Юристы десяти стран направили премьер-министру Сингапура Ли Куань Ю совместное письмо, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность и искреннее негодование по поводу преследования Фалуньгун

Юристы десяти стран направили премьер-министру Сингапура Ли Куань Ю совместное письмо, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность и искреннее негодование по поводу преследования Фалуньгун

Полиция Сингапура предъявила обвинения троим практикующим в связи с проведеним 20 июля 2006 года мирного протеста у здания посольства Китая. Судебное разбирательство должно было начаться 28 августа. Однако 17 августа ведомственные суды внезапно отменили обвинение против госпожи Чень Пэй Юй ( Chen Pei Yu ). И ммиграционная служба и власти контрольно-пропускных пунктов хотели депортировать ее в Китай. 21 августа Организация по правам человека в Вашингтоне спонсировала письмо протеста, направленное г-ну Ли Куань Ю ( Lee Kuan Yew ), осуждая позицию, занятую правительством Сингапура в отношение мирных граждан этой страны, которые пользуются своим правом на свободу выражения, чтобы разоблачить правду о зверском преследовании, проводимом коммунистической партией Китая против миллионов практикующих Фалуньгун. Письмо было поддержано юристами 10-ти стран Европы, Азии и Северной Америки. Ниже приводится текст письма.

21 августа 2006 года.

Премьер-министр

Ли Куань Ю,

Дорога Орчард

Истана Аннекси

Сингапур 238823

Уважаемый господин Ли,

Мы пишем это письмо с чувством глубокой обеспокоенности и негодования по поводу позиции, занятой правительством Сингапура в отношении мирных граждан Вашей страны, которые пользуются своим правом на свободу слова и мысли, чтобы раскрыть правду о зверском преследовании, проводимом коммунистической партией Китая против миллионов практикующих духовного движения Фалуньгун.

Было подтверждено, что правительство Сингапура возбудило судебные дела против разных людей по той простой причине, что они мирно распространяли брошюры в общественных местах, чтобы разоблачить геноцид, проводимый против Фалуньгун в Китае. Это решение, которое в любом демократическом государстве является совершенно незаконным, вызвало глубокое возмущение международной общественности, особенно чувствительной к злодеяниям, проводимым правительством Китая. Международная общественность также не может понять или признать, что благородных граждан осуждает, штрафует, а даже лишает свободы такое правительство, как правительство Сингапура, которое утверждает, что оно демократично и с уважением относится ко всем фундаментальным свободам.

Из всего вышесказанного юристы по международным правам человека и представители международных ассоциаций, расследующих геноцид против Фалуньгун, желают твердо указать на следующее:

1) Мы искренне удивлены и возмущены, узнав, что в Сингапуре, где существует Конституция, гарантирующая право на свободу слова и вероисповедания, принимают решения, препятствующие свободному осуществлению этих прав и свобод, а также создают сомнения относительно существования истинной демократической системы в Сингапуре.

2) Действуя таким образом, правительство Сингапура может в основном сотрудничать и оправдывать стратегию, разработанную коммунистической партией Китая в ее усилиях истребить мирную практику Фалуньгун, включая пытки и массовые убийства.

3) Международные юристы, координирующие юридические дела против коммунистических лидеров Китая, участвующих в этом геноциде, без колебания начнут судебные иски на международном уровне против всех людей или властей, прямо или косвенно сотрудничающих или замешанных в этом геноциде своими репрессивными действиями, такими, какие имели место в Сингапуре.

4) В то же время разные независимые международные организации и ассоциации, защищающие права человека, не останутся пассивными перед незаконными действиями, нарушающими саму Конституцию Сингапура и международные нормы прав и свобод, установленные Организацией Объединенных Наций, которые могут быть осуждены Комиссией ООН по правам человека.

5) Мы просим правительство Сингапура представить истинные доказательства, что эта страна действительно имеет законную демократию и что она - независимая страна, не подчиняющаяся требованиям правительства Китая. Поэтому мы убедительно просим правительство Сингапура отменить судебные иски, возбуждённые против несправедливо обвиненных людей, снять все обвинения и объявить их полную невиновность.

Мы будем бдительно и внимательно следить за решением, которое примет Ваше правительство. Мы верим, что это письмо поможет исправить положение, без сомнения несовместимое с демократией и с защитой прав человека.

Подписи:

Ма Цзянь (Ma Jian), адвокат , Тайвань ,

Чжу Ваньци ( ZhuWanqi ), Тайвань,

Карлос Иглезиас ( CarlosIglesias ), адвокат, Испания,

Клайв Анслей ( CliveAnsley ), адвокат, Канада,

Паскаль Куадфлиг ( PascalQuadflieg ), адвокат, Бельгия,

Лана Хань ( Lana Han ), адвокат, США.

Го Готин ( GuoGuoting ) адвокат, Китай,

Тэрри Стенерсон ( TerryStenerson ), адвокат, США,

Патрик М. О'брайен ( PatrickM . O ' Brien ) адвокат, США,

Джошуа Ланнинг ( JoshuaLanning ), адвокат, США,

Стравос Тсакиракис ( StravosTsakyrakis ), адвокат, Греция,

Кеппи Ван Хай Пунь( KeppyWong KhaiPun ), адвокат, Малайзия ( Malaysia ),

Ник Мохамед Ихван ( NikMohamed Ikhwan ), адвокат, Малайзия,

Акира Йошида ( AkiraYoshida ), адвокат, Япония,

Чинь-Нэнь-Гу ( Chin - Nan Gu ), судья, Тайвань,

Карен Чень ( Karen Chen ), адвокат, Тайвань,

Франь Ван ( Fran Wang ), адвокат, Тайвань,

Генри К. М. Чуан ( HenryK . M . Chuang ), адвокат, Тайвань,

Тони Сихду ( TonySihdu ), адвокат, Индия.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/8/25/136374. html