Международное издание "Christian Science Monitor": Китай подозревается в изъятии органов для трансплантации

Международное издание " Christian Science Monitor " : Китай подозревается в изъятии органов для трансплантации

ПРОТЕСТ: Последователи Фалуньгун пикетируют Конгресс по трансплантации в Бостоне с целью сообщить о докладе, в котором заявляется об извлечении органов из живых практикующих Фалуньгун, заключённых в тюрьмы

Два активиста по правам человека заявляют, что в Китае крупномасштабно совершаются "преступления против человечества". Последователей духовного движения Фалуньгун, запрещенного правительством Китая с 1999 г., "в сущности, убивают за их органы", которые впоследствии продаются в Китае и за границу, сообщает Дэвид Килгур, бывший член Парламента Канады и соавтор отчета.

Г-н Килгур и его партнер - канадский адвокат по правам человека Дэвид Мэйтас, в настоящее время ездят по миру с целью побудить правительства, специалистов и правозащитных организаций к необходимости дальнейшего расследования имеющихся данных. Месяц назад они опубликовали отчёт ( http :// investigation . go . saveinter . net ), раскрывающий подробности проведенных ими расследований от имени сторонников группы лиц, поддерживающих Фалуньгун, Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае.

"Мы бы хотели продолжить расследование дела до тех пор, пока не придем к конкретным выводам", - признались двое активистов, рассказывая, насколько трудно получить достоверную информацию внутри закрытого общества Китайской Народной Республики.

Хотя представленные доказательства не могут убедить всех, прочитавших доклад, в мыслях они решительно выносят вердикт. "Опираясь на полученные данные, мы пришли к печальному заключению, что вся информация является правдивой, - сообщается в отчёте. - Мы полагаем, что в Китае проводилось и продолжает проводиться и по сегодняшний день принудительное крупномасштабное изъятие органов у практикующих Фалуньгун".

В докладе говорится, что до сих пор неизвестен (не раскрыт) источник получения примерно 41 500 органов для трансплантации в Китае за 2000 – 2005 гг. Это указывает на вероятность того, что органы получают, убивая последователей Фалуньгун.

В докладе сообщается, что правительством Китая "начиная с 1999 г. было казнено огромное, точно не установленное число узников совести – практикующих Фалуньгун ". Их органы были изъяты насильственно "для продажи по высокой цене, иногда иностранцам, которые столкнулись с длительным ожиданием трансплантатов, предоставляющихся на законных основаниях (в результате добровольных пожертвований) в их странах".

Движение Фалуньгун, основополагающими принципами которого являются Истина, Доброта и Терпение, было основано в 1992 г. г-ном Ли Хунчжи, который в данный момент проживает на территории США. В этой философии объединены принципы Буддизма и Даосизма, она также включает в себя медитативные упражнения. Фалуньгун в целом считается мирным и законопослушным движением за пределами Китая, но в самом Китае Фалуньгун считается… (оскорбительные слова удалены). В течение нескольких лет, последователи Фалуньгун по всему миру активно выступали с протестом против жесткого поведения по отношению к сторонникам Фалуньгун в Китае.

Явилось ли изъятие органов (печени, почек, сердца, роговицы глаз) для трансплантации одним из способов давления на Фалуньгун или виной всему коррупция в тюрьмах и больницах на территории Китая – неизвестно. Г-н Мэйтас говорит, что причиной этого могут быть оба варианта (оба варианта могут стать причиной этих действий). Количество заключенных (арестованных) последователей Фалуньгун остается загадкой за пределами Китая. Практикующие Фалуньгун "абсолютно беззащитны в тюрьме – их личность не установлена, они лишены защиты, - сообщает Мэйтас. - Они стали доступной жертвой подобной формы человеческой жадности".

Как сказал Кирк Аллисон, заместитель директора Программы в области прав человека и медицины при университете Миннесоты, в докладе Килгура и Мэйтаса "представлены очень убедительные доказательства". Академические журналы и конференции в настоящее время должны занять достойную позицию и отклонить документы и презентации авторов, которые основываются на данных, представленных Китаем.

