Г-н Лю Хунвэй передвигается с трудом из-за пыток, которым он подвергся в Центре заключения провинции Цзилинь

Г-н Лю Хунвэй передвигается с трудом из-за пыток, которым он подвергся в Центре заключения провинции Цзилинь

Г-н Лю Хунвэй, практикующий из Цзилинь, начал практиковать Фалуньгун в августе 1998 года. После июля 1999 года, когда Коммунистическая партия Китая начала преследовать Дафа, он и его жена Ю Лисинь три раза ездили в Пекин, чтобы подать апелляцию и разъяснить правду. (Г-жа Ю была замучена пытками до смерти 13 мая 2002 года). 11 октября 1999 года полиция сопроводила г-на Лю обратно в город Цзилинь. На него и его жену местное радио и газеты повесили ярлыки «руководителей» Фалуньгун, и он был заключён на 42 дня в Центр заключения №3 г. Цзилинь. Позже его отправили в трудовой лагерь Тунхуа и трудовой лагерь Чаоянгоу в Чанчуне. В трудовом лагере Чаоянгоу г-н Лю пострадал от интенсивного преследования, полицейский пытали «преобразовать» его дважды. Полицейский Ли Цзюнь бил его электрической дубинкой по заднему проходу, бил его палкой и применял все виды психологических пыток. Г-н Лю был заключён более 50 дней до своего освобождения.

Практикующий Лю Хунвэй

16 сентября 2003 года г-на Лю арестовали полицейские офицеры: Сунь Чжуан, Лю Гопин, Тан Айцзюнь и Го Цян. В полицейском отделении Юньхэ начальник полиции Ван Цзяли, Го Цян и Лю Юхэ пытали его. Г-н Лю сопротивлялся преследованию и после того, как его пытали чуть ли не до смерти, он был отправлен в больницу г. Цзилинь. Через три дня г-н Лю сбежал оттуда.

В течение нескольких последующих лет полицейские из отдела безопасности Цзилинь, «Офиса 610» и отдела полиции Цзилинь искали г-на Лю. В 2005 году, пытаясь поймать его через его дочь Лю Синьчжу, полицейские приехали к школе его дочери и ожидали его.

24 октября 2006 года в 11 часов утра г-н Лю был арестован полицейскими из отдела безопасности г. Цзилинь. Позже полиция обыскала его дом и забрала компьютер, деньги, банковскую книжку, книги Дафа и разъясняющие правду видео диски . 25 октября г-на Лю отправили в центр заключения Цзилинь. В настоящее время он заключён в комнату 101.

За время заключения г-на Лю полиция часто допрашивала его. Они пытали его, чтобы узнать у него информацию, и сфабриковали ложь, чтобы оклеветать его. Каждый раз г-на Лю возвращали, затаскивая обратно в камеру. Он с трудом ходит и может только передвигаться маленькими шажками, опираясь на палку.

В марте этого года практикующего Ван Цзянь Го пытали в течение 40-ка дней в центре заключения Цзилинь, и довели его до смерти. Полицейский, который убил его, заместитель начальника Цун Маохуа, всё ещё имеет большие полномочия. Мы надеемся, все праведные люди уделят внимание преследованиям г-на Лю и других, поскольку мы не можем позволить этой трагедии повторится снова.

Телефонные номера для связи:

Код области 0432.

Зам. начальника Цзилиньского центра заключения №1, Цун Маохуа: 4819029.

Дежурный офис: 4819130, 4819000, 4819099.

Номер для жалоб: 4819031, 4819032.

Больница в центре заключения: 4819044, 4819043.

Практикующие из Цзилинь.

Версия на китайском находится на:
http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/15/144700. html