Пристрастия проявляются, как одержимость нечистым духом

Сердце у самосовершенствующегося должно быть спокойным. Когда у нас в душе возникает волнение, и мы теряем равновесие, это значит, что были задеты наши пристрастия. Но мы зачастую в своём стремлении к спокойствию в душе, ищем причины во вне и находим разнообразные доводы, чтобы убедить себя, что у нас есть причины держаться за наши пристрастия. Тогда эти пристрастия естественным образом прилепляются к нашему телу. Например, если в какой-то день их не отбросил, то этот день находился под их контролем, а если поддаёшься их контролю, то значит, что теряешь самого себя.

В тот момент, когда мы осознаём свои пристрастия, на душе у нас больнее всего. Пристрастия - они как фути, ради того, чтобы выжить, они будут мешать тебе, заставлять тебя оставить их в покое, и если мы будет думать и поступать в соответствии со своими пристрастиями, то этим мы именно просим их, желаем их, поклоняемся им. Но если мы можем твёрдо и решительно противостоять им, сказать им, что вы мне не нужны, тогда Учитель может помочь нам уничтожить их.

Я понял этот принцип, когда однажды у меня возникло сильное противоречие с другим практикующим, я очень разозлился, стал указывать на различные пристрастия учеников, а потом в горячке сел в машину и поехал. Практикующий, который ехал со мной в машине, включил аудио лекции Учителя, и Учитель сказал, что есть люди, которые крепко держаться за фути и не хотят с ним расставаться. Услышав это, я был в состоянии шока: Почему я постоянно ищу недостатки у других? Почему, когда что-то не получается гладко, то в первую очередь не ищу причину внутри? Так не я ли тот, кто держится за пристрастия и не отпускает их? Я стал глубоко копать в себе, и ощутил, что пристрастия трепещут от страха, они испугались того, что я обнаружу их и избавлюсь ит них. Только когда мы отбрасываем пристрастия, только тогда мы ощущаем страдания. Но только когда мы отбрасываем их, пройдя через эти муки, только тогда мы можем соответствовать свойству Вселенной Истина-Доброта-Терпение, и можем достичь душевного равновесия и повышения.

Учитель сказал:

"... самосовершенствование само по себе - не страдание. Ключ в том, что вы не можете освободиться от упрямых стремлений, присущих мирскому люду." (Канон "Подлинное самосовершенствование" из Сути усердного совершенствования).

Небольшое понимание, надеюсь, что ученики с милосердием поправят.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/20/138212.html