Париж: министру Государственной безопасности КПК предъявлен судебный иск

Париж: министру Государственной безопасности КПК предъявлен судебный иск

21 июля 2006 г. представители Ассоциации Фалунь Дафа Франции, от имени троих последователей Фалуньгун, выступавших истцами, подали жалобу в Суд высшей инстанции Парижа с целью привлечь к суду министра Государственной безопасности Китая, члена Государственного Совета, бывшего генерального секретаря провинции Сычуань - Чжоу Юнкана ( Zhou Yongkan ). В исковом требовании ссылаются на то, что г-н Чжоу Юнкан нес непосредственную ответственность за преступления против последователей Фалуньгун в Китае. В парижский суд высшей инстанции поступило три таких исковых требования.

Передача заявлений в суд

Три заявления, официально принятые к рассмотрению судом

Три истца являются практикующими Фалуньгун: г-жа Ин Дай, проживающая в Норвегии, г-н Хэпин Ли и г-жа Чжэнфан Мо, проживающие в Великобритании.

Г-жа Дай была женой миллиардера из города Шеньчжэнь. За практику Фалуньгун она незаконно была приговорена к трем годам заключения в трудовом лагере. После отбытия этого срока, ее снова поместили в трудовой лагерь на два года. За время заключения с марта 2000 г. по январь 2003 г., и с марта 2003 г. по октябрь 2004 г. г-жа Дай пережила тяжелые пытки и находилась на грани смерти. Ее отпустили раньше только лишь потому, что состояние ее здоровья было очень слабым. Ее лишили свободы на срок около четырех с половиной лет. Ее подвергали жестоким пыткам, в результате которых она перестала видеть левым глазом, в то время как зрение ее правого глаза было 0.1 по причине многочисленных ударов электрошоком по вискам. После перенесенного ей принудительного кормления, из носа и рта шла кровь. Полицейские женщины и мужчины снимали одежду с нее и еще 20-ти других практикующих Фалуньгун. Ей также пришлось испытать такие мучения, как лишение сна и идеологическую обработку («промывание мозгов»), заставляли выполнять тяжелую работу.

Г-жа Чжэнфан Мо была арестована в Пекине в декабре 1999 г. после обращения к чиновникам Пекина в защиту Фалуньгун. Во время ее незаконного заключения в родном городе Чэнду (провинция Сычуань) полиция неоднократно избивала ее, несмотря на то, что она находилась на восьмом месяце беременности.

Г-н Хэпин Ли, окончивший Университет Чунцин, был помещен в принудительный трудовой лагерь города Шилипин, провинции Чжэньцзян из-за того, что он является практикующим Фалуньгун. Г-н Ли пробыл там с августа 2001 г. по июнь 2003 г. В отношении г-на Ли применялись такие виды пыток как лишение сна, введение опасных для жизни наркотиков, угрозы и другие виды насилия. В результате жестоких мучений тело и разум его значительно пострадали.

Обвиняемый Чжоу Юнкан был назначен КПК на пост генерального секретаря провинции Сычуань в декабре 1999 г. и пробыл на этой должности до декабря 2002 г. За этот срок он отдавал приказы и непосредственно принимал участие в преследованиях Фалуньгун в Китае. Он был известен тем, что клеветал на Фалуньгун при любом удобном случае, а также поощрял и премировал некоторых должностных лиц и ведомства полиции Сычуань, активно преследующих Фалуньгун. Он даже вносил предложения по эффективному развертыванию преследований, направленных против Фалуньгун. 27 августа 2001 г. во время визита в США г-ну Чжоу было предъявлено обвинение за применение пыток во время преследования Фалуньгун и преступления против человечности. Он обвинялся в нарушении «Закона о защите жертв пыток» и «Закона о правонарушениях в отношении иностранных граждан». Обвинительный акт был зарегистрирован 36-летним жителем Бостона г-ном Хайин Хэ.

К тому же, у г-на Чжоу Юнкана не было никакого опыта работы в сфере общественной безопасности. Он всего лишь тщательно придерживался намеченной Цзян Цзэминем политики преследования Фалуньгун. Поэтому в декабре 2002 г. его выдвинули на пост министра Государственной безопасности Китая, он также был назначен заместителем директора Генерального правительственного комитета по вопросам национальной безопасности и заместителем генерального секретаря Комитета центрального народного правительства по политическим и юридическим вопросам. Эти положение давало абсолютные полномочия для преследования Фалуньгун.

Согласно отчетам о результатах расследования деятельности «Офиса 610» Всемирной организацией по расследованию преследования в отношении Фалуньгун , «Офис 610» находится в ведении Комитета по политическим и юридическим вопросам. Данный комитет имеет свое влияние на управление национальной безопасности, систему судебных органов, образование и в области культуры.

В декабре 2002 г. Чжоу Юнкан занял пост министра Общественной безопасности. После вступления на должность министра, он неоднократно выступал с докладами на общенациональных собраниях, на различных конференциях перед высокопоставленными лицами, работающими в управлениях государственной полиции, с тем, чтобы усилить преследование Фалуньгун. Он использовал все возможности для установления контроля на всей территории страны, придавая особое значение "жесткому контролю" и "жесткой борьбе" против Фалуньгун. Чжоу Юнкан, используя свое положение министра Общественной безопасности, также давал рекомендации и денежные вознаграждения индивидуальным личностям или группам людей, которые активно принимали участие в преследовании Фалуньгун.

К тому же под видом осуществления "глобальной защиты общественной безопасности", "пресечения неблагоприятного влияния на ситуацию внутри страны и за пределами Китая", "прекращения террористических действий " и "обеспечение стабильности", Чжоу Юнкан использовал полицию и систему судебных органов для преследования Фалуньгун, что усилило мощь преследований. С декабря 2002 г. большое количество доказанных и документально подтвержденных случаев доведения до смерти преследуемых практикующих Фалуньгун стремительно возросло с 600 до приблизительно 3 000 погибших.

Таким образом, Чжоу Юнкан непосредственно ответственен за совершенные им преступления в отношении практикующих Фалуньгун и в провинции Сычуань, и в масштабах всей страны, учитывая также вину за жестокое преследование троих истцов.

Ассоциация Фалунь Дафа Франции проинформировало общественность о произошедшем после того, как заявления были переданы в суд. Агентство Франс-Пресс ( AFP ) безотлагательно опубликовало репортаж об этом событии. Еще несколько значительных СМИ также опубликовало этот материал. Некоторые даже связались с практикующими Фалуньгун, чтобы выразить им свою поддержку. Китайское представительство Международного радио Франции также сразу отреагировало на информацию, и в Париже и материковом Китае по радио дважды были переданы репортажи об этом событии.

Судебный иск практикующих Фалуньгун против г-на Чжоу Юнакана заставил сильно поволноваться жестокий режим и стал предупреждением для людей, которые до сих пор не прекращают преследовать Фалуньгун. Перестаньте совершать эти злодеяния и будьте ответственны за свое будущее.

Источник на английском : http://clearharmony.net/articles/200607/34559.html

Последователь Фалунь Дафа из Франции.

Версия на китайском находится на : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/24/133813.html