Открытое письмо Ван Чжаоцзюня с призывом прекратить преследования в отношении Фалуньгун вызвало резонанс в китайском обществе (фотографии)

Открытое письмо Ван Ч жаоцзюня с призывом прекратить преследования в отношении Фалуньгун вызвало резонанс в китайском обществе (фотографии)

Уже на протяжении восьми лет компартия Китая (КПК) осуществляет незаконные преследования Фалуньгун, и эти преследования являются испытанием совести каждого человека. Недавно г-н Ван Ч жаоцзюнь ( Wang Zhaojun ), постоянный представитель Народного политического консультативного совета провинции Аньхой, написал открытое письмо в адрес лидеров Китая Ху Цзиньтао и Вэнь Цзя бао. В этом письме он говорит о безотлагательности прекращения преследований в отношении Фалуньгун и необходимости привлечения к суду их зачинщика, бывшего лидера [КПК] Цзян Цзэминя. Это письмо привлекло внимание людей, занимающих разное общественное положение, многие из них выступили в ответ на это письмо. (Более подробную информацию можно найти на : http://www.ru-enlightenment.org/docs/2007/1108/684202352.htm )

Чэнь Шао вэнь ( Chen Shaowen ) : "Восхищен добротой и бескорыстием практикующих Фалуньугн"

Чэнь Шао вэнь, представитель демократического движения провинции Хунань и Независимого китайского литературного центра ( Independent Chinese Pen Center ), считает, что открытое письмо Ван Ч жаоцзюня представляет собой изъявление совести чиновника, работающего в рамках этого режима, и что оно побуждает КПК предоставить возможность Фалуньугн свободно существовать в Китае.

Поскольку Чэнь Шао вэнь опубликовал в Интернете более 40-ка статей с критикой в адрес КПК, он был обвинен в подрывной деятельности в целях свержения государственной власти и приговорен к 3 годам тюремного заключения и лишению политических прав на 1 год. Находясь в тюрьме, он обнаружил, что 70% политических заключенных составляют практикующие Фалуньгун. Г-н Чэнь находился в одной камере с одним практикующим Фалуньгун, который был незаконно приговорен к 7 годам тюремного заключения. Общаясь с этим практикующим, он узнал, что такое Фалунь Дафа: "Незабываемое впечатление произвели их мужество, бескорыстие и бесстрашие. Даже когда их жизнь находится в опасности, они всё равно думают о других. Меня это поразило до глубины души.

Преследования в отношении Фалуньгун являются незаконными. Они стали результатом решения Цзяна обойти Конституцию Китая и желание китайского народа. Принципы Фалуньгун могут содействовать повышению человеческой нравственности. Утверждение, что "Фалуньгун - это культ", нелогично и нерационально. Практикующие Фалуньгун были лишены своих законных прав просто из-за того, что они протестовали в защиту своих прав. Это незаконная логика".

Чэнь Шао вэнь также добавил: "КПК делает всё возможное, чтобы пресечь в корне распространение Фалуньгун. И, хотя Фалуньун жестоко преследуется в Китае, разве он исчез? Он никогда не исчезнет. Мощь и сила, проявляемые Фалуньгун в противостоянии репрессиям, уже укоренились в сердцах китайцев".

"С прошлого года всё больше людей получают материалы с разъяснением правды о Дафа и свежую информацию, касающуюся выхода китайцев из КПК. Меня это вдохновляет, и я надеюсь, что наши друзья, [практикующие] Фалуньгун, смогут держать оборону. Они являются примером в деле борьбы за свободу, и память об их неукротимом духе сохранится в истории, – продолжил Чэнь Шао вэнь. – Я хотел бы стать другом практикующих Фалуньгун. Я восхищен их добротой. Когда я нахожусь рядом с ними, ощущаю тепло и милосердие".

Чэнь Шао вэнь считает, что для того, чтобы пробудить [сознание] китайцев, требуется, чтобы такие люди, как практикующие Фалуньгун разъяснили правду одному, десяти и тысячам людей, разоблачая [сущность] компартии как злого культа и незаконной организации. Надежда на восстановление китайского государства может осуществиться только тогда, когда практикующим Фалуньгун, ныне лишенным свободы веры, позволят свободно жить в Китае.

