Не практикующий: Мой опыт в тюрьме Тяньхэ в Гуанчжоу

Не практикующий: Мой опыт в тюрьме Тяньхэ в Гуанчжоу

В 2001 году я был арестован за сетевую торговлю (вид продаж - пирамида) в Гуанчжоу и был отправлен в отделение заключения Тяньхэ ( Tianhe ) . В тот год я видел много практикующих Фалуньгун, которые попадали в тюрьму и выходили из нее. Они выглядели не так как другие люди. Они были добрыми и благородными.

Когда бы я их не встречал, они всегда мне говорили, какой Фалуньгун, почему Фалуньгун преследуется, а также они просили меня быть хорошим человеком и поступать по принципам «Истина, Доброта, Терпение». У меня появилась предубежденность против Фалуньгун после того, как я посмотрел телевизионную программу о “само co жжении” на площади Тяньаньмэнь, показанную в тюрьме. Но поступки практикующих Фалуньгун заставили меня осознать, что правительство лжет. Они мне все хорошо объяснили, и тогда я понял. Многие заключенные в отношении Фалуньгун были обмануты китайским коммунистическим режимом, но они, в конце концов, узнали правду. Некоторые даже решили научиться выполнять упражнения Фалуньгун, когда их освободят.

Хотя те практикующие Фалуньгун были очень добрыми и полными милосердия, охранники никогда не упускали случая применить к ним жесткость. Охранники часто вызывали их на так называемые беседы «по душам». Они были очень двуличными и пытались склонить их к «перевоспитанию». Однако большинство из практикующих были твердыми и отказывались «перевоспитываться». Я узнал практикующего по имени Ши Хуэйвэнь ( Shi Huiwen ), он был аспирантом. Охранник оскорбил его, принудив сидеть у пруда более двух месяцев, и потребовал, чтобы он пересмотрел свое неправильное поведение. Его заставляли там есть и спать и так же тяжело работать. Охранники приковали другого практикующего Фалуньгун Чжу Дэчжи ( Zhu Dezhi ) к земле стальными наручниками, так, что его руки охватывали его колени снаружи, а руки были сцеплены наручниками между ногами.(Это вид пыток называемый «нить с иголкой и железные кандалы»). Ему приходилось просить о помощи даже тогда, когда ему нужно было сходить в туалет. Иногда ему приходилось делать это прямо в свой стакан, потом мыть его и снова пользоваться этим стаканом.

Объем работы в тюрьме Тяньхэ был очень большим. Нам приходилось работать до 12 ночи. Когда раньше я видел цветные светящиеся шары и пластмассовые горшки для цветов, мне казались они довольно симпатичными. Но теперь я знал, они политы кровью и слезами многих заключенных. Согласно закону, тюрьме не разрешается зарабатывать деньги и получать доход. Но эти охранники были охвачены желанием выгоды и, чтобы получить максимум прибыли, они совсем не заботились о жизнях заключенных. Они заставляли заключенных, которых нужно было «перевоспитать», упорно работать. Согласно закону коммунистической партии до того, как суд вынесет приговор, заключенные не могут называться «арестантами». А те невиновные практикующие Фалуньгун, как их вообще можно называть «арестантами»? Какое «перевоспитание» им было необходимо? Единственное, что хотели охранники – получить за счет нас больше прибыли.

Каждое утро, как только открывались двери, холодный ветер врывался в камеру. Там стояли охранники, а за ними несколько дежурных заключенных в красных жилетах. На плече у охранников были старые винтовки. По взмаху руки охранника дежурный камеры передавал ему бланки вчерашних заданий. Затем охранник называл имена с последнего до первого по списку. В то время все заключенные были в ужасе. Следующая сцена напоминала древний Китай, когда чиновники округа судили дело. Использовался метод пыток - избиение прутом. Те, кто плохо работал, должны были снять штаны и лечь на живот. Дежурные заключенные с винтовками на плече стояли рядом. Они закидывали винтовки назад, а затем с силой избивали по ягодицам тех, кто лежал на земле. Завывание ветра, звук избиения и крика жертв от пыток наполнял воздух. Это было как в аду. До того, как меня отправили в тюремный участок, я слышал, что южный Китай был достаточно открыт остальному миру, что он более цивилизован, и мне всегда хотелось съездить посмотреть. Было невообразимо, что такое варварское место находилось в таком современном городе. Один практикующий Фалуньгун Ван Цзинхуа ( Wang Jinhua ) был избит железным прутом пять раз. В результате он едва мог разговаривать. Было распространенным явлением то, что охранники били заключенных по лицу и надевали им на ноги кандалы.

Охранники были не просто жестоки, но и лицемерны. Каждый раз, когда чиновники с более высоких уровней или из общественных групп Народного конгресса приходили проводить расследование, те заставляли учить заключенных стандартные ответы и предупреждали, что если кто-то не ответит стандартно, их накажут. Например, если чиновник спрашивал, достаточно ли нам еды, заключенный отвечал: «Да, достаточно». «Сколько часов вы работаете в день?». Стандартный ответ, конечно, был – «восемь часов». «Избивают ли вас охранники, ругают ли вас?» Ответ, конечно, был – «Нет! Они заботятся о нас и часто разговаривают с нами» и так далее. Мы могли видеть то, что даже внутри КПК они обманывали друг друга. Они совершают большое злодеяние, но все еще притворяются, что делают хорошие дела. Злобным охранникам даже не стыдно перед чиновниками, поскольку чиновники еще более подлые.

Не практикующий, который знает о преследовании.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/8/28/136585. html