В Первой тюрьме провинции Шаньдун совершаются зверские злодеяния

В Первой тюрьме провинции Шаньдун совершаются зверские злодеяния

Первую тюрьму провинции Шаньдун ( Shandong ), расположенную в городе Цзинань ( Jinan ), коммунистическая партия однажды назвала «современной, цивилизованной тюрьмой министерского уровня». Давайте посмотрим, насколько она на самом деле «современная» и «цивилизованная».

В начале преследования Фалуньгун режимом Цзяна эта тюрьма отвечала за репрессии практикующих Фалунь Дафа. Многие заключенные здесь были незаконно приговорены к более пяти годам лишения свободы.

Практикующих заставляли сидеть на стульях без спинки с 5:0 утра до 9:30 вечера. Все это время даже выход в туалет был жестко ограничен. Практикующим не разрешалось говорить друг с другом. Тюрьма использовала тех, кого удалось ввести в заблуждение и “промыть мозги” («преобразованные практикующие»), чтобы обманывать практикующих, используя так называемый «обмен опытом» с недавно заключенными практикующими. Они неверно истолковывали или искажали слова недавно опубликованных статей Учителя Ли Хунчжи, вносили в них изменения, чтобы ввести в заблуждение практикующих. Если практикующие были стойкими и непреклонными, они пытали этих практикующих психологически и физически.

Например, практикующий г-н Лю Чжунмин ( Liu Zhongming ) из округа Чипин ( Chiping ) в районе Ляочэн ( Liaocheng ) твердо верил в Учителя и Дафа и не содействовал тюремным надзирателям и заключенным. Они использовали уголовника Ван Чанляна ( Wang Changliang ), чтобы водить г-на Лю по каждой тюремной камере и избивать его. Потом они посадили его в одиночную камеру и не разрешали ему ходить в туалет.

Длительное время «тюремную команду по ориентации» отделения №11 специально использовали для преследования практикующих. Надзиратели использовали уголовников, чтобы осуществлять насильственное «перевоспитание» практикующих Дафа. Если они не отрекались от своей веры, их избивали или оскорбляли и подвергали всем видам физической расправы. Им не позволяли спать по 24 часа или ходить в туалет. Практикующий г-н Чжуан Шицзюнь ( Zhuang Shijun ) всегда отвергал «перевоспитание», поэтому они долго подвергали его физическим пыткам. Они заставляли его сидеть на жесткой шероховатой деревянной скамье на пятках в согнутом положении с коленями, прижатыми к животу. Они не позволяли ему спать или даже зевать. Иначе они били его.

Чжан Лэйгуан ( Zhang Leiguang ), Ли Вэй ( Li Wei ), Чэнь Ши ( Chen Shi ) и другие надзиратели умело воздействовали на уголовников, чтобы они мучили практикующих. Некоторых практикующих заковывали в наручники и кандалы для ног и сажали в карцеры. В качестве еды им давали только один кусок хлеба и маленькую миску воды. По прошествии двух месяцев они были очень истощены.

В самый жаркий день июня 2005 г. четверо людей толкнули практикующего на землю, накрыли его двумя одеялами и затолкнули трусы ему в рот. Зимой люди обливали водой одеяло практикующего. Заключенные прижимали практикующих к их кроватям и не позволяли им двигаться.

Практикующему г-ну Чжао Вэйдуну ( Zhao Weidong ) из города Тайань ( Tai ' an ) не давали спать 26 дней, доведя его пытками до бессознательного состояния.

