Сведения о преследовании тридцати практикующих Фалуньгун, арестованных в городе Линьюань провинции Ляонин

Сведения о преследовании тридцати практикующих Фалуньгун, арестованных в городе Линьюань провинции Ляонин

1 августа 2007 года более 40-ка практикующих Фалуньгун были незаконно арестованы. Практикующая Ху Янжун была замучена пытками до смерти. В настоящее время все еще незаконно задержаны более 30 практикующих. Восемь практикующих, включая Ли Цзинфан, Го Фэнсянь, Дун Сюцинь, Чжан Гуйцзю и других, были один за другим переведены в Центр заключения Линюань № 1 (центр заключения уголовников Линюань). Другие практикующие были незаконно задержаны в Центре заключения № 2 (центр заключения граждан города Линюань).

В Центре заключения № 2 практикующие страдали от физических и словесных оскорблений разного рода. Милиция обманным путем выманивала у практикующих деньги, обещая им освобождение через 15 дней. К тому же они раздавали практикующим бланки заявлений, после заполнения которых практикующих обещали освободить. Некоторые практикующие сначала поверили им и стали с ними сотрудничать, заполняя бумаги. Однако уже на следующий день сроки их задержания были увеличены еще на 15 дней.

К тому же охранники использовали разные методы, чтобы обмануть практикующих. Они говорили, что если практикующий “во всем признается” и пообещает практиковать Фалуньгун только дома, не навещать других практикующих, а также расскажет охранникам все, что знает, то его освободят уже на следующий день. Охранники сказали, что если какие-то “признания” будут противоречивыми, тогда они продлят срок заключения. Таким образом, несколько практикующих рассказали о некоторых делах, включая то, как они туда попали, кто сказал им туда пойти, кого они знали, откуда они знали друг друга. После этого охранники собрали все записи об упомянутых ими практикующих. Это привело к тому, что некоторых практикующих стали преследовать еще сильнее.

В Центре заключения № 2 незаконно задержанным практикующим каждый день давали только разведенную рисовую кашу. В некоторых камерах их кормили только один раз в день – в семь вечера. Семьям приходилось каждые две недели платить 25 юаней за содержание заключенных и более 300 юаней за другие расходы. Те практикующие, чьи семьи платили деньги, содержались отдельно от тех, кто не платил. Практикующие, у которых не было денег, могли есть только жидкую кашу и спать на голой не застеленной кровати. Только когда члены их семьи платили деньги, им давали булку из кукурузной муки.

Из-за жестокого преследования, нацеленного как на тело, так и на душу, у некоторых практикующих проявились болезненные симптомы. Среди них Чжан Гуйцзю, которая потеряла сознание. Когда две пожилые практикующие увидели это, они поспешили ей на помощь. Однако охранники их оттащили. Их прикрепили наручниками к батарее, избили и обругали. Понятно, что о Чжан Гуэйцзю никто не мог позаботиться, и она пролежала без сознания до тех пор, пока сама не пришла в себя. У практикующей Инь Шухуа были симптомы, похожие на паралич, который обычно ведет к коме. Ее отправили в больницу, а когда ее состояние стало немного лучше, снова незаконно отправили в заключение. Другая пожилая практикующая страдала от невыразимого унижения, когда её оскорбляли во время незаконной записи ее личных данных. Она тогда даже потеряла сознание. Ее тоже отправили в больницу и после того, как женщина пришла в сознание, и ей стало немного лучше, её снова отправили в заключение. У практикующей Ли Инчжи возобновились прошлые симптомы заболевания сердца, и она чуть не впала в кому. Ли Инчжи пожаловалась дежурному охраннику на свое состояние. Одна из начальниц по фамилии Фан сначала грубо оскорбила Ли, а потом дала ей несколько “таблеток для сердца”. В настоящее время всех, кто испытывает болезненное состояние, игнорируют. Милиционеры заявляют: “Китайцев так много, что ничего страшного, если несколько из них умрет”.

