Существует ли "теплый солнечный свет" за высокими стенами и электрическими ограждениями?

Существует ли "теплый солнечный свет" за высокими стенами и электрическими ограждениями?

Несмотря на то, что ужасающие, леденящие душу новости о концентрационном лагере Суцзятунь ( Sujiatun ) в городе Шэньян ( Shenyang ) провинции Ляонин ( Liaoning ) и о других концентрационных лагерях Китая, где у живых практикующих Фалуньгун извлекают органы, обрели широкую известность, система коммунистической партии Китая по извлечению органов у живых практикующих продолжает действовать. Для того, чтобы скрыть свои преступления и поддерживать иллюзию уважения прав человека, коммунистическая партия Китая (КПК) использует строгий контроль над СМИ, чтобы широко распространять пропаганду и сфабрикованные истории, обманывать и отравлять сознание людей во всём мире, продолжая убивать практикующих и уничтожать свидетельства своих преступлений.

Утром 29 мая 2006 года дома у моего друга я увидел газету Вечерий Далянь ( Dalian Evening ). В газете была опубликована статья под названием: "Тёплый свет за высокими стенами и электрическими изгородями", которая привлекла мое внимание, а также фотографии заключенных, читающих книги в библиотеке. В этой статье сообщалось о событии, организованном городским отделением полиции Даляня 28 мая, где более 20-ти членов муниципального собрания народных представителей должны были посетить городской центр заключения Даляня. Репортер писал: "Высокие стены, электрические изгороди, тяжелая передняя дверь, ледяной холод, тяжелые кандалы, мрачные, сырые тюремные камеры, обнищавшие, истощенные заключенные, хлеб из грубо обработанного зерна, приготовленный на пару, и соленые овощи три раза в день; насилие и пытки... Это впечатление большинства людей о центрах заключения, основанное на старых тюрьмах, которые они видели в кинофильмах и по телевидению. Когда репортер "входил в полицейский лагерь", по его утверждению, он сопровождал членов конгресса в центр заключения Далянь.

Он пишет: "Члены конгресса едва слышно вздохнули. Одно здание европейского типа находилось напротив голубых гор и плавно падающей воды среди цветущей зелени и леса. Если бы не наличие полицейских значков и плаката: «Центр заключения Далянь» на воротах, мы не могли бы вообразить, что это могло быть местом, где находятся преступники с кратким сроком заключения". Далее репортер рассказывает, что задержанные обладают всеми одиннадцатью правами, включая право на апелляцию, отказ от сделанного ранее признания в совершении преступления и т.д., и им предоставляется возможность выбора из более чем 2000 библиотечных книг, а также занятия по изучению чистописания и искусства, что демонстрирует гуманную заботу, проявленную центром заключения.

Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что эта статья была сфабрикована. Шестеро преступников на фотографиях были одеты в одинаковые синие формы и читали книги в библиотеке. Я был арестован дважды и находился центре заключения Далянь более восьмидесяти дней. Кроме случаев, когда нас заставляли носить смирительную рубашку, никакая другая одежда не разрешалась. Кроме того, я никогда не видел ни одной книги, не говоря уже о библиотеке или занятий по искусству и чистописанию.

Эти одиннадцать прав, на которые задержанные якобы имеют право, также не существовали. Белые стёганые одеяла и натуральные зубные щетки демонстрировались только для посетителей. Большинство задержанных не имели постельных принадлежностей, полотенец или зубных щеток. Фактически, стеганые одеяла и простыни раздают двум-трем заключенным, а большинство людей не может вообще чистить зубы в течение всего периода ареста. Иногда десять или двадцать человек вытираются одним полотенцем, которое становится настолько грязным, что приобретает черный цвет.

В центре заключения Далянь заключенные едят только хлеб из грубо обработанного зерна, приготовленного на пару и соленые овощи, их избивают и ругают каждый день. Практикующих Фалунь Дафа регулярно пытают. Наручники и кандалы можно видеть повсюду. Насколько мне стало известно, практикующая, г-жа Чи Юйлянь ( Chi Yulian ), в июне 2001 года была замучена в этом центре до смерти.

В апреле 2004 года, во время незаконного заключения, практикующую г-жу Сунь Янь ( Sun Yan ) по приказанию охранников избивали другие арестованные, она была закована в наручники и ножные кандалы, соединенные вместе при помощи короткой цепи, а затем прикреплены к кровати. Она много дней непрерывно находилась в этом положении. Через месяц и несколько дней г-жа Сунь была близка к смерти, а её внутренние органы из-за пыток отказывалисьфункционировать. Несмотря на это, она вынуждена была отбывать еще три года принудительных работ.

20 августа 2004 года практикующая была незаконно арестована полицейским У Чанцзюнем ( Wu Changjun ) из отделения полиции Жисинь ( Rixin ), и отправлена в центр заключения Далянь. Полицейская Цзя Лин ( Jia Ling ), руководитель группы, приказала приковать эту практикующую к твердой кровати в положении, когда её руки и ноги были растянуты в четыре стороны.

Практикующая, г-жа Ма Сюэцин ( Ma Xueqing ), была арестована 28 июля 2005 года и была отправлена в центр заключения Далянь, с тех пор г-жа Ма была приговорена окружным судом Чжуншань ( Zhongshan ) города Далянь к трем годам заключения по необоснованным обвинениям без всяких доказательств.

С тех пор, как 20 июля 1999 года КПК начала преследовать Фалуньгун, тысячи практикующих были отправлены в центр заключения Далянь. Сколько практикующих было незаконно отправлено в принудительные трудовые лагеря или приговорены к тюремному заключению? Сколько практикующих было замучено? Сколько практикующих в результате пыток находились на грани смерти? Этот репортер не сказал ни единого слова об этих фактах и не взял ни одного интервью ни у одного арестованного практикующего Фалуьгун или любого другого арестованного. Он даже не упомянул имен тех двадцати членов конгресса, с которыми посещал тюрьму, вместо этого он просто пел пустые дифирамбы системе содержания заключенных КПК.

Те, кто находился в центре заключения Далянь, жили за высокими стенами, это была жизнь за электрическими изгородями, наглухо закрытыми металлическими дверями с вооруженной военной полицией, охранниками центра заключения и безжалостными тюремными начальниками. Это была ужасная, мрачная, наполненная страхами жизнь, без какого-либо вида "теплого света" вообще. Я, конечно, не могу вспомнить никакой «гуманной заботы» ни одного из охранников. Преступление против человечности, гуманности и попрание основных прав человека было повсюду.

В этом и заключается сущность КПК: фабриковать истории, обманывать и скрывать правду. Поэтому, о чём бы ни трубила КПК, я понимаю всё наоборот. Когда КПК говорит, что партия является "великой, благородной и правдивой", я понимаю, что партия "бесчестна, постыдна и злобна", когда же КПК говорит о чем-то "теплом", они намереваются скрыть свою жестокость в этом отношении. Когда КПК говорит, что какое-то место "солнечное", они часто пытаются скрыть ужасы этого места, если КПК возвышает кого-то, как благородного, я считаю, что обычно это означает, что у этого человека тёмное прошлое, и он согласился участвовать в позорной политической сделке с КПК. КПК заявляет, что Фалуньгун нехороший, но Фалуньгун - хороший Закон. Такое понимание вещей отразится на том, что нас не смогут ввести в заблуждение обманными методами, которые КПК использует, чтобы фабриковать истории, и никто не сможет манипулировать нами и превратить нас в марионеток в руках КПК.

Практикующий из Китая.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/7/129836.html>