Ли Датун ( Li Datong ): "Привлечь к судебной ответственности тех, кто незаконно репрессирует Фалуньгун"

Ли Датун , репортер China Youth , бывший редактор Freezing Point , отметил, что Ван Ч жаоцзюнь в своем открытом письме затронул значимые, действительно существующие и важные проблемы. Это именно те вещи, о которых китайцы хотят говорить, но не смеют.

Ван Ч жаоцзюнь в своем открытом письме, адресованном Ху Цзиньтао и Вэнь Цзя бао, говорит о том, что необходимо в срочном порядке прекратить репрессии в отношении Фалуньгун и привлечь к уголовной ответственности главного преступника. Ли Датун разделяет мнение Ван Ч жаоцзюня и заявляет: "Использование государственной машины в целях осуществления преследований в отношении Фалуньгун по всей стране и без всякого на то законного основания идет вразрез с Конституцией. Необходимо всех виновных привлечь к суду в соответствии с законом".

Ли Датун подчеркнул следующее: "Как может партия считать что-либо верным только потому, что кто-то утверждает это? Разве не существует закон? В соответствии с законом, если вы считаете, что другой человек сделал нечто незаконное, вы должны указать, какой закон и правила тот человек нарушил, тогда против него можно возбудить иск. Без соответствующего решения суда как можно считать некую группу людей незаконной? Необходимо соблюдать процессуальные нормы, иначе возникают проблемы".

Г-н Ли Датун

Ли Датун добавил: "Осуществление репрессий в отношении Фалуньгун отрицательно влияет на не практикующих Фалуньгун и на общество в целом. Вред, нанесенный любому гражданину незаконно, является нанесением вреда всем – это основополагающий принцип. Это касается всех граждан – если человек игнорирует тот факт, что осуществляются репрессии в отношении некоторых людей, значит он игнорирует то, что вред наносят ему самому".

Г-н ХуанЛянтянь ( Huang Liangtian ): "Возродить общество, в котором все могут свободно высказываться"

Г-н Хуан Лянтянь, бывший редактор Baixing , дал высокую оценку мужеству г-на Ван Ч жаоцзюня, написавшего открытое письмо Ху Цзиньтао и Вэнь Цзя бао. Г-н ХуанЛянтянь считает, что открытое письмо Ван Ч жаоцзюня - это голос китайского народа, поэтому он выступает в поддержку автора письма.

Самая потрясающая часть письма Ван Ч жаоцзюня - это его призыв к немедленному прекращению преследований в отношении Фалуньгун, призыв привлечь к судебной ответственности Цзян Цзэминя и осуществить в государственных масштабах компенсацию практикующим Фалуньгун, которые подверглись репрессиям. Хуан Лянтяньзаявил, что он разделяет мнение Ван Ч жаоцзюня и добавил, что преследования Фалуньгун являются осуществлением неправильной политики, что вызвано настойчивостью Цзян Цзэминя, опирающейся на опыт ранее принятых неправильных решений, и что поставило КПК перед трудной дилеммой.

"Надеюсь, мы сумеем вернуться к лучшим временам нашей истории, когда все пользовались свободой вероисповедания. Каждый мог избрать [свой] путь для совершенствования тела и сознания. Хорошее общество это такое общество, в котором каждый может свободно выразить свое мнение".

Ма Сяомин ( Ma Xiaoming ): "КПК – самая большая в мире организация злобного культа"

Ма Сяомин, представитель демократического движения в Шанхае, заявил, что все практикующие Фалуньгун, которых он знает, являются добрыми. В Китае именно КПК порождает социальные беспорядки и наносит вред людям. Поэтому компартию необходимо запретить. Ма Сяомин добавил: "Я общался с практикующими Фалуньгун в повседневной жизни и считаю, что они очень добрые и честные, не делают плохого по отношению к другим, они хотят помогать другим. Я находился в тюремном заключении. И хотя я не видел заключенных практикующих Фалуньгун, я слышал, что они заботятся о других и помогают другим, даже когда сами находятся в тюрьме. Это действительно проявление Истины, Доброты, Терпения".

