|
Г-жа Гофэн Гао и другие практикующие Фалуньгун подверглись пыткам в трудовом лагере Цяньцзинь в Харбине провинции Хэйлунцзян
Охранники из
трудового лагеря Цяньцзинь в Харбине провинции Хэйлунцзянь
безжалостно пытали практикующих Фалуньгун, чтобы те отказались от
своей веры. Среди тех, кого подвергли пыткам за отказ быть
«трансформированными» -
г-жа Гофэн
Гао (
Gao
Guofeng
)
,
г-жа Ци Цзиньлин (
Qi Jinling
) и другие практикующие Фалуньгун.
Практикующих в трудовом лагере заставили принять
участие в так называемом вечере 29 сентября 2007 г. Практикующая
Гао Гофэн из города Шуаньчен
(
Shuangcheng
) вышла и сказала в микрофон:
«Фалунь Дафа несет добро. Фалунь Дафа – праведный Закон». Сразу же
после этих слов у нее отобрали микрофон заместители начальника
второго подразделения Инь Сюэмэй (
Yin
Xuemei
) и Чжан Айхуи
(
Zhang
Aihui
),
а также охранники Ван Мэйин (
Wang
Meiying
) и Ли (
Li
). Они немедленно бросили ее на
пол, а затем потащили в одиночную камеру. Эта «камера» фактически
являлась металлической клеткой, которой заведовал Чэнь Лихуа
(
Chen
Lihua
).
В помощь женщинам-охранникам, о которых упоминалось выше, дали ещё
мужчину-охранника, который свирепо избил Гао. Лицо у Гао после
избиения деформировалось, а также она получила другие повреждения,
однако была все еще прикована наручниками к металлическим прутьям
клетки.
Охранники заставляли ее написать три
заявления (обещания не практиковать Фалуньгун), но это им не
удалось. Тун Хуэйцуань, полицейский из города
Шуаньчен, незаконно
отправил г-жу Гао в трудовой лагерь Цяньцзинь
26 сентября 2007 г. Женщины-охранники Шуй Сюэмэй
(
Shui
Xuemei
)
и Се Чуньянь (
Xie
Chunyan
)
избивали ее, время от времени за то, что она не хотела оставить
свою веру в принципы Фалуньгун. Ее грудная клетка, лицо, нос
превратились в одну огромную рану.
Г-жа
Ци Цзиньлин 47-ми лет, практикующая Дафа,
работавшая на угольной шахте Тунхэ (
Tonghe
),
была отправлена в трудовой лагерь Ваньцзя (
Wanjia
)
в августе 2006 г. Это является нарушением Конституции Китая. Затем
её перевезли в трудовой лагерь Цяньцзинь. Ци заявила, что то, что
она написала в трудовом лагере Ваньцзя под давлением, не
соответствует требованиям Дафа и больше недействительно. После
этого командир группы Гуо Цюли (
Guo
Qiuli
), охранники Лю Байбин (
Liu
Baibing
), Ша Юцзинь (
Sha
Yujin
) и Ван Нана (
Wang
Nana
) избили ее. Гуо и Лю пытались
заставить ее сидеть на корточках на полу. Из-за того, что Ци
отказалась делать это, ее подвесили к стене и стали бить по голове.
Гуо и Лю также били ее головой о стену. Они также жестоко
оскорбляли ее крича: «Твоя смерть ничего не значит! Так много людей
уже умерло». Они нанесли серьёзные повреждения голове
Ци.
Г-жа Цжан Цуйцзюань
(
Zhang
Cuijuan
) - практикующая из
города Ачэн (
Acheng
). Из-за тяжелой работы ее руки и низ спины были
травмированы и сильно болели, а также у неё развилась болезнь
сердца. Ей тяжело ходить, но охранники
заставляют ее работать. Сейчас ее все еще
подвергают пыткам.
Г-жа Фань Шудэ (
Fan
Shude
) 50-ти лет - практикующая из Шуанчэн. Полицейские
арестовали ее, когда она отправляла разъясняющую правду информацию
людям из полицейского участка Хасинуй (
Haxinyi
). Она была избита
и теперь страдает от полученной физической и психологической
травмы. Г-жа Фань не ест ничего в течение двух месяцев. Она рвет,
когда съест что-нибудь, отчего сильно похудела. Полицейские
заявили, что она притворяется
больной, и обвиняют ее в проведении голодовки.
Охранники в трудовом лагере
Цяньцзинь (
Qianjin
):
Гуо Цюли
(
Guo
Qiuli
),
Хуо Шупин (
Huo
Shuping
), Чень Лихуа (
Chen
Lihua
), Ван Янань (
Wang
Yanan
), Чжан Айхуи (
Zhang
Aihui
), Шуй Сюэмэй (
Shui
Xuemei
), Се Чуньянь (
Xie
Chunyan
), Цун Чжили (
Cong
Zhili
), Ша Юцзинь (
Sha
Yujin
), Чжоу Иньфан (
Zhou
Yingfan
), Ван Мэйин (
Wang
Meiying
), Бин Байлю (
Bing
Bailiu
),
и другие все время
преследуют практикующих Фалуньгун.
Трудовой лагерь Цяньцзинь:
Политический руководитель Ван Янань
(Цяньцзинь): 86-13304645999 (сотовый);
Начальник организационного отдела
Чень Лихуа (
Chen
ь
Lihua
): 86-13945666688 (сотовый);
Командир группы подразделения
№2
Хуо Шупин (
Huo
Shuping
), полиция # 234113;
Охранники: Ли, полиция # 2341159, Се
Чуньянь (
Xie
Chunyan
), полиция #
2341274; Цун Чжили (
Cong
Zhili
),
полиция
# 2341275, Ша Юйцзинь
(
Sha
Yujin
), полиция # 2341276;
Чжоу Инфань (
Zhou
Yingfan
), полиция #
2341270, Ван Мэйин (
Wang
Meiying
),
полиция # 2341288.
Версия на китайском
языке нах
o
дится на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2007/10/7/164067.
html
|
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
