Таксист, г-н Лу Цзоцзинь из округа Цяньси провинции Хэбэй, арестован и подвергнут пыткам

Таксист, г-н Лу Цзоцзинь из округа Цяньси провинции Хэбэй, арестован и подвергнут пыткам

Вечером 18 июля 2007 года в то время, как таксист г-н Лу Цзоцзинь из деревни Силучжуан ( Xiluzhuang ) города Дунхуаюань ( Donghuayuan ) округа Цяньси провинции Хэбэй занимался доставкой товаров, полицейские из отделения национальной безопасности округа Цяньси схватили и избили его, поскольку они заподозрили его в доставке материалов Фалуньгун. Г-на Лу продолжали жестоко избивать с 9 вечера 18 июля до 8 утра 19 июля.

Начальник отделения национальной безопасности Чжу Чжэнган ( Zhu Zhengang ) более десяти раз ударил г-на Лу по лицу. Из-за этих ударов в ушах г-на Лу раздавался звон, и он не мог ничего слышать. В то же самое время Чжу также стал наступать на ноги и бедра г-на Лу. Полицейский Ван Ингуан ( Wang Yinguang ) злобно ударил г-на Лу в грудь. Несколько других полицейских также приняли участие в избиении. В тот вечер, без всяких оснований, полиция незаконно конфисковала собственность семьи г-на Лу. На рассвете Ван Ингуан, Хэ Ляньсуо ( He Liansuo ), Ван Вэй ( Wang Wei ) и несколько других полицейских связали г-на Лу веревкой, которую они затянули как можно туже, вставив и закрутив деревянную палку в веревку.

После этого Хэ Ляньсуо, Ван Ингуан и два других полицейских поволокли г-на Лу за руки. Они громко смеялись и говорили: "Пусть отдохнет". Он испытывал боль и онемение во всем теле в то же самое время. Они мучили его всю ночь.

Эта пытка травмировала г-на Лу. Утром 19 июля г-н Лу был незаконно арестован по сфабрикованным преступным обвинениям и заключен в тюрьму. Боль в груди г-на Лу давала о себе знать более месяца. Даже спустя 37 дней, когда его освободили под залог в ожидании суда, г-н Лу все еще плохо себя чувствовал и страдал от болей.

Г-н Лу - честный и добросердечный шофер такси. Он столкнулся с таким жестоким преследованием только потому, что он доставил людям товары.

Команда национальной безопасности:

Чжу Чжэньган, начальник команды: 86-315-5086738, 86-315-5665498, 86-13832983629 (сотовый).
Чжао Гоци ( Zhao Guoqi ), инструктор: 86-315-5661240, 86-13832984779 (сотовый).
Ван Иньгуан, заместитель начальника: 86-13832988350 (сотовый).
Лю Гохун ( Liu Guohong ), заместитель начальника: 86-315-5688163, 86-13832983675 (сотовый).
Хэ Ляньсуо, полицейский: 86-315-5619048, 86-13832984352 (сотовый).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/9/21/163082. html