Практикующий Фалунь Дафа г-н Сунь Цянь был подвергнут жестоким пыткам в тюрьме №2 провинции Цзилинь

Практикующий Фалунь Дафа г-н Сунь Цянь был подвергнут жестоким пыткам в тюрьме №2 провинции Цзилинь

В тюрьме №2 провинции Цзилинь (называемой цзилиньской тюрьмой), власти безжалостно преследовали практикующего Фалунь Дафа г-на Сунь Цяня ( SunQian ), используя ложь и насилие. Официальные лица с одной стороны сознательно обманывали общество, провозглашая, что их заведение является "образцовой тюрьмой", обращаясь с "8-ью обещаниями к народу" о создании модели "повиновения закону и охране прав человека". Однако в то же время они безжалостно преследовали практикующих Фалунь Дафа, используя насильственные методы.

Тюремные власти подвергли практикующего Фалунь Дафа г-на Сунь Цяня из города Дэхуэй методу, так называемой "строгой дисциплины", в течение более чем трех месяцев. Они блокировали информацию и отказали ему в праве посещения родными. На вопросы о нем, тюремные охранники не давали никакого ответа.

За день до китайского Нового года (2006 год) было организовано посещение членов семей. Члены семьи г-на Сунь Цяня просили тюремные власти позволять им увидеть его, но им отказали без объяснения причины. В следующий день для посещений (20 марта 2006 года), 83-летняя мать г-на Сунь просила тюремных охранников позволить ей увидеть сына, но они снова отказали ей в этом. Их ответ был: «Он отказывается перевоспитаться».

Практикующий Дафа Лю Чэнцзюнь ( LiuChengjun ) был замучен до смерти в той же тюрьме. Ван Гуймина ( WangGuiming ) непрерывно избивали в течение восьми дней. Г-на Чжан Хунвэя ( ZhangHongwei ) держали привязанным на «кровати мертвеца» более 50-ти дней. Лю Чэнцзюнь погиб в результате жестоких пыток. Сунь Цянь, Тань Цючэн, ( TanQiucheng ) и Ши Вэньчжо ( ShiWenzhuo ) были замучены в комнате «железной дисциплины». Это яркое доказательство того, что цзилиньская тюрьма №2 является концентрационным лагерем.

Я надеюсь, что внешний мир сможет действительно увидеть то, что происходит в Китае. Я надеюсь, что Олимпийский Комитет, организации по правам человека, организации антитерроризма и Всемирная организация по расследованию преследований Фалуньгун обратят внимание на нарушения прав человека в цзилиньской тюрьме №2. Я также надеюсь, что честные люди посетят "маркет по продаже живых тел" в концентрационном лагере Суцзятунь ( Sujiatun ) города Шеньян ( Shenyang ), чтобы осмотреть, печально известный принудительный трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ), комнату "железной дисциплины" и камеру изоляции в цзилиньской тюрьме №2, а также совершат поездку в омерзительную тюрьму Хэйцзуйцзы ( Heizuizi ) города Чанчуня ( Changchun ).

Адрес тюрьмы : №2 порвинции Цзилинь (Jilin): Jilin Province Second Prison, 100 Junmin Road, Jilin City, P.R. China 132012.

Почтовый адрес : Jilin Province Second Prison, PO Box 315, Jilin City, P.R. China 132012.

Коммутатор: 86-432-488-1551, факс: [phone].

Начальник тюрьмы: 86-432-488-5488.

Начальник административного отдела тюрьмы: 86-432-240-9418.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/31/151869.html>