Европейский Парламент утверждает резолюцию, призывающую освободить практикующего Фалуньгун Бу Дунвэя и адвоката Гао Чжишэна

Европейский Парламент утверждает резолюцию, призывающую освободить практикующего Фалуньгун Бу Дунвэя и адвоката Гао Чжишэна

7 сентября 2006 года Европейский Парламент единогласно утвердил резолюцию, призывающую коммунистическую партию Китая (КПК) освободить практикующего Фалуньгун Бу Дунвэя, адвоката Гао Чжишэня и других защитников прав человека.
Резолюция была инициирована Чарльзом Танноком, спикером по Иностранным делам Европейского Парламента, Эдвардом Макмиллан-Скоттом, вице- президентом Европейского Парламента, и Саймоном Ковени, членом комитета Иностранных дел Европейского парламента.

Более семисот членов Европейского Парламента избраны 25 государствами членами ЕП, и представляющие 475 миллионов граждан (Источник фотографии: вебсайт университета Тилбурга)

В резолюции говорится: «Европейский Парламент призывает правительство Китая назвать место нахождения адвоката прав человека Гао Чжишэна, одного из самых известных адвокатов Китая, диссидента, который содержатся в заключении по «подозрению в уголовных действиях», и освободить его до тех пор, пока он не будет признан виновным; а также Парламент призывает освободить Чэнь Гуаншэна ( Chen Guangcheng) , адвоката по правам человека крестьян, который помогал гражданам подать судебное дело против местного правительства за то, что оно принуждало делать аборты и стерилизацию, и который был отправлен в тюрьму сроком более чем на четыре года; и освободить Бу Дунвэя, который был отправлен на «перевоспитание трудом» на два с половиной года, и который находится в заключении в неизвестном месте. Поэтому Парламент настоятельно просит правительство Китая предоставить возможность всем защитника прав человека осуществлять мирные и законные действия без страха быть незаконно арестованными, подвергнутыми пыткам или плохому обращению, и что им будет предоставлена возможность иметь необходимую юридическую защиту в случае ареста»;

«Строго осудить заключения и пытки практикующих Фалуньгун в тюрьмах, лагерях «перевоспитания трудом», психиатрических госпиталях и «школах юридического воспитания»; Парламент обеспокоен сообщениями об извлечении органов у заключенных практикующих Фалуньгун, которые продаются госпиталям; призывает правительство Китая положить конец заключениям и пыткам практикующих Фалуньгун, и немедленно освободить их…».

Эта резолюция является приложением к отчету состояния прав человека в Китае, написанного Хансом Белдером, членом Европейского Парламента от Дании. Этот отчет критикует состояние прав человека в Китае и осуждает вмешательство Китая в религиозные свободы, несмотря на то, что конституция Китая гарантирует свободу веры. В отчете также выражается глубокое беспокойство в отношении пыток и существования трудовых лагерей в Китае. Европейский Парламент попросил Китай отменить смертную казнь и перестать запугивать, преследовать и заключать защитников свободы.

Практикующий Фалуньгун из Пекина Бу Дунвэй, о котором упоминается в отчете, был членом пекинского офиса Азиатского фонда США. Он добрый и искренний человек. 19 мая семь полицейских окружили квартиру господина Бу и арестовали его. Он был отправлен в трудовой лагерь на два с половиной года за практику Фалуньгун. Его местонахождения неизвестно.

Пекинский практикующий Бу Дунвэй

Международная Амнистия назвала господина Бу заключенным совести. В своем пресс-релизе от 29 августа, она заявила: «..он был обвинен в «не подчинении национальным законам» и «нарушении социального порядка». Перечисленные улики состоят из словесного признания, сделанного им полиции и восьми копиях литературы Фалуньгун, которые полиция обнаружила в его доме».

Международная Амнистия заявила: «Ранее Бу Дунвэй уже находился в заключении в трудовом лагере Туаньхэ сроком 10 месяцев, с августа 2000 года по май 2001 года за «использование еретической организации для нарушения закона», после того как он обратился к правительству, чтобы оно пересмотрело свое запрещение Фалуньгун. Во время этого периода он подвергался пыткам и плохому обращению, включая принудительное сидение на протяжении всего дня на маленьком стуле, а так е избиения и лишения сна, с помощью которых его пытались заставить отказаться от своей веры в Фалуньгун».

