Нью-Йорк: Протест практикующих Фалуньгун против депортации Россией беженцев ООН

Нью-Йорк: Протест практикующих Фалуньгун против депортации Россией беженцев ООН

Днем 29-го марта 2007 года практикующие Фалуньгун собрались перед Российским представительством в Организации Объединенных Наций и Консульством России в Нью-Йорке, чтобы выразить свой протест против нарушения правительством России международных Соглашений по правам человека и против тайной насильственной депортации беженцев Организации Объединенных Наций, госпожи Ма Хуэй ( Ma Hui ) и ее дочери. Практикующие Фалуньгун призвали правительство России соблюдать международные Соглашения по правам человека и законы России для того, чтобы обеспечить сохранность прав человека практикующих Фалуньгун в России.

Несколько практикующих Фалуньгун держали плакаты на английском и русском языках перед зданием Представительства России в ООН и Консульством России. Они также раздавали листовки прохожим.

Практикующая Фалуньгун г-жа Ма Хуэй ее 8-летняя дочь, Ма Цзинцзин ( Ma Jingjing ), которые были признаны беженцами ООН, были схвачены во вторник, 28 марта, в своей квартире в Санкт-Петербурге представителями иммиграционных властей России и насильственно помещены в самолет, отправляющийся в Китай, в сопровождении российской женщины-милиционеры и человека, связанного с Коммунистической партией Китая (КПК). Ма Хуэй и ее дочь посадили на самолет рейса FV 215, в аэропорту Пулково, отправляющийся из Санкт-Петербурга в 19:50 по московскому времени в этот же день. Представитель Управления Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев (УВКООН) и муж госпожи Ма поехали в аэропорт и попросили, чтобы Иммиграционный офис позволил им увидеться с матерью и ребенком. Представители иммиграционных властей и милиция отказались сообщить их местонахождение. Согласно телефонному звонку, госпожа Ма и ее дочь действительно прибыли в Пекин. Ма Цзинцзин сейчас находится у родственницы, а госпожа Хуэй задержана. Ее местонахождение все еще неизвестно.

Г-жа Ма и ее дочь были признаны Высшим Комиссаром по делам беженцев от ООН как легальные беженцы в России последние три года. Однако Иммиграционная служба России не признаёт беженцев Фалуньгун и не предоставила г-же Ма вид на жительство. Г-жа Ма продолжала подавать ходатайства. Она ждала нового слушания суда относительно ее ходатайства, который должен был состояться 30 марта. Проживание в России законно для беженцев ООН в процессе рассмотрения их дела, согласно закону России. Адвокат г-жи Ма Хуэй сказал, что это было незаконно депортировать участника судебного процесса до суда. Представитель Красного Креста сказал, что это было нарушением Европейского Соглашения по правам человека и Соглашения против пыток по запрещению принудительного возвращения беженцев. Кроме того, общепринято уведомлять Красный Крест и адвоката и получить подпись семьи до депортации.

Практикующая Фалуньгун в Нью-Йорке Лидия Талайзадэ сказала, что она очень волнуется о безопасности Ма Хуэй. Она познакомилась с госпожой Ма Хуэй и ее семьей в прошлом году, когда ездила в Россию. Г-жа Ма Хуэй очень общительная и оптимистичная. Ее дочь, Ма Цзинцзин, - тихая и застенчивая. Они были депортированы в Пекин, где практикующих Фалуньгун безжалостно преследуют. Ситуация Ма Хуэй вызывает тревогу.

Лидия сказала, что действительным инициатором этого инцидента была КПК. Этот инцидент - пример распространения преследования КПК за границей. Китай и Россия очень близки. Используя экономические интересы, как приманку, КПК вынудила Россию пойти на преступление по преследованию людей. Правительство России несет беды российским людям и портит международный имидж России, покоряясь давлению КПК и нарушая Международное Соглашение по Правам человека.

Другой практикующий Фалуньгун, г-н Сунь Лечжи ( Sun Lezhi ), также из России, сказал, что это было очень жестокое действие со стороны правительства России. Он надеется, что российское правительство задумается о будущем нации, и не будет помогать в таких преступлениях ради экономических интересов. Нескольким китайским практикующим Фалуньгун, помимо Ма Хуэй, незаконно отказали в проживании, даже при том, что у них было разрешение на работу.

Практикующие Фалуньгун района большого Нью-Йорка отправили факсы и электронные письма, они звонили по телефону в русское Посольство, в Организацию Объединенных Наций и в Консульство России. Представители Российского представительства в ООН заявили Лидии, что они получили много корреспонденции, относительно этого инцидента. Российское правительство сделало много незаконных вещей. Российское представительство отказалось встретиться с практикующими Фалуньгун. Из Консульства России позвонили по телефону и сказали, что они представили корреспонденцию правительству России и получили письмо-ходатайство, написанное на русском языке, практикующими Фалуньгун Джейкобом Волленбергом и Кимом Энгом. В письме выражалось глубокое беспокойство практикующих Фалуньгун в отношении инцидента депортации Ма Хуэй и её дочери.

Лидия сказала, что практикующие Фалуньгун района большого Нью-Йорка продолжат свой протест. Они надеются, что российское правительство немедленно прекратит помогать Китаю в преследовании Фалуньгун и избежит быть погубленным вместе с КПК.

Цай Цзу ( Cai Ju ), репортер Минхуэй в Нью-Йорке.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/3/30/151866. html