Срочный призыв спасти практикующую Фалунь Дафа Сян Лицзе, жену жителя Тайваня

Срочный призыв спасти практикующую Фалунь Дафа Сян Лицзе, жену жителя Тайваня

Практикующая Фалунь Дафа Сян Лицзе, вышедшая замуж за гражданина Тайваня более десяти тел тому назад, была незаконно заключена и содержится в трудовом лагере за то, что она практикует Фалуньгун; она подвергается жестоким пыткам, санкционированным китайским коммунистическим режимом.

В течение последних шести лет коммунистический режим отказывал Сян Лицзе в ее праве вернуться на Тайвань, потому что она не хотела изменять своих убеждений. Коммунистическая партия боится, что международное сообщество узнает больше о страшных преступлениях, которые она совершила во время преследования Фалуньгун. Агенты Бюро национальной безопасности и офицеры полиции незаконно арестовали госпожу Сян. Она была заключена, подверглась насильственному кормлению и “ промыванию мозгов ” . Муж Сян Лицзе очень волнуется за нее. Ее свекор не смог увидеть ее перед своей смертью.

Мы призываем людей внутри и за пределами Китая, включая юридических экспертов и активистов прав человека, помочь спасти незаконно заключенную Сян Лицзе.

Короткая информация о преследовании , которому подверглась Сян Лицзе :

Сян Лицзе 45 лет. Она родилась в городе Ляоюань (Liaoyuan) провинции Цзилинь (Jilin). Она вышла замуж в Китае за Ян Цзиньи (Yang Jinyi), жителя области Тяньань (Tainan) Тайваня, в августе 1994 года. Они были очень счастливы.

После того, как коммунистическая партия Китая начала преследование Фалуньгун, Сян Лицзе сохраняла свою веру и поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Ее дважды отправляли в трудовой лагерь, и она не смогла вернуться в Тайвань.

После того, как Сян Лицзе была освобождена из трудового лагеря в 2001 году, она получили разрешение от правительства Тайваня жить в Тайване. Она начала проходить через необходимые процедуры для того, чтобы уехать в Тайвань. Она подала документы на разрешение уехать на Тайвань для утверждения коммунистическим режимом, но местное правительство начало препятствовать ей. Департамент общественной безопасности провинции Цзилинь отказался выдать ей необходимые документы, потому что она отказывалась изменить свои убеждения в отношении Фалуньгун.

После того, как в 2003 году Сян Лицзе была освобождена по состоянию здоровья из трудового лагеря, куда она была отправлена второй раз, она была крайне слаба и не могла заботиться о себе самостоятельно из-за пыток, которым она подверглась в трудовом лагере. Ее муж апеллировал в ее защиту через Тайваньский Фонд прямого обмена и законодательный совет Юаня , которые выступали от ее лица и обращались к коммунистическому режиму, чтобы ей было выдано разрешение на переезд в Тайвань. Местная полиция и Дивизион национальной безопасности снова отказали в этом, не дав никаких объяснений.

23 апреля 2006 года Сян Лицзе разоблачала преследование Фалуньгун местным жителям. Она снова была арестована, а ее личное имущество, стоимостью 10 000 юаней, было конфисковано.

Сян Лицзе в настоящее время содержится в центре заключения города Ляоюаня. Коммунистический режим пытается осудить ее. Сян Лизце несколько раз начинала голодовку в центре заключения, протестуя против преследования. Охранники приковывали ее к металлическому стулу и «кровати растягивания» (1) . Они запрещают членам ее семьи видеться с ней .

Более десяти других практикующих Фалуньгун, включая Чжао Янь ( Zhao Yan ), также содержатся в этом центре заключения.

Ни один адвокат в Китае не смеет представлять практикующих Фалуньгун в суде, поэтому мы призываем юристов и людей с чувством справедливости протянуть Сян Лицзе руку помощи. Пожалуйста, предоставьте юридическую помощь и консультации Сян Лицзе и другим практикующим Фалуньгун. Пожалуйста, предпримите быстрые действия, чтобы помочь остановить преследование практикующих Фалуньгун, осуществляемое под руководством коммунистического режима.

(1) «Кровать растягивания» - Охранники закрепляют конечности практикующего к четырем кольцам, закрепленным на специально изготовленной железной кровати. Затем кольца натягиваются так, что тело практикующего отрывается от кровати, а конечности натянуты. Если сила натяжения немного увеличивается, человек сразу же теряет сознание. Если человека оставляются в таком положении более чем на десять минут, то все его кости сдвигаются, и человек становится инвалидом. Кроме этого охранники запрещают кому-либо заботиться о неподвижном практикующем. После того как практикующего снимают с кровати, полицейские начинают бить по суставам резиновыми молотками, пока суставы не покрываются синяками и сильно болят.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/8/12/135367. html