Госпожа Лань Гуйцинь из города Тунляо, Внутренняя Монголия, подверглась жестоким пыткам

Госпожа Лань Гуйцинь из города Тунляо, Внутренняя Монголия, подверглась жестоким пыткам

В 2002 г. Шао Цзюнь, Ван Бо и Лю Бату, полицейские из района Кэсинь города Тунляо, вместе с офицерами из офиса безопасности Кунцзя, ворвались в дом госпожи Лань Гуйцинь. Они незаконно арестовали её и забрали в центр заключения Хэси, где она находилась более 13 месяцев. В конце концов, её перевели в женскую тюрьму Баоаньчжао, а затем – в женскую тюрьму города Хухэхот. Она находилась в заключении почти три года. Поскольку госпожа Лань верит в Фалунь Дафа, она подвергалась разнообразным пыткам, включая заковывание в наручники в очень болезненных положениях в течение долгого времени.

Госпожа Лань Гуйцинь, 46 лет, живёт в деревне Сыфаньди города Цианьцзядянь, в районе Кэсинь Внутренней Монголии. Она начала заниматься Фалуньгун в апреле 1998 г. 13 мая 2000 г. она поехала в Пекин, чтобы апеллировать от имени Дафа, и была арестована полицией района Кэсинь и офиса безопасности Кунцзя. Госпожа Лань находилась в центре заключения Хэси в течение месяца. Она была вынуждена оплатить путевые расходы, понесённые местными должностными лицами, когда они ездили в Пекин, чтобы вернуть её, а также оплату за проезд в такси члена семьи должностного лица при его поездке в больницу. Ей пришлось заплатить более 1 000 юаней (она сохранила квитанцию в качестве доказательства).

В 2002 г. полицейские Шао Цзюнь, Ван Бо и Лю Бату вместе с офицерами из офиса безопасности Кунцзя приехали на двух полицейских фургонах и ворвались в дом госпожи Лань. Они конфисковали книги Дафа и арестовали её и её мужа, г-на Ван Гана, тоже практикующего. В отделении бюро безопасности её и мужа посадили в отдельные комнаты. Полицейские безжалостно избивали их, таскали за волосы и швыряли об стену. Позже их обоих отправили в центр заключения Хэси. Г-н Ван был вынужден заплатить 1 000 юаней, а потом ещё 3 000 юаней (их позже вернули). Он был освобождён полтора месяца спустя.

Госпожа Лань оставалась в центре заключения Хэси почти 13 месяцев. Затем она была переведена в женскую тюрьму Баоаньчжао. Семь месяцев спустя её отправили в женскую тюрьму города Хухэхот. В общей сложности она находилась в заключении почти три года.

В центре заключения Хэси госпожа Лань, упорно выполнявшая упражнения Фалуньгун, была дважды подвергнута пытке "свиной цепью", сначала в течение семи дней, затем в течение шести дней. При пытке "свиной цепью" запястья и лодыжки человека сковывают вместе на расстоянии меньше тридцати сантиметров. Она не могла выпрямить спину, надеть одежду, пойти в туалет или заснуть. Пытка была крайне болезненной. Она не могла ничего сделать, только оставаться в том же положении. Чтобы протестовать против этого, госпожа Лань оба раза объявляла голодовку.

В тюрьме Баоаньчжао Лань Гуйцинь заставляли выполнять тяжёлую работу. За то, что она упорно выполняла упражнения, охранник Чжоу Цзяньхуа заставил её сидеть на корточках, а сам при этом пинал её в голову. Её руки сковали за спиной на два дня и не разрешали двигаться. Она отказалась носить тюремную форму и докладывать, и тогда охранники забрали её одежду и напечатали на ней "заключённая" [ прим. редакции: практикующие Фалуньгун часто отказываются в заключении носить тюремную форму, потому что они не преступники и не нарушали никаких законов ]. В результате осенью 2003 г. она могла носить лишь лёгкую одежду. Ей вернули одежду, только когда переводили её в женскую тюрьму города Хухэхот.

В женской тюрьме города Хухэхот Лань Гуйцинь была избита заключёнными за то, что отказалась носить тюремную форму. Когда она кричала "Фалунь Дафа великий", охранники в течение получаса избивали её электрическими дубинками и посадили её во влажный туалет (это была также душевая комната), потому что камера одиночного заключения была ещё не готова. В течение одиннадцати дней её руки были скованы за спиной. Она объявила голодовку протеста. Вечером, подстрекаемые охранниками заключённые-уголовницы, избивали госпожу Лань до тех пор, пока она не потеряла сознание. Позже её снова избили более двух десятков заключённых, потому что она отказалась остричь волосы. Её снова заперли в туалете на четыре или пять дней.

В мае 2007 г. Ван Бо, недавно назначенный директор отделения национальной безопасности Комитета общественной безопасности, привёл полицейских к дому госпожи Лань, и они ворвались в него. Госпожа Лань Гуйцинь строго отчитала их и заперла дверь. Они ничего не смогли поделать и уехали.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/10/17/164662. html