Жестокость и жадность полицейских города Шоугуан провинции Шаньдун

Жестокость и жадность полицейских города Шоугуан провинции Шаньдун

Заметка : Ниже следует сокращенная версия более детальной статьи, которая опубликована на вебсайте Минхуэй (китайская версия вебсайта Прозревшая мудрость).

Практикующий Фалунь Дафа Лю Хунцзюнь (Liu Hongjun) и его жена Фу Шуюань (Fu Shuyuan) ( также практикующая , около 50 -ти лет ) проживают в городе Шоугуан (Shouguang) провинции Шаньдун (Shandong). 20 июля 1999 года г-жа Фу Шуюань была арестована и задержана на 28 часов, а господин Лю Хунцзюнь был арестован в том же месяце, и был задержан в течение нескольких дней. Г-жу Фу Шуюань заставляли смотреть телевизионные программы, которые клеветали на Фалунь Дафа. С октябрь по ноябрь 1999 года у господина Лю отобрали 100 юаней и продержали его в заключении. Г-жу Фу арестовали и конфисковали у неё 17 500 юаней .

В конце июня 2000 года господин Лю Хунцзюнь, его отец Лю Инцзе ( Liu Yingjie ), и госпожа Фу Шуюань поехали в Пекин, чтобы апеллировать в за Фалуньгун. Они были арестованы и доставлены обратно в офис комитета района Шоугуан ( Shouguang ). Господин Лю Инцзе был заключен на пять дней и отправлен в Центр заключения города Шоугуан, где у него вымогательством выманили 2 500 юаней. Затем его заключили на месяц. Госпожа Фу была помещена в Центр заключения для уголовных преступников на 28 дней, после чего у нее выманили 4000 юаней.

Позже господин Лю Хунцзюнь и его жена были доставлены в офис комитета коммунистической партии Китая (КПК) района Шоугуан. Офицеры избили их электрическими дубинками, резиновыми дубинками и бамбуковыми палками. Один из этих офицеров, Цуй Гуаньсянь ( Cui Guangxian ), начальник юридического бюро, наступал на стопы Лю Хунцзюня. Г-н Лю вынужден был выпрыгнуть из окна в одну из ночей и находиться вдали от дома в течение двух лет, чтобы избежать ареста. Заместитель начальника КПК Лю Сичжун ( Liu Xizhong ) очень разозлился. Он и другие офицеры, включая Чжан Гочжуна ( Zhang Guozhong ), Хао Юна ( Hao Yong ), Пан Сяохуэя ( Pang Xiaohui ) и Гуй Гуансяня ( Cui Guangxian ), злобно избили госпожу Фу. Эти избиения длились два дня, и после них всё её тело было повреждено и распухло. Г-же Фу не позволяли спать. После того, как она была заключена в течение 50-ти дней, её заставили заплатить 7000 юаней, и только тогда она смогла вернуться домой.

3 февраля 2000 года госпожа Фу Шуюань снова была арестована и отправлена в офис комитета КПК района Шоугуан, где она была избита. Зимой 2001 года она снова была вынуждена уйти из дома. В феврале 2002 года она была снова арестована и отправлена на два года в трудовой лагерь. Г-н Лю Хунцзюнь позже был заключен в тюрьму на четырнадцать лет. Сейчас он заключен в Первой тюрьме города Цзинаня ( Ji ' nan ) провинции Шаньдун. В период с 1999 по 2001 год у семьи господина Лю Хунцзюня в общей сложности отобрали 31 000 юаней.

Практикующая Фалунь Дафа Лю Шумэй (Liu Shumei), старше 50 -ти лет , проживает в деревне Бэйгуань (Beiguan) на улице Шэнчэн (Shengcheng) города Шоугуан . 2 января 2000 года она была арестована в третий раз и доставлена в правительственный офис района Шоугуан. Официальные лица правительства района заставляли её ругать Учителя и Фалунь Дафа. На неё надели наручники и заставили стоять на улице, где было холодно. Они окружили её, хлестали ее по лицу и избивали. Голова, грудь и поясница госпожи Лю Шумэй были повреждены. После пыток, которые длились 28 дней, у нее выманили 12 700 юаней и затем освободили.