К тому же, когда Ху Яньли и ее невестка Го Фэнсянь услышали, что их сестра Ху Янжун была замучена до смерти, они заплакали и попросили проститься с её телом. Тогда высокий полицейский и контрактный служащий стали избивать её с оскорблениями. Они также электрическими дубинками избили Ху Яньли и Го Фенсянь, грозясь надеть на них наручники, если те “и далее будут причинять беспокойства”.

Следующая дополнительная информация о смерти практикующей Ху Янжун в результате преследования поступила из города Линюань.

1 августа 2007 года практикующая Ху Янжун была незаконно арестована. 5 августа ее замучили до смерти. 12 августа отделение милиции Линюань, городское управление Бэйлу, суд города Линюань и другие структуры власти заставили членов семьи кремировать останки Ху Янжун.

Вышеупомянутые структуры власти использовали принуждение, чтобы угрозами удержать семью Ху Янжун. Они сказали, что если семья не согласится на кремацию, они кремируют их дочь насильно и пригрозили арестом всех членов семьи. В то же время, чтобы ускорить процесс и закончить дело, они предложили семье в качестве компенсации 20.000 юаней. Таким образом, под строгим наблюдением соответствующих правительственных структур тело Ху Янжун было кремировано, а ее прах погребен. Позднее деревня также дала членам семьи 20.000 юаней из фондов “помощи бедным”. В результате, чиновники полностью уклонились от своей ответственности в незаконном аресте и смерти из-за преследования этой практикующей.

Через несколько дней после того, как Ху Янжун была похоронена, ее мужу, чтобы выжить, пришлось покинуть дом, оставив своего престарелого отца и ребенка.

Заместитель начальника отделения милиции Линюань, Ян Минхуэй: 86-421-6883103 (рабочий), 86-421-6824813 (дом), 86-13904213390 (сотовый).
Начальник отделения национальной безопасности города Линюань, Ван Гуэйлинь: 86-421-6891665 86-421-6883208 86-13704917349 (сотовый).
Начальник отделения милиции Линюань, Чжан Линь: 86-421-688310 (рабочий) 86-421-2690000 (домашний) 86-13304910001 (сотовый).
Заместитель начальника отделения милиции города Линюань, Ли Сюэбинь: 86-421-6883108 (рабочий) 86-421-6825555 (домашний) 86-13704916369 (сотовый).
Начальник Центра заключения №1 Линюань, Лю Хуацзюнь: 86-421-6883215, 86-13500417589 (сотовый).
Начальник Центра заключения №2 Линюань, Ли Дунчунь: 86-421-6901835, 86-13942176005 (сотовый).
Заместитель секретаря политического и юридического комитета Линюань, Сяо Жуйго.
Заместитель директора по поддержанию стабильности, (комитет 610), Пан Хунцзюнь.

Ниже следует список милиционеров местных отделений милиции, которые участвовали в арестах.
Отделение милиции Бэйлу:
Начальник Ли Чженхуа: 86-13904211141 (сотовый) 86-13904211411 (сотовый) 86-421-2334004.
Начальник политического отдела Пань Чжитао: 86-13634938070 (сотовый).
Заместитель начальника Хань Личень: 86-421-2334035 86-13352363561 (сотовый).

Отделение милиции Сунцзилин города Линюань (участвовали в арестах 1-го августа): 86-421-6363005:
Начальник, Чжан Цзиньсю; начальник политического отдела, Сю Шуан.
Отделение милиции Вафандянь (участвовали в арестах 1го августа): 86-421-6420055.
Начальник, Сун Цзинчунь; начальник политического отдела, Ван Цзинсюань.
Милиционер Ши Чженьтан (бывший начальник политического отдела бригады национальной безопасности, несколько раз участвовал в преследовании практикующих): 86-13591899090 (сотовый), 86-13500416538 (сотовый), 86-421-6828768 (домашний).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/8/24/161406. html