Разоблачение преступлений, совершенных должностными лицами принудительного трудового лагеря Чанлиньцзы провинции Хэйлунцзян

Разоблачение преступлений, совершенных должностными лицами принудительного трудового лагеря Чанлиньцзы провинции Хэйлунцзян

15 марта 2004 года больше десяти практикующих Фалуньгун, включая г-на Лю Цюаньго ( LiuQuanguo ), г-на Пань Минчжэня ( PanMingzhen ), г-на Чжан Дэлуна ( ZhangDelong ) и г-на Пяо Ваньшена ( PiaoWansheng ), были подвергнуты пыткам в принудительном трудовом лагере Чанлиньцзы ( Changlinzi ). Начальник подразделения «перевоспитания» принудительного трудового лагеря Ван Ю ( WangYou ) и заместитель начальника подразделения №3 Цзи ( Ji ) (имя не известно) заставляли практикующих написать три заявления об отречении от их веры в Фалуньгун. Практикующие отказались, и охранники приказали заключенным мучить практикующих. Заключенные погружали практикующих в ледяную воду на длительное время, заставляли их садиться на корточки между двумя табуретами и избивали их кулаками и ногами.

20 апреля 2004 года г-на Пань Минчжэня перевели в подразделение №1; он был стойким практикующим. За то, что он отказался работать в сверхурочное время, начальник подразделения «перевоспитания» Ван Ю избил его, толкнул на пол, и около 20-ти минут продолжал наносить удары электрической дубинкой. Несмотря на издевательства, г-н Пань кричал: "Фалунь Дафа – хороший Закон!"

23 марта 2005 года Пань Минчжэнь был переведен в подразделение №5, где он разъяснял правду заключенным; начальник команды Чжао Шуан ( Zhao Shuang ) заметил его. Чжао приказал нескольким заключенным затащить его в офис и избить. Г-н Пань не предал свою веру. Он продолжал разъяснять правду даже после того, как ему выбили два зуба. Теперь некоторые охранники и заключенные знают, что Фалунь Дафа – хороший Закон, благодаря его разъяснению правды.

3-го января 2007 года г-н Пань Минчжэнь был освобожден после незаконного заключения. Выходя из дверей тюрьмы, он кричал: "Фалунь Дафа – хороший Закон". Заместитель начальника подразделения тюрьмы Цян Шенго ( QiangShengguo ) дважды ударил его по лицу и нанес ему сильный удар кулаком в грудь, угрожая задержкой в лагере. Г-н Пань был так жестоко избит, что все еще страдает от боли в груди. Г-н Пань с достоинством вышел из принудительного трудового лагеря Чанлиньцзы.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/22/147392.html>