Охранник из городской тюрьмы Цзямуси провинции Хэйлунцзян заявляет, что избить человека до смерти – является нормальным

Охранник из городской тюрьмы Цзямуси провинции Хэйлунцзян заявляет, что избить человека до смерти – является нормальным

Днем 26 сентября 2007 года Ли Сянгуо ( Li Xiangguo ) и Чэнь Сицян ( Chen Xiqiang ), охранники из городской тюрьмы Цзямуси, секции № 1, подразделения № 2, связали руки практикующего Фалунь Дафа г-на Шань Чжибина ( Shan Zhiping ) в положении, вызывающем сокрушительную боль, потому что он отказался выполнять принудительную работу. Г-на Шаня подвесили за руки так, чтобы его ноги не касались пола.

Два других практикующих Фалунь Дафа, г-н Гун Чжицзюнь (Gong Zhijun) и г-н Ван Ланьшен (Wang Lansheng), пытались убедить охранников не делать это. Но Ли Сянгуо не слушал их, и вместо этого приказал одному из заместителей начальников группы охранников Цюань Вэю (Quan Wei) бить и пинать г-на Гун Чжицзюня и г-на Ван Ланьшена, пока они не упали на пол от боли.

Когда охранники закончили своё дежурство, они остались и продолжали мучать практикующих. Г-на Шаня за запястья привязали в мучительном болезненном положении к раме двери. Г-ну Гуну и г-ну Вану приказали прити в офис. Начальник секции №1 Чжан Бо (Zhang Bo) и группа охранников ругали и проклинали их. Охранники даже утверждали, что весьма нормально избить двух человек до смерти в тюрьме. Охранники приковали наручниками г-на Гуна и г-на Вана к перилам на втором этаже. Они оставили там г-на Вана до 9 вечера, и заставили г-на Гуна провести там целую ночь. Ночью они отвязали г-на Шаня от дверного проема и поместили его в одиночную камеру, где приковали его к полу.

Персонал, принимавший участие в злодеяниях в секции № 2:

Начальник: Лю Цзиньбин ( Liu Jinping );
Заместитель начальника: Лю Вэй ( Liu Wei );
Заместитель инструктора: Чжао Цзиньпэн ( Zhao Jinpeng );
Уголовник: Цзян Сянцзянь ( Jiang Xiangjian );

Городская тюрьма Цзямуси в провинции Хэйлунцзян:
Лю Чаньгуй ( Liu Changyu ), заместитель начальника тюрьмы, ответственный за преследование Фалуньгун: 86-13946452222 (сотовый).

Версия на китайском языке находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/10/3/163799. html