Г-жа Цзэн Айхуа, практикующая Фалунь Дафа из Гонконга, заключена в тюрьму на три года; ее родственники также подвергаются преследованиям

Г-жа Цзэн Айхуа, практикующая Фалунь Дафа из Гонконга, заключена в тюрьму на три года; ее родственники также подвергаются преследованиям

12 февраля 2007 г. Новый районный суд Пудун в Шанхае под ведением КПК (Коммунистической партии Китая) незаконно приговорил 58-летнюю практикующую из Гонконга, г-жу Цзэн Айхуа, к 3-ем годам тюремного заключения.

Из-за опасения, что последователи Фалунь Дафа будут отправлять вблизи суда праведные мысли, суд три раза менял намеченную дату проведения слушания ее дела. В тот день служащие "Офиса 610" Шанхая охраняли сами себя так, как если бы столкнулись с сильным врагом. Несколько десятков полицейских стояли через каждые два метра, начиная от ворот суда до места судьи на заседании. Снаружи суда находились полицейские в штатском. К тому же, некоторые полицейские держали последователей Дафа под арестом или в полицейских участках. Суд определил для процесса самый маленький зал. Семья Цзэн получила разрешение на присутствие только двоих ее членов. Дюжина других присутствующих , вероятно , были шпионами агентства Национальной безопасности нулись с роведения слушания по делу едные мысли , суд мен

Цзэн Айхуа не разрешили надеть очки, когда двое полицейских конвоировали ее к месту проведения заседания. Из-за этого она шла неуверенно и не смогла узнать членов своей семьи. По прошествии практически девяти месяцев незаконного заключения и в результате пыток, г-жа Цзэн казалась постаревшей, но была спокойна и отдавала отчет в том, что говорила.

Ли Цзяньцзюнь, прокурор Новой районной прокуратуры Пудун, обвинил г-жу Цэн в "пропаганде Фалуньгун". Так называемыми "доказательствами" послужили украденные из дома Цзэн 159 копий видеодисков с материалами Фалуньгун (подробное содержание которых не было раскрыто), 69 видеодисков, изъятых из дома Лун Сююнь и 19 видеодисков - из дома еще одного практикующего. Сосед Гу Хунлян засвидетельствовал, что видел, как г-жа Лун с материалами выходила из дома Цзэн.

Ни один из трех свидетелей не присутствовали на процессе. Известно, что Лун Сююнь также пострадала от жестоких пыток. Она находилась в незаконном заключении с конца июня, и никто не видел ее. Она тоже ждет суда. При таких обстоятельствах, так называемые, показания недостаточно правдоподобны. Суд под ведением КПК осведомлен об этом, поэтому архив Цзэн стал доступным для ее адвоката только за три дня до проведения судебного заседания, а затем адвокату не позволили обсудить это дело с Цзэн.

Г-жа Цзэн признала, что записывала видеодиски, но отрицала преступность своих действий. Судья тут же оборвал ее и попросил сказать, правдиво ли свидетельство или нет. Цзэн Айхуа ответила: "Я давно безразлична к вопросам жизни и смерти. Тем не менее, я была добропорядочным законопослушным гражданином. Печально за всю страну, что я сегодня стою здесь перед судом в качестве подсудимой. Я надеюсь, каждый из вас поступит по совести!"

Слова г-жи Цзэн затронули сердца каждого присутствующего. Затем ее адвокат предпринял попытку выступить с защитой на суде. Но судья Ши Яохуэй поспешно огласил предварительно заготовленное судебное решение и незаконно приговорил ее к трем годам тюремного заключения, обвиняя ее в "причиняющей вред стране правовой деятельности (клеветнические слова опущены)". Весь процесс занял всего лишь час .

Отдел Национальной безопасности и "Офис 610" в Шанхае опасались, что раскроется информация о судебном заседании. С целью блокировать распространение информации, они подслушивали и записывали разговоры адвоката с мобильного телефона за три дня до процесса и вплоть до момента опубликования данной статьи (пять дней после суда). Они также создавали помехи в телефонных сигналах, таким образом, мешая дать адвокату интервью представителям СМИ. Разговоры с домашнего и мобильного телефонов в доме семьи г-жи Цзэн в Шанхае тайно записывались. После суда представители власти умышленно создавали помехи во время подслушивания разговоров, чтобы напомнить семье о подслушивании. Прослушивались также телефонные разговоры родственников со стороны мужа в провинции Фуцзянь.

70-летний муж г-жи Цзэн три недели находился в больнице. По причине сильнейшего артрита он абсолютно потерял способность передвигаться. В суд он прибыл в инвалидном кресле. Узнав в какой больнице он находился, представители власти звонили туда, приказав руководству больницы следить и сообщать о его передвижениях даже после того, как он выписался из больницы. Больница не могла вынести такого давления и выписала его на следующий же день. Он покинул больницу, где ему не была оказана медицинская помощь, и страдал от невыносимой боли день и ночь. Физическая боль вместе с горечью от незаконного ареста жены сделала его жизнь невыносимой.

Бюро Национальной безопасности под ведением КПК влияет также и на заграницу. Чэнь Мухань, дочь Цзэн Айхуа, жительница Австралии, с целью спасти мать обращалась к различным людям. 11 февраля, за день до судебного процесса по делу г-жи Цзэн, в дом Чэнь в Сиднее проник шпион; отключил модем, сетевой кабель питания и повредил контроллер. До сих пор неизвестно, были ли скопированы файлы с компьютера. Несколько месяцев назад, веб-шпионы взломали ее почтовый ящик и украли письма с просьбой освободить ее мать, отправленные президенту Гонконга Дональду Тсану и членам законодательного органа. Шпионы были поставлены в тупик, когда г-жа Чэнь опубликовала письмо под названием: "Чэнь Мухань: Пожалуйста, помоги спасти мою мать" на таком вебсайте, как Future China Forum . Они также в письме смогли изменить обратный адрес ее электронной почты на свой. В письме находился номер ее удостоверения личности и личная информация, включая адреса и номера телефонов в Гонконге и Сиднее. Действия шпионов нарушают частные права г-жи Чэнь и ее семьи. После того, как этот факт был разоблачен в Австралии, это привлекло большое внимание.

Цзэн Айхуа – стойкая практикующая. Во время девятимесячного незаконного заключения она отказалась носить тюремную робу, не писала гарантийного письма с обещанием бросить практику Фалуньгун, никогда не подписывала протоколы допросов и не предоставляла информации властям о других практикующих Дафа. Из-за этого она подвергалась пыткам. Несмотря на сильную близорукость, у нее забрали очки, когда она впервые была отправлена в центр заключения. Она была вынуждена работать в течение длительного времени, и ее зрение значительно ухудшилось. В центре заключения ей не дали возможности просить помощи у родных по вопросам одежды и денег, что усложнило ей жизнь из-за недостатка предметов первой необходимости в центре заключения. Она объявила голодовку в знак протеста против пыток, но подробности этой акции неизвестны. Ее дело сейчас передано в Первый посреднический народный суд Шанхая.

Мы надеемся, практикующие из других стран смогут позвонить в вышеописанные организации и местным жителям Шанхая с тем, чтобы воспользоваться возможностью и разъяснить им правду о Дафа.

Новый районный суд Пудун в Шанхае: 86-21-38794518.

Обращайтесь в к ответственным трибунала или к судье Ши Яохуэй, добавочный 11101.

Судья Ши Яохуа: 86-21-68541824.

Первый посреднический народный суд в Шанхае: 86-21-34254567 (основной номер).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/2/23/149525. html