Практикующая Фалунь Дафа Ван Гуйлань ( Wang Guilan ), 70-ти лет, является жителем деревни Шили ( Shili ) административной улицы Шэнчэн города Шоугуан. Три её дочери также занимаются Фалуньгун . 23 июля 1999 года у г-жи Ван Гуйлань забрали 800 юаней. В середине ночи 23 июля 1999 года четыре или пять человек из поселка Шоугуан ворвались в дом госпожи Ван Гуйлань. Её дочери Чжао Сухун ( Zhao Suhong ) и Чжао Суянь ( Zhao Suyan ) были арестованы и доставлены в офис комитета КПК района Шоугуан и заключены на 30-ть дней. Их ругали и избивали без каких-либо причин и забрали 2000 юаней. 20 июня 2000 года госпожа Ван Гуйлань и ее дочери Чжао Сухун и Чжао Суянь снова были доставлены в офис комитета КПК района Шоугуан. Цуй Гуансянь в течение долгого периода времени избивал их электрическими дубинками, от чего на их телах повсюду остались раны. Цуй Гуансянь забрал 400 юаней у Ван Гууйлань, и 400 юаней у Чжао Сухун. 20 мая 2003 года полицейские, руководимые Мао Дэсином ( Mao Dexing ) из анти-религиозной группы Шоугуаня, ворвались в дом Ван Гуйлань и забрали ее компьютер, книги Дафа и деньги на сумму 565 юаней. Пять членов семьи госпожи Ван Гуйлань должны были уйти из дома, чтобы избежать ареста. 16 сентября 2003 года полицейские из анти-культовой группы Шоугуан надели наручники на Чжао Чуньпин ( Zhao Chunping ), дочь госпожи Ван Гуйлань, и приковали её к стулу. Три полицейских избивали её электрическими дубинками по рукам, и не позволяли ей спать всю ночь. На следующий день Ли Тунчжун ( Li Tongzhong ) из «Офиса 6110» Шоугуаня доставил её в центр «промывания мозгов», расположенный в Индустриальной школе города Вэйфаня .

Практикующая Фалунь Дафа Чжао Супин живет в деревне Шили ( Shili ) на административной улице Шэнчэн города Шоугуаня. В мае 2003 года семь или восемь полицейских пришли в её дом и устроили обыск, ища материалы Дафа. Госпожу Чжао доставили в «Офис 610», где продержали три дня и две ночи. Во время её заключения двое полицейских шокировали её электрическими дубинками в область груди и спину, и прижигали окурками ее лицо и руки. Ей не позволяли спать, и она подвергалась оскорблениям. Ее освободили только тогда, когда она заплатила 3000 юаней.

Практикующей Фалунь Дафа Сан Пэйсян 45-ть лет. Начиная с 20 июля 1999 года, её почти каждый день беспокоили порочные люди из района Шоугуан. 28 декабря 1999 года госпожа Сан и пять других человек были арестованы и доставлены в районный офис правительства. Цуй Гуансян, Ли Ян ( Li Yang ) и другие офицеры надели на них наручники. Практикующих избивали резиновыми дубинками, мучили другими способами и заставили подолгу стоять. 28 мая 2000 года г-жа Сан Пэйсян поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Она была арестована и доставлена обратно в местный правительственный офис. Её пытали около шестидесяти дней и отобрали 1500 юаней. 20 апреля 2002 года она была арестована полицейскими, среди которых был Чжао Чуньли ( Zhao Chunli ), начальник анти-религиозной группы города Шоугуан и у нее забрали 3000 юаней.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/8/3/134649. html