Преследования, которым подверглась г-жа Ли Сюлин, практикующая из города Шулань провинции Цзилинь

Преследования, которым подверглась г-жа Ли Сюлин, практикующая из города Шулань провинции Цзилинь

Г-жа Ли Сюлин (Li Xiuling) - практикующая из города Шулань (Shulan) провинции Цзилинь (Jilin). 20 июля 2006 г. чиновник улицы Бэйчэн (Beicheng) Ци Мин (Qi Ming), а также другие из города Шулань с применением насилия арестовали г-жу Ли и отправили ее в центр заключения Сяншуй (Xiangshui) для «перевоспитания». Там ее держали целую неделю. Ниже приводится описание преследования г-жи Ли.

Меня зовут Ли Сюлин, я практикующая Фалунь Дафа из города Шулань провинции Цзилинь. В сентябре 1999 г. я поехала в Пекин (Beijing) апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Полицейские из полицейского участка пригорода Пекина арестовали меня и незаконно держали в центре заключения района Дасин (Daxing). Четыре дня спустя управление города Шулань в Пекине отправило меня в местный центр заключения на 15 дней. С собой у меня было 1100 юаней, всех их у меня забрали чиновники в управлении города Шулань в Пекине.

В последующие несколько лет меня преследовали несколько человек, включая секретаря партии улицы Бэйчэн Жэнь Дунчжоу (Ren Dongzhou), Ци Миня, полицейского Гао (Gao), полицейского Куан (Kuang). Они использовали самые различные отговорки, чтобы ограничивать мою свободу. Я владею небольшим бизнесом, и они дежурили по очереди в моем магазине, изматывая меня каждый день, в общей сложности более 60 раз. Когда подошли политически чувствительные даты, они арестовали меня, применив насилие, и удерживали в офисе. Однажды они арестовали пятерых практикующих, включая меня, и держали нас в офисе целый день. Они пытались заставить нас написать гарантии о том, что мы не поедем в Пекин апеллировать, но мы не поддались. Пять дней спустя, с праведными мыслями, я смогла вернуться домой.

В конце 2000 г., уже почти на Новый год, чиновник забрал меня офис, планируя продержать меня там до тех пор, пока не закончится Новый Год. Благодаря милосердной заботе Учителя и с праведными мыслями, я смогла вернуться домой. Был случай, когда я поехала купить товары. Чиновник испугался, что я поеду в Пекин апеллировать, поэтому он позвонил мне домой посреди ночи. Из-за этого мой отец, которому почти семьдесят, испытал огромное потрясение, и у него снова появились проблемы с сердцем.

1 марта Чэнь ( Chen ) и полицейский Гао неожиданно зашли в мой магазин. Они силой забрали меня в центр заключения и держали там 15 дней. Меня не освободили, пока два съезда КПК не закончились.

Однажды в июне 2000 г. несколько практикующих поехали в Пекин апеллировать за справедливое отношение к Дафа. Полицейские из полицейского участка Бэйчэна остановили их по дороге и отправили назад. Полиция боялась, что я также поеду в Пекин, поэтому они арестовали меня и держали в центре заключения . Меня освободили только после полуночи.

7 декабря 2000 г. помощник директора полицейского участка Ду Юйчжо ( Du Yuzhuo ) вместе с пятью другими людьми незаконно обыскали мой торговый киоск. Они забрали книгу Дафа и отправили меня в трудовой лагерь Хэйцзуйцзы ( Heizuizi ) в городе Чанчунь ( Changchun ), где меня держали один год. В трудовом лагере я подверглась нечеловеческим пыткам. Каждый день меня принуждали выполнять тяжелую работу по 16 часов. Из-за этого мое зрение существенно ухудшилось.

В трудовом лагере я видела как полицейские пытают Ли Шися ( Li Shixia ), задержанную практикующую Фалунь Дафа из пригорода Байци ( Baiqi ) города Шулань. Полиция использовала несколько электрических дубинок для того, чтобы одновременно поражать током Ли Шися. В результате, ее шея опухла до того, что стало такой же круглой, как голова, а позднее покрылась ужасными язвами. И по сей день шея Ли Шися в шрамах из-за этой пытки.

В середине сентября 2005 г., когда я ухаживала за своим отцом в больнице, чиновник из офиса Бэйчэн Ци Мин и другие пришли и попытались незаконно арестовать меня. Благодаря милосердной заботе Учителя, я смогла уйти.

20 июля 2006 г. Ци Мин и другие забрали меня в центр по "промыванию мозгов". Меня незаконно удерживали там целую неделю.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/1/1/145887. html