Разоблачая
трудовой лагерь Синьхуа провинции Сычуань - тёмное логово
преследования
Меня
зовут
Лю
Жэньчжун
(Liu
Renzhong).
Я практикующий Дафа из
города Суйнин (
Suining
)
провинции Сычуань (
Sichuan
).
Полиция незаконно арестовала меня, когда я разъяснял правду. Я был
незаконно приговорен к годичному сроку трудового "перевоспитания".
Хотя я отказался подписывать документы, меня всё равно отправили в
трудовой лагерь "перевоспитания" Синьхуа (
Xinhui
) провинции
Сычуань. Находясь во 2-ой команде 6-го отделения лагеря, я перенёс
нечеловеческие издевательства. Эта команда организована
исключительно для преследования практикующих
Дафа.
Надзиратели:
Чжан Сяоган (
ZhangXiaogang
), Ю
Нинь (
You Nin
), Шень Жуй
(
ShenRui
), Ян Цзин (
Yang
Jing
) и ещё один по имени Ван
(
Wang
) - ответственны за
преследование практикующих Дафа. Они подстрекают и награждают
заключённых-уголовников, как "спец. персонал", чтобы лично следить
за каждым практикующим Дафа. Если этот член «спец. персонала»
успешно "преобразует" практикующего Дафа, то он заработает хорошую
характеристику и сократит срок своего заключения на 10 дней. Чтобы
вынудить меня подписатьтри заявления, начальники давали ежедневные
задания “спец. персоналу”, заставляли их бить меня, не давать мне
пользоваться туалетом, вынуждать меня сидеть на маленькой табуретке
длительное время, стоять, как солдат на посту или длительное время
сидеть на корточках. Они подстрекали заключённого Цзя Цзяньхуэя
(
Jia Jianhui
) бить меня по
голове и лицу ногами, пока мое лицо сильно опухло и стало
неузнаваемым. Начальники также подстрекали заключённого Цзянь
Чжунэня (
JiangZhongen
) не давать
мне спать. Обыкновенно эта пытка продолжалась до 3 часов утра.
Много раз мучители избивали меня всю ночь напролет. В самое
холодное время начальники подстрекали заключённого Вэй Вэя
(
Wei Wei
) и других снять с меня
одежду и обливать всё моё тело холодной водой. В других случаях
мучители лили холодную воду мне на голову, чтобы вся моя одежда
промокла, после чего они не давали мне переодеться в сухую.
Проходило несколько дней, пока одежда высыхала.
Ни одного дня
не проходило без пыток. Я весь был избит. Я хорошо помню день,
когда начальники велели заключённым Юй Хайяну
(
YuHaiyang
), Му Цзяньлиню
(
MuJianlin
), Чжан Сяоцзяню
(
ZhangXiaojian
), Цзян Маогану
(
JiangMaogang
) и ещё одному по
имени Гао (
Gao
) безжалостно бить
и пинать меня. После чего мои ноги очень опухли, и у меня был
перелом обеих ступней. Поскольку я не мог больше ходить, “спец.
персонал” должен был носить меня к месту, где ежедневно выдавали
еду. Было много прикреплённых ко мне членов “спец. персонала”.
Родственники и практикующие Дафа не могли посещать меня. Поскольку
я закрывал глаза, чтобы не смотреть программы, предназначенные для
“промывания мозгов”, они били меня по глазам, пока глазные яблоки
не опухли и стали кровоточить. Они также выкручивали мне руки и
заламывали пальцы пока не выскакивали мои суставы; боль была просто
невыносимой. Поскольку я кричал и просил Учителя о помощи, мучители
бросили меня на землю, заткнули мне рот и били меня, пока я не
потерял сознание.
После многих
дней и ночей избиений, длительного лишения сна и многих других
физических и нравственных пыток мой ум оказался в притуплённом
состоянии. Я не узнавал людей и был на грани помешательства. Моё
тело и дух были сломлены. В таком слабом сознании я против своего
желания подписал "три заявления". Ни один практикующий,
преследуемый в трудовом лагере, добровольно не откажется от Дафа;
они вынуждены идти против своего желания после зверских физических
и психологических пыток. Некоторых из них продолжали мучить даже
после того, как они сдались. 13 мая практикующий Мо Минсюэ
(
MoMingxue
) сказал: "С днём
рождения,
Учитель!" Его потащили и
избили электрическими дубинками; после этой пытки он хромал очень
долгое время. 2 октября практикующего Су Хунъю
(
XuHongyu
) подвергли
электрическому шоку и сильно избили только потому, что он сказал:
"Фалунь Дафа несёт добро". Он был настолько изуродован после
избиения, что у меня обрывалось сердце, когда я смотрел на него.
Пытки покалечили многих практикующих. Зло изобрело новый метод
пытки: недавно прибывших практикующих изолировали, чтобы никто их
не видел. Они мучились дни и ночи в запертых камерах. Окна этих
камер заклеены бумагой.
Друзья-практикующие, пожалуйста, отправляйте праведные мысли,
чтобы устранить всё зло, которое преследует практикующих Дафа в
трудовом лагере "перевоспитания" Синьхуа.
Версия на
китайском языке находится на:
<http://minghui.org/mh/articles/2006/12/29/145730.html>
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
