Четверо
практикующих арестованы в городе Гуанань провинции Сычуань; один из
них замучен почти до смерти
2 ноября 2006
года большое количество полицейских во главе с Юй И
(
Yu
Yi
), секретарём
политического и юридического комитета города Гуанань
(
Guang
’
an
), ворвались в квартиру в город
e
Хуаин
(
Huaying
) и забрали четырёх практикующих Фалуньгун, троим из них
около тридцати лет: г-н Сян Линь (
Xiang
Lin
), г-жа Дин Юэжун (
Ding
Yuerong
) и г-н Цзэн Гэпин (
Zeng
Geping
).
Над г-ном
Сяном из города Хуаин полицейские издевались в течение двух дней.
Он начал голодовку 26 ноября в знак протеста против незаконного
ареста, и очень ослаб. Он был тайно переведён в тюремную больницу
Чуаньчжун (
Chuanzhong
) в Гаопин (
Gaoping
) города Наньчун
(
Nanchong
) для дальнейшего преследования. Его семья не была
уведомлен
а
об этом. Теперь он находится на грани смерти. Г-н Сян Линь
работал на цементной фабрике города Хуаин. Когда он твёрдо начал
практиковать Фалуньгун, его отправили в Даяньский
(
Dayan
)
принудительный трудовой лагерь в провинцию Сычуань. Два года тому
назад он вынужден был уйти из дома и скрываться, потому что узнал,
что местные полицейские пытаются снова арестовать его.
Госпожа Дин
Юэжун, бывшая учительница начальной школы, отправилась в Пекин в
октябре 1999 года, чтобы апеллировать против преследования
Фалуньгун. Её поймали и отправили назад в город Гуанань, и посадили
в реабилитационный центр, а позже отправили в центр заключения.
Несколько месяцев спустя, после освобождения, она была уволена из
школы. Хотя её муж был одним из руководителей той же школы, он
помогал школьным властям преследовать её вместо того, чтобы
протянуть ей руку помощи. Несмотря на это, как практикующая
Фалуньгун, госпожа Дин терпеливо переносила все несправедливые
действия и события, случившиеся с ней, и с большим состраданием
относилась к мужу, даже когда у него был роман с другой женщиной.
Она твёрдо верила в Дафа и продолжала
разъяснять
правду жителям города Гуанань.
Г-н Цзэн Гэпин
давно практиковал Фалуньгун. В мае 2005 года он пришёл на площадь
Тяньанмэнь (
Tiananmen
), чтобы выразить протест против преследования
Фалуньгун. В результате он был задержан на полмесяца. Почти три
месяца спустя он пришёл в дом Хуан Чжихуэя (
Huang
Zhihui
) и Сюй Жэньу (
Xi
Renwu
). Все трое были арестованы и приговорены к принудительным
работам. Два года спустя он был переведён в “центр промывания
мозгов” города Хуин (
Huying
), потому что он не
поддался “преобразованию” в принудительном трудовом лагере. Он был
освобожден больше чем через год ужасных пыток, которые включали
физические наказания и избиения.
Чтобы
рассказать правду людям города Гуанань, обманутым КПК, практикующие
Фалуньгун экономят каждый цент, чтобы печатать материалы с
разъяснением правды. Однако, полиция разрушила участок, выпускающий
материалы. Они начали с незаконного контроля и слежки за
практикующими, прослушивания их телефонов и сотовых телефонов.
После дол
г
ого наблюдения полицейские разрушили
участок
по выпуску
материалов.
Мы призываем,
чтобы каждый житель города Гуанань протянул руку помощи, чтобы
остановить преследование. Каждая из ваших праведных мыслей и
действий необходима, чтобы показать вашу сильную поддержку
правосудию и сопротивлению злу.
Ответственные
люди в городе Гуанань:
Городское
правительственное учреждение Гуанань:
86-826-2333923.
Ван Пинь
(
Wang
Pin
), секретарь КПК города
Гуанань.
Юй И
(
Yu
Yi
), политический и
юридический секретарь комитета города Гуанань.
“Офис 610”
города Гуан’
a
нь: 86-826-2334610
Сюн Чанюн
(
Xiong
Changyong
), директор
“Офиса 610”.
Су Бихуа
(
Su
Bihua
), глава секции
“Офис
a
610”.
Городская
группа национальной безопасности Гуананя:
86-826-2332464.
Ли Сяндун
(
LI
Xiangdong
), глава
городской группы национальной безопасности
Гуананя.
Ли Цююнь
(
Li
Qiuyun
), заместитель
руководителя городской группы национальной безопасности
Гуананя.
Лэй Цзюнь
(
Lei
Jun
), чиновник полиции
подотдела округа Гуананя.
Чэнь Юньдун
(
Chen
Yundong
), директор
отдела
полиции города
Хуаин.
Гао Чжицян
(
Gao
Zhiqiang
), глава городской
группы национальной безопасности Хуаиня: 86-826-4827406
(офис).
Ли Ишань
(
Li
Yishan
), голова Команды
Национальной безопасности Полицейского Отдела Города
Huaying
.
Лэй Юпу
(
Lai
Yupu
), директор “Офиса
610” города Хуаиня.
Версия на
китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/17/144881.html>
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