Представитель демократического движения г-н Ма Сяомин

Когда Ма Сяомин находился в заключении, полицейские спрашивали его, как он относится к Фалуньгун. "Тогда я сказал, что я не исследовал, что такое Фалуньгун и не практиковал Фалуньгун. Однако я считаю, что преследования в отношении Фалуньгун являются нарушением свободы веры. Если и существует злобный культ, то КПК и "марксизм" являются самым крупным злобным культом. Мне кажется, что Ван Чжаоцзюнь и Гао Чжишен уже открыто потребовали восстановления [доброго имени] Фалуньгун и прекращения преследований в отношении Фалуньгун".

Г-н Ма Сяомин – бывший редактор в сфере экономики телевизионной станции провинции Шаньси, где он работал старшим специалистом по СМИ. Он сказал, что СМИ компартии всегда лгут, и их сообщения о Фалуньгун не заслуживают доверия. [Однако] новости сообщают исключительно СМИ компартии. Никакие независимые СМИ не передают новости и не проверяют новостные сообщения. Существует только один голос – как же [тогда] можно верить пропаганде КПК? КПК использовала СМИ для того, чтобы вводить людей в заблуждение колоссальной ложью.

Ли Ч анюй ( Li Changyu ): "Посметь высказаться в защиту Фалуньгун"

Ли Ч анюй, пенсионер, бывший преподаватель, обращался с апелляцией по поводу восстановления репутации так называемых "реакционеров" после того, как они подверглись репрессиям со стороны КПК. Г-н Ли дал высокую оценку поступку Ван Ч жаоцзюня, который осмелился потребовать восстановления доброго имени Фалуньгун. "Он очень мужественный человек. Его сила духа достойна похвалы".

Пенсионер, бывший учитель, Ли Чанюй

Ли Ч анюй добавил: "КПК всегда восхваляет себя за любой позитивный вклад и никогда не берет на себя ответственность за свои злодеяния. Как чиновник и человек, не практикующий Фалуньгун, Ван Ч жаоцзюнь справедливо предложил подвергнуть Цзян Цзэминя наказанию. Для Цзян Цзэминя - это большое потрясение и угроза, а для Ху Цзиньтао и Вэнь Цзя бао это к тому же предупреждение. Чиновники компартии никогда не стеснялись репрессировать китайцев. Очень ценно, что Ван Ч жаоцзюнь открыто выдвинул эти требования.

Ма Цзянь ( Ma Jian ): "Преследования в отношении Фалуньгун - это преступление"

Ма Цзянь, писатель из города Циндао, в настоящее время проживающий в Англии, заявил, что на него произвело самое большое впечатление то, что Ван Ч жаоцзюнь предложил концепцию политической консультации и осмелился вступиться за Фалуньгун. Его поступок как бизнесмена должен вызвать стыд у китайских интеллигентов.

Ма Цзянь , писатель, проживающий в Англии

Ма Цзянь добавил: "За границей или в материковом Китае практикующие Фалуньгун скованы тяжелыми кандалами. В Китае многие верят тому, о чем вещает КПК. Представители китайской интеллигенции, когда речь заходит о Фалуньгун, всегда боятся высказываться по этому поводу, поскольку они считают, что сущность Фалуньгун уже определена. По существу, Фалуньгун - это тема, которую невозможно глубоко затронуть. Открыто высказаться по поводу этой проблемы было очень смело со стороны Ван Ч жаоцзюня. По большому счету, он официально признает незаконность [существования] компартии в Китае. Преследования в отношении Фалуньгун являются организованным преступлением.

Ма Цзянь продолжил: "Я звонил в Китай и оказалось, что многие люди не знают о существовании или не читали открытое письмо Ван Ч жаоцзюня. Однако после того, как я рассказал им [об этом письме], большинство из них выразили мнение, что Ван говорит правду. Среда, существующая в Китае, подавляет человека. Некоторые люди привыкли к этому и ни на что не реагируют. Другие чувствуют, что они не могут жить с опущенной головой и выступают [против такого положения вещей]. Они переживают за свою страну, и их волнует судьба китайского народа".

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/11/11/166326. html