Радио Свободная Азия сообщило 2 августа, что спикер Фалуньгун в Сан-Франциско Шэрри Чжан, указала в своей речи во время сообщения об аресте Бу Дунвэя, что он был арестован за практику Фалуньгун. Госпожа Чжан указала, что арест режимом КПК Бу Дунвэя является очевидным нарушением Конституции Китая. Азиатский фонд США является неправительственной организацией, который в основном занимается образованием, вопросами женщин и юридическими вопросами в Китае. Член этой организации был арестован в Китае.

Европейский Парламент утвердил 7 сентября билль, призывающий лидеров Европы не отменять эмбарго на оружие, пока состояние прав человека в Китае не будет улучшено.

Известный китайский адвокат Гао Чжишэн подвергается преследованиям со стороны КПК за то, что он высказывался в защиту практикующих Фалуньгун и других преследуемых групп. После проведения расследования преследований практикующих Фалуньгун, господин Гао написал три открытых письма Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао, призывая их положить конец преследованию. Его юридический офис был принудительно закрыт. Вся его семья находилась под наблюдением специальных агентов полиции. 15 августа полиция арестовала его в провинции Шаньдун и с того времени содержит его в заключении.

Эдвар Макмиллан-Скотт, вице-президент Европейского парламента, специально приехал в Пекин, чтобы провести расследование преследований практикующих Фалуньгун и обвинений, что КПК спонсирует извлечение органов. Он встретился с двумя практикующими Фалуньгун, Цао Дунем и Ню Цзиньпином. Господин Цао видел отверстия на теле практикующего, после того, как у него извлекли органы.

Господин Макмиллан-Скотт сказал в августе, находясь в Австралии, что он планировал встретиться с господином Гао в Пекине, но изменил свой план, беспокоясь о его безопасности. Позже он говорил по телефону с господином Гао в течение полутора часов. Господин Макмиллан-Скотт в августе совершил поездки по Австралии и Новой Зеландии, чтобы разоблачить преступления КПК, связанные с извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун. В тот же день после его прибытия в Австралию господин Гао был арестован. Господин Макмиллан-Скотт сказал, что арест господина Гао является реакцией КПК на разоблачение практики извлечения органов у практикующих Фалуньгун, руководимой КПК, и на его поездку в Австралию. Все это является причиной для дальнейшего международного расследования этого вопроса.

Господин Макмиллан-Скотт публично заявил о своем членстве в Коалиции Расследования Преследований в отношении Фалуньгун во время митинга в Гонконге в поддержку тринадцати миллионов китайцев, которые вышли из коммунистической партии Китая (КПК) и других ее организаций. Митинг проводился утром 26 августа 2006 года. Этот митинг был организован газетой «Великая Эпоха» и Сервисным центром выходов из КПК в Гонконге. Господин Макмиллан-Скотт также опубликован заявление, составленное совместно с членами законодательного совета Гонконга, включая Хун Чунь-юаня, призывающее адвокатов всего мира подать протест в их местные посольства и консульства Китая в отношении недавних тайных арестов и пыток известного адвоката прав человека Гао Чжишэна, и призвать правительство Китая немедленно освободить господина Гао.

Эдвард Макмиллан-скотт (первый справа) и члены законодательного совета Гонконга, включая Хун Чунь-юаня (первый слева) и Лау Вай-Хин (в середине), подписали совместно заявление, призывающее режим КПК обратить внимание на права человека

В своем открытом письме господин Гао и господин Макмиллан-Скотт заявили: «Китайское правительство является, как всегда, упрямо несправедливым, и делает все по своему желанию».

Во время визита Макмиллан-Скотта австралийская правящая партия и самая большая оппозиционная партия достигли соглашения о проведении независимого международного расследования обвинений против КПК, связанных с извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун. 4 сентября Христианская демократическая партия Швеции, Левая партия и Экологическая партия, составили совместную декларацию, озаглавленную «КПК должна остановить насильственное извлечение органов», призывая правительство Швеции занять позицию вместе с другими странами Европейского Союза, Совета Европы и силами ООН, чтобы заставить режим КПК немедленно позволить провести расследование фактов преследования практикующих Фалуньгун и других заключенных совести, содержащихся в тюрьмах, трудовых лагерях, заключительных центрах, госпиталях и медицинских заведениях.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/10/137539. html