Г-на Чжао Вэйдуна незаконно арестовали и отправили в 8 отряд 11-го отделения Первой тюрьмы провинции Шаньдун в ноябре 2004 г. Полиция много раз совершала «неожиданные нападения 'перевоспитания'» на г-на Чжао. Они заставляли его сидеть на маленькой деревянной скамье, а затем окружали его, чтобы «помочь и воспитать» его. Они выкрикивали пошлые оскорбления и не давали ему спать или разрешали спать совсем немного. Поскольку он отвергал «перевоспитание», они не давали ему спать совсем и заставляли сидеть на корточках, также использовали несколько новых заключенных осаждать его. Как только он закрывал глаза, они били его, толкали, пинали или тянули за волосы и уши. С конца октября 2005 г. до начала декабря 2005 г. они не давали ему спать 26 дней, более 600 часов. От 5-ти до 6-ти новых заключенных по очереди следили за ним день и ночь. Они били его, как только он закрывал глаза. Если он не мог сидеть на корточках и садился на землю, они беспощадно избивали его. Затем они расталкивали его и снова заставляли его сидеть на корточках. Он страдал от бесчисленных побоев каждый день.

Поскольку он длительное время не спал и вынужден был сидеть на корточках или его беспощадно избивали, г-н Чжао Вэйдун полностью потерял чувство ориентации. Он не мог распрямить спину и часто падал на пол. От падений его лоб был покрыт шишками. По словам свидетеля, он падал назад и вперед до сотни раз за один вечер. Однажды, новый заключенный увидел происходящее и сказал: «Чжао Вэйдун падает несколько раз в минуту» и «Голова Чжао Вэйдуна сломает доску настила пола». Однако г-н Чжао в то время не осознавал этого, поскольку он был без сознания. Когда днем он был в ясном сознании, он повторял снова и снова: «Моя голова действительно болит».

Из-за того, что г-ну Чжао не разрешали спать такое долгое время, он был большее количество времени едва в сознании. Даже после этого они не перестали пытать его. Руководитель по «помощи и воспитанию» неустанно собирал новых заключенных и убийц на собрание и обучал средствам и методам издевательств над г-ном Чжао. Однажд ы четыре-пять уголовников вместе беспощадно избили г-на Чжао. Они били его ногами и коленями по ребрам. Они закрывали его рот своими руками и не давали ему дышать, пока он чуть не задохнулся. В другой раз г-на Чжао избивали, пока он не упал на землю без движения. Руководитель по «помощи и воспитанию» понял, что это уже было серьезно, и сказал уголовникам: «В случае смертельного исхода (намекая на убийство), мы скажем, что он покончил собой». Эти «помощники и воспитатели» часто говорят: «Если ты не будешь «преобразован», то тебе отсюда не выйти».

Г-на Чжао Вэйдуна избивали, пока не довели его до состояния, когда он лежал в кровати, и ему было тяжело повернуться. Все его тело было повреждено. Несколько месяцев он был не в состоянии лежать на боку. Одно из его ребер причиняло ему ужасную боль. Он практически не слышал левым ухом. Так как он не признавал, что он преступник, сокамерники не давали ему ходить в туалет. Он сдерживался более десяти часов. Несколько раз его заставляли мочиться в штаны. Сегодня г-н Чжао все еще страдает от бесчеловечных издевательств.

До сегодняшнего дня надзиратель Ли Тин ( Li Ting ) все еще приводит в исполнение приказ клики Цзяна ( Jiang ), Ло ( Luo ) и коммунистической партии о том, что «смерть практикующего от побоев рассматривается как самоубийство». Он часто запрещал давать практикующим какую-либо еду, избивал их дубинкой и бил ногами. Несколько замученных им практикующих из-за него не могут больше ходить. За всеми следили, надзиратели и сокамерники постоянно избивали их.

Мы разоблачаем преступления, которые являются только вершиной айсберга преследования практикующих Дафа в Первой тюрьме в Шаньдун.

Политическая секция тюрьмы: 86-531-87072610, 86-531-87072680.
Чэнь Жань ( Chen Ran ), глава 8-й команды, 11 отделения: 86-531-87072680.
Го Цзянь ( Guo Jian ), глава 8-й команды, 11 отделения: 86-531-87072680.
Чжань Хуачэн, глава тюремных секций: 86-531-87072760, 86-13705406300 (моб.).
Регистратура тюрьмы: 86-531-8582660 2006-4-26.
Первая тюрьма провинции Шаньдун (мужская).

Написал человек совести.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/1/16/146942. html