Чиновники принудительного трудового лагеря Сишаньбин в городе Чунцин продолжают жестокое преследование практикующих Фалуньгун

Чиновники принудительного трудового лагеря Сишаньбин в городе Чунцин продолжают жестокое преследование практикующих Фалуньгун

В принудительном трудовом лагере Сишаньбин ( Xishanping ) в городе Чунцин ( Chongqing ) продолжается жестокое преследование практикующих Фалуньгун. Согласно полученному сообщению, уже более месяца по указанию властей в лагере безжалостно преследуют практикующих, которые упорно продолжают практиковать Фалуньгун. Помимо того, что их заставляют выполнять чрезвычайно интенсивную ручную работу, которая заключается в изготовлении 1 500 маленьких пакетиков для порошка от головной боли, их также подвергают зверским физическим пыткам. Например, преследователи тяжелыми предметами ударяют по запястьям и лодыжкам практикующих; некоторые практикующие были избиты до полусмерти. Не щадят даже пожилых практикующих.

Практикующих, которые стараются не поддаваться этим надругательствам, вынуждают работать, лишая возможности сна в течение недели. Эта идея пришла в голову чиновникам КПК. Двое практикующих очень пострадали в результате этого и их отправили в больницу лагеря. Одним из них был Ван Ци ( Wang Qi ) из района Юйчжун ( Yuzhong ).

Отделение №7 особенно ужасно своим преследованием. Охранники приказали своим помощникам-заключенным Гуань Деминю ( GuanDeming ), Гу Ляну ( GuLiang ) и старосте группы Ма Синю ( Ma Xing ), наркоману, подвергнуть практикующих жестоким пыткам. В числе практикующих, которых подвергли пыткам, были Дэн Либин ( DengLiping ), Ган Хун ( KangHong ) и Ли Вэнлун ( LiWenlong ).

Один из самых злобных охранников - Лей K эцзинь ( Lei Kejin ). Он преследует практикующих и издевается над ними с 2001 года. Он получил повышение и стал начальником охраны группы №2 отделения №7. Лей придумал всякие дополнительные способы издевательства и надругательства над практикующими. Он вынудил их делать дополнительную работу, доводил их до изнурения и причинял им физические и психологические травмы. Он безжалостно обращался с теми практикующими, которые отказались подвергнуться “промыванию мозгов”.

В августе 2007 года охранники попытались вынудить Ли Вэнлуня подвергнуться “промыванию мозгов” и написать, так называемые, три заявления. Ли отказался. Охранник Лей K эцзинь тайно приказал Гу Ляну, Гуань Деминю, и другим уголовникам избить г-на Ли Вэнлуня. От безжалостного избиения всё тело г-на Ли Вэнлуня было покрыто ушибами. Правый глаз у него опух, одно из ребер было сломано, там образовалось явное полое пространство. Они все равно заставили Ли Вэнлуня работать.

Г-н Ли Вэнлун, до того как его подвергли преследованию, работал в мастерских по ремонту металлообрабатывающего оборудования в городе Чунцин. Он был лидером группы и почти каждый год ему присуждали звание "Образцовый рабочий".

Его жена и мать также практикуют Фалуньгун и живут, руководствуясь принципами "Истина, Доброта и Терпение". КПК преследует эту гармоничную семью уже долгое время. 1 июня 2007 года Ли Вэнлун был снова арестован и отправлен в принудительный трудовой лагерь Сишаньбин.

Принудительный трудовой лагерь Сишаньбин:

Группа №2 отделения №7: 86-23-89090025, начальник охраны группы №2 Лей K эцзинь: 86-23-89096649 (домашний).
Заместители начальника группы: Ху Юэцзинь ( Hu Yuejin ), Ван Чжун ( WangZhong )
Отделение №7: 86-23-89090037.
Принудительный трудовой лагерь: 86-23-89090015.

Начальники принудительного трудового лагеря Луо Бин ( Luo Ping ), Ли Шицзэ ( LiShize ) и Цзян ( Jiang ): 86-23-89090017.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/9/30/163610. html