ИЦФД: Практикующая Фалуньгун китайского происхождения, беженка, проживающая в России, а также её восьмилетняя дочь незаконно репатриированы в Китай; очевидно вмешательство представителей КПК; жизнь ма

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Март 27, 2007 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Нью-Йорк: Последовательница Фалуньгун г-жа Ма Хуэй ( Ma Hui ) и её восьмилетняя дочь Ма Цзин ( MaJing ), были схвачены утром во вторник, 27 марта, сотрудниками Федеральной миграционной службы прямо из собственной квартиры в Санкт-Петербурге и насильно помещены в самолёт, направляющийся в Китай, как сообщили Информационному Центру Фалунь Дафа источники из России. Информационный Центр глубоко обеспокоен положением матери и ребёнка, их безопасностью, поскольку эта акция, как предполагается, является результатом давления в ходе визита в Россию китайской делегации. Свидетели сообщают, что видели, как мужчина китайского происхождения, действуя сообща с офицером российской полиции, проводил г-жу Ма и её дочь в самолёт. Как только они приземлятся на китайской земле, их может ожидать в качестве наказания тюрьма, принудительный труд и пытки, вплоть до того, что они могут потерять свою жизнь.

Ма Хуэй прожила в России 15 лет. Представительство ООН в РФ зарегистрировало ее в Красном Кресте как лицо, нуждающееся в политической защите. Она дважды обращалась в ФМС РФ с ходатайством о предоставлении ей статуса беженца в России и дважды получала отказ. С целью опротестовать решение ФМС РФ Ма Хуэй обращалась в районный суд г. Санкт-Петербурга, но также получила отказ. После второго отказа Федеральной миграционной службы РФ в предоставлении ей статуса беженца, Ма Хуэй подала иск в городской суд Санкт-Петербурга. Судебное заседание по ее делу должно было состояться 30 марта. По законам Российской Федерации, до вступления в силу решения городского суда истец имеет право находиться на территории России. Таким образом, г-жа Ма Хуэй и её дочь были незаконно депортированы, несмотря на законность их пребывания на территории России. Этот захват и депортация являются нарушением требований в свете соблюдения Конвенции против пыток, которую Россия ратифицировала и взяла на себя обязательство соблюдать, а также 33-ей Статьи Международной Конвенции по беженцам, согласно которой она взяла на себя обязательство не высылать со своей территории лиц, которым угрожает опасность.

Как сообщила представитель Красного Креста г. Санкт-Петербурга, под опекой которой находилась Ма Хуэй, ситуация с депортацией китаянки без согласования с Красным Крестом также является уголовным нарушением законодательства России.

44-летняя Ма Хуэй занимается древней китайской практикой цигун Фалуньгун (или Фалунь Дафа), незаконно запрещенной с 1999 года на материковом Китае. Последователи этой системы более семи лет подвергаются преследованию и репрессиям со стороны правящей Коммунистической партии Китая. Ма Хуэй и её дочь были отправлены из аэропорта Пулково (Санкт-Петербург) в 19:50 по московскому времени (11:50 по восточному поясному времени США).

Г-н Барт Стэс ( BartStaes ), член Европейского Парламента отправил сегодня письмо властям России призывая их остановить депортацию. Сеэс подчеркнул, что он был «очень обеспокоен тем, что г-жа Ма Хуэй может быть арестована в Китае, как только она спустится с борта самолёта» и выразил тревогу за её судьбу, так как «практикующие Фалуньгун каждый день умирают в Китае, особенно в свете преступной кампании по извлечению органов и широкому распространению пыток…»

Этот инцидент является кульминацией своего рода дипломатического угодничества российских официальных лиц, происходящего за последние несколько дней пребывания китайской делегации в России. Пытаясь неестественно преувеличенно удовлетворить большую группу делегации китайских официальных лиц, российские власти незаконно арестовывают и заключают большое количество практикующих Фалуньгун, начиная с субботы. В каждом случае участники мероприятия стремились соблюдать свои конституционные права, выражая протест возле китайского Посольства в Москве. В субботу восемь практикующих Фалуньгун были арестованы, затем последовал арест 22-ух практикующих Фалуньгун в воскресенье. В понедельник и вторник последователи Фалуньгун были арестованы только за то, что раздавали материалы о преследованиях Фалуньгун или даже просто за то, что на них была надета одежда, идентифицирующая Фалуньгун (значки, жёлтые шарфы).

# # #

За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, в Информационный Центр Фалунь Дафа - Контакты: Гэйл Рахлин 917-757-9780, Лэви Броуд 646-415-0998, Эрпин Чжан 646-533-6147 или Джойл Чипкар 416-709-8678. Эл. адрес: contact @ faluninfo . net , вебсайт: http :// www . faluninfo . net /