Практикующую Дафа, госпожу Пэн Шицюн, задержали в лагере Чунцин после окончания срока заключения, где она пробыла в общей сумме 6 лет

Практикующую Дафа, госпожу Пэн Шицюн, задержали в лагере Чунцин после окончания срока заключения, где она пробыла в общей сумме 6 лет

Госпоже Пэн Шицюн ( PengShiqiong ) 50 с лишним лет. Она практикующая Фалуньгун из города Хуаин ( Huaying ) округа Гуанань ( Guang ' an ) провинции Сычуань ( Sichuan ). После того, как началось преследование, Пэн Шицюн поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун и разоблачать ложь, распространяемую китайской компартией (КПК). Она была трижды приговорена к заключению в принудительных трудовых лагерях местными органами власти Гуанань, Наньчун, ( Nanchong ) и Чунцин ( Chongqing ). Каждый срок заключения составлял два года, в сумме она была осуждена на шесть лет. В настоящее время заканчивается третий срок заключения г-жи Пэн. Власти женского принудительного трудового лагеря Чунцин намереваются продлить ей срок заключения.

Пэн Шицюн была дважды отправлена в известный своей жестокостью женский принудительный трудовой лагерь Наньмусы (Nanmusi), где она в течение четырех лет подвергалась пыткам. Однажды начальник команды №7 Чжан Сяофан (Zhang Xiaofang) бил ее электрической дубинкой по губам. Госпоже Пен запрещали принимать душ или менять одежду.

В январе 2001 года две команды (№ 5 и № 7), специально занимавшиеся арестованными практикующими Фалуньгун, заставили Пэн Шицюн и других устойчивых практикующих стоять лицом к стене с 6:00 утра до полуночи, иногда они должны были так стоять даже до следующего утра. Порой больше 20-ти практикующих были вынуждены сидеть в маленькой камере (немногим более 10 квадратных метров). Они находились там с утра до ночи, их заставляли здесь же принимать пищу и испражняться. Никому не разрешали разговаривать или закрывать глаза. Однажды охранники отдали приказ практикующим (отказавшихся от перевоспитания), запрещавший им мыться или менять одежду. Кроме того, охранники заставляли практикующих выполнять такую работу, как сортировка волос свиньи или склеивание детских сумок.

Зимой 2002 года в женский принудительный трудовой лагерь Наньмусы приехал журналист из Австралии и поинтересовался, существует ли в тюрьме карцер с водой. Женщина-охранник Ли Ци ( Li Qi ) отрицала существование карцера с водой. Ли Ци провела журналиста от первого до третьего этажа. Видя, что 13 практикующих стоят, журналист спросил: «Почему они там стоят?» Ли Ци ответила: «Им так нравится» Одна практикующая указала на Ли Ци и сказала: "Нет, нам это не нравится. Она нас заставляет".

После того, как журналист уехал, Ли Ци спровоцировала некоторых заключенных - наркоманов в течение нескольких часов жестоко избиваить Пэн Шицюн, Гао Хуэйфан ( Gao Huifang ) (была замучена до смерти), Ло Мэн ( Luo Meng ) и Ван Хуэйин ( WangHuiying ). Даже обычные заключенные были испуганы, когда видели, что происходит, и отворачивались.

Однако и этого Ли Ци все еще было недостаточно. Позже она приказала нескольким заключенным избивать этих четырех практикующих, сменяя друг друга. Кроме того, когда другие практикующие засыпали, тюремные охранники надевали на четырех практикующих наручники, вывернув их руки за спину, и затем подвешивали их на деревьях до рассвета (это продолжалось полмесяца).

Одновременно с этим заключенные много раз избивали Ло Мэн ногами. Одна пожилая практикующая (Ван Хуэйин) была обвязана вместе с ее ногами, двойным узлом, пересекающим все тело и создающим форму шара. Она оставалась в таком состоянии в течение четырех дней. После того, как они развязали, ее ягодицы нагноились, и кость обнажилась. Несмотря на это, охранники все еще заставляли ее слушать звукозапись клеветы на Фалуньгун. Кроме того, они вынудили ее написать заявление об отказе от своей веры.

17 февраля 2003 года из-за того, что практикующие отказались читать книги, клевещущие на Фалуньгун, охранники Ли Ци, Ли Ся (Li Xia) и Инь Дань (Yin Dan) спровоцировали шестерых заключенных–наркоманов раздеть практикующих: Лю Чжунгуй (Liu Zhongyi), Тао Юйцинь(Tao Yuqin), Пэн Шицюн, Ло Мэн (Luo Meng) и Дуань Вэньлянь (Duan Wenlian). Затем охранники использовали двухслойные кожаные ремни, твердые пластмассовые шлепанцы и деревянные дубинки, чтобы избивать каждого из них. Когда избитые практикующие лежали на полу, охранники оттащили их в другое помещение и продолжали избиение. Когда эти бандиты устали, они надели свои ботинки, чтобы топтать животы практикующих. Они также использовали чрезвычайно непристойные способы оскорблений.

Начальник подразделения Ли Ци и некоторые другие охранники подстрекали заключенных-наркоманов и других заключенных жестоко избивать Пэн Шицюн и других практикующих. В зимние морозные дни они заставляли практикующих полностью раздеться. Если они отказывались снять одежду, то заключенные срывали ее с них, а затем толкали голых практикующих на пол. Они также оскорбляли их и клеймили позором. Они не позволяли практикующим пользоваться туалетом и обливали их холодной водой каждые два часа. Охранники заставляли практикующих испражняться в одежде, затем они снимали и выбрасывали одежду. В команде №8 Пэн Шицюн и других устойчивых практикующих часто избивали заключенные-наркоманы и другие заключенные, которые также использовали сигаретные окурки, прижигая ими соски.

9 мая 2005 года Пэн Шицюн и несколько других стойких практикующих были снова арестованы и тайно приговорены к двум годам принудительных работ. Тюремные охранники даже не сообщили об этом их семьям. Родные Пэн Шицюн вынуждены были повсюду искать ее. Они узнали, что ее снова приговорили к двум годам принудительных работ и поместили в женский принудительный трудовой лагерь Чунцин, где ее жестоко пытали. Ее родные пришли посетить ее, но охранники не разрешили им увидеться, солгав им, что она страдает от высокого кровяного давления. Фактически, начиная с момента нахождения в трудовом лагере, Пэн Шицюн была заперта в маленькой камере, и ее подвергали жестоким пыткам. Ее здоровье было подорвано, у нее возникло несколько болезней, включая повышенное кровяное давление. Позже, когда родные снова пришли посетить ее, охранники перевернули свои бейджи так, чтобы их не могли узнать. Это подтверждает насколько виновными и испуганными чувствовали себя эти охранники.

Однажды трудовой лагерь предложил семье госпожи Пэн забрать ее для лечения из-за проблем с сердцем. Однако, когда ее семья закончила оформление необходимых бумаг, охранники не выполнили свое обещание и отказались освободить ее.

Ее двухлетний срок заключения уже окончен, но власти женского принудительного трудового лагеря Чунцин все еще отказываются освободить ее. Когда ее родные попросили объяснение, охранники заявили, что ее срок заключения продлен еще на один месяц.

Я надеюсь, что добросердечные люди в Китае и вне его обратят серьезное внимание на эти порочные дела, совершаемые в женском принудительном трудовом лагере Чунцин. Помогите спасти Пэн Шицюн, которая страдает от всевозможных видов зверских пыток. Помогите немедленно остановить кровавое преследование практикующих Фалуньгун.

Женский принудительный трудовой лагерь Чунцин: 86-23-67549184.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/6/164026.html>