Китайская идиома: "Чем почтительнее я смотрел на это, тем величественнее оно оказывалось"

Китайская идиома: "Чем почтительнее я смотрел на это, тем величественнее оно оказывалось"

"Чем почтительнее я смотрел на это, тем величественнее оно оказывалось. Чем больше я пытался проникнуть в это, тем более непроницаемым оно казалось". Это идиома из книги Аналекты Конфуция Лунь Юй ( Lun Yu ) . Эта идиома отражает восхищение Конфуцием (551 - 479 до н.э) Юаня Яня ( Yuan Yan ). Юань Янь, которого также звали Янь Хуэй ( Yan Hui ), был учеником Конфуция и жителем Лю в весенний и осенний период (770 - 476 до н.э).

Янь Юань вздыхал и жаловался: "Чем почтительнее я смотрел на это, тем величественнее оно оказывалось. Чем больше я пытался проникнуть в это, тем более непроницаемым оно казалось. Когда я думал, что всё понял, то оказался неправ». Но учитель прекрасно знает, как шаг за шагом вести людей, и это достойно восхищения. Он расширил мои познания в области искусств, руководя мной и исправляя мои взгляды и вкусы. Поэтому, даже если бы захотел, я не могу остановиться в своем продвижении вперёд. Приложив все усилия, я увидел, что это такая приводящая в трепет высота, что, даже если я не хотел бы ей следовать, я не в силах был бы этого сделать".

Здесь Янь Юань эмоционально восхваляет принципы и добродетель своего учителя: чем больше он искал, тем величественнее оно оказывалось; чем интенсивнее он изучал это, тем более основательным и существенным оно казалось. Потом он описал безмерно глубокие и чудесные принципы Конфуция. С другой стороны, хотя Конфуций был из очень высокого царства, он знал, как шаг за шагом вести за собой людей, поэтому его ученики изучали эти принципы и получали от них пользу. Кроме того, основной принцип был таким, что, чем больше они узнавали, тем больше им хотелось учиться, они не могли бы остановить своё продвижение вперёд, даже если бы захотели.

Старался ли здесь Юань Янь льстить своему учителю и проявлять "преклонение перед личностью"? Конечно, нет. Если бы человек остановился, получив лишь поверхностные знания, он бы не понял великолепие правды и мог бы действительно думать, что Юань Янь занимался "преклонением перед личностью". Лао Цзы сказал: "Когда глупые люди слышат Д ao , они от всего сердца смеются над ним. Если они не смеются , то это не Д ao". Такие люди называют мудреца дураком и считают его слова обманом. Они вслепую следуют за словами других и высокомерно клевещут и порочат вещи, которых не понимают. Если они не смеются над этим, то это не Д ao . Когда истинно мудрый человек слышит Д ao , он поступает, как Юань Янь, который с уважением смотрит на это и со спокойным сознанием окунается в него; чем больше он учится, тем основательнее и великолепнее оно оказывается.

Во время празднования Международного Дня Фалунь Дафа 13 мая, вебсайт Минхуэй опубликовал более тысячи благодарственных и поздравительных писем и статей от учеников Дафа всего мира в честь 15-ой годовщины проповедования Фа Учителем Ли. Ученики Дафа праздновали этот день, используя различные высоко профессиональные формы, чтобы отметить распространение по всему миру принципов Вселенной «Истина, Доброта, Терпение".

Некоторые, не обладающие достаточными знаниями о Дафа, могут быть поражены всем этим. С тех пор, как в 1992-м году Фалунь Дафа был представлен публике, более ста миллионов практикующих личным опытом подтвердили тот факт, что Дафа освободил от болезней бесчисленное количество людей, поднял их духовность и дал им возможность найти путь к их изначальному Я . Работы Дафа, написанные простым, доступным языком, разъясняют глубочайшие принципы. Хотя практикующие относятся к разным слоям общества, к какой бы культуре или социальному классу они ни относились, все настоящие самосовершенствующиеся действительно испытывают и извлекают необыкновенную пользу, постигая обширную и абсолютную правду Вселенной и изумительности Фалунь Дафа. Их благодарность Учителю невозможно описать. В то же время, они искренне надеются, что ещё больше людей может извлечь пользу из этой практики.

Что же в действительности такое Фалунь Дафа? Как, столкнувшись с испытанием на жизнь и смерть, в жестокой окружающей среде Китая, практикующие восемь лет переносят трудности и милосердно и настойчиво идут своим путём; как им удаётся оставаться стойкими в своём самосовершенствовании?

Я надеюсь, что люди не будут слепо придерживаться точки зрения, внушённой им пропагандистской машиной китайского правительства; пожалуйста, действительно прочитайте книгу Чжуань Фалунь . Возможно, вы найдете в ней настоящие ответы на все вопросы, которые глубоко скрываете в своей душе.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/5/17/155059. html