сказали: "Кровоизлияние Чжан Ляньин затронуло большую область, и это очень серьёзно. Потребуется около 12 дней, чтобы стабилизировать её состояние. Кроме того, имеется застоявшаяся кровь, которую трудно убрать. Это может привести к другим проблемам, например, к параличу или эпилепсии".

Несмотря на диагноз врачей, Пекинский женский трудовой лагерь осторожно перевёз Чжан, всё ещё находящуюся в критическом состоянии, в больницу Тяньтаньхэ в Пекинском женском трудовом лагере. Кроме того, лагерь также отклонил несколько просьб от родственников Чжан об её освобождении.

Когда люди, ожидавшие перед женским трудовым лагерем, услышали слова Ню Цзиньпина, они были потрясены.

Охранники трудового лагеря закрыли все ворота, сознавая свою вину. Они пытались не дать Ню Цзиньпину и его дочери войти в лагерь. Ню Цзиньпин предпринял большие усилия, чтобы встретиться с директором трудового лагеря. Только в полдень один из сотрудников сказал Ню, что директор встретится с ним 18 мая.

Длительная задержка перед встречей с директором трудового лагеря вызывает беспокойство. Члены семьи Чжан подозревают, что против неё планируются ещё более плохие вещи. Они просят, чтобы все добрые люди поддержали Чжан Ляньин и её семью, остановили злые дела, происходящие в Пекинском женском трудовом лагере.

Роскошный вид Пекинского женского трудового лагеря

Больница Тяньтаньхэ в Пекинском женском трудовом лагере (где в настоящее время находится Чжан Ляньин)

Пекинский женский трудовой лагерь: 12-я улица Вэйюн, Тяньтаньхэ, участок Хуанцунь, район Дасин.

Административный отдел Пекинского женского трудового лагеря: Руководитель по фамилии Ши. 86-10-60279755 добавочный 5819.

Центральный союз обучения Пекинского женского трудового лагеря: 86-10-60278899 добавочный 5810.

'Офис 610' области Сянхэюань , район Чаоян, Пекин: Ян Иго 86-10-64671059.

Участок полиции Сянхэюань района Чаоян Пекина: Заместитель директора Ван Цин и полицейский Чжан Вэйминь, оба специально назначены для преследования практикующих Фалуньгун: 86-10-64660050, 86-13501066384 (сотовый).

Комитет улицы Люфаннаньли района Чаоян Пекина: Чжао Юйван 86-10-64645203.

Версия на китайском находится на http :// minghui . ca / mh / articles /2007/4/27/153610. html