"Судя по имеющимся доказательствам, пациенты из разных стран, кому в Китае были сделаны операции по трансплантации, пошли на это из-за выгоды, молчаливо поддерживая тем самым продолжающееся смертельное насилие над личностью и правами человека, - высказался доктор Аллисон в заявлении, которое имело широкое распространение на недавно прошедшем Всемирном Конгрессе в Бостоне. - Будущие пациенты должны быть проинформированы об этом факте, и надо сделать всё, чтобы воспрепятствовать их стремлению получить помощь таким образом».

Г-н Килгур занялся проблемой (вопросом, проектом) Фалуньгун прошлой весной после ухода из Парламента Канады, где его продолжали избирать в члены Парламента с 1979 г.

Ни он, ни господин Мэйтас не являются последователями Фалуньгун.

В марте правительство Китая сообщило, что по новому закону, вступившему в силу с 1 июля, будет запрещена продажа органов, или донор будет обязан выдать письменное разрешение на операцию по пересадке. Но, согласно Килгуру, сам факт возникновения подобного закона свидетельствует о том, что до сих пор " в стране не существовало такого законодательства".

Г-н Килгур и г-н Мэйтас планируют внести изменения и дополнения в отчёт и опубликовать исправленный вариант в сентябре.

Расшифровка телефонного разговора: В процессе поиска органов практикующих Фалуньгун

В отчёте изложено, что в Китае казнят заключенных в тюрьму практикующих Фалуньгун и насильственно извлекают их органы для трансплантации. Канадские адвокаты и активисты в области прав человека Дэвид Килгур и Дэвид Мэйтас включили в своёй отчёт расшифровки телефонных разговоров между заказчиками, говорящими на китайском (мандарин) из Северной Америки, и представителями клиник и других учреждений Китая. Звонившие расспрашивали о возможности получения органов у заключенных последователей Фалуньгун. Звонивший был обозначен буквой "М" в целях его или ее безопасности. Далее приведены выдержки перевода с английского из расшифровки звонка:

Из расшифровки звонка доктору Ли в Центр заключения города Мицзян, провинции Хэйлунцзян (8 июля 2006 г.):

М: У вас есть поставщики [органов] практикующих Фалуньгун?..

Ли: Да, раньше были.

М: А сейчас?

Ли: …Да (и сейчас).

...

М: Мы можем прийти и выбрать, или непосредственно вы обеспечиваете поставку?

Ли: Мы обеспечиваем.

М: А сколько это будет стоить?

Ли: Мы обсудим это, когда вы придете.

...

Из расшифровки звонка в клинику Чжуншань (Шанхай), специализирующуюся на трансплантации органов (16 марта 2006 г.)

М: … Так сколько мне придется ждать [операции по пересадке]?

Доктор: В течение недели, после того, как приедете к нам…

М: Есть ли у вас какие-либо органы, изъятые у практикующих Фалуньгун? Я слышал, они качественные.

Доктор: Все имеющиеся у нас органы изъяты у практикующих Фалуньгун.

Из расшифровки звонка доктору Люй в больницу Миньцзу города Наньнин автономной области Гуанси

М: Вы можете достать органы практикующих Фалуньгун?

Доктор Люй: Должен сказать, у нас нет возможности получать их. Достаточно трудно сейчас достать органы в Гуанси. Если вы не можете ждать, я предлагаю вам поехать в Гуанчжоу, потому что там их очень легко достать…

М: Они используют органы практикующих Фалуньгун?

Доктор Люй: Совершенно верно…

М: … Откуда поставлялись органы до этого [органы практикующих Фалуньгун]. Их доставляли из тюрем или других мест заключения?

Люй: Из тюрем.

М: … а органы изымали у здоровых практикующих Фалуньгун…?

Люй: Да, мы выбирали лучшие, потому что мы гарантируем качество операции.

Из расшифровки звонка доктору Даи из Центра трансплантации печени при университете Цзяотун в Шанхае (16 марта 2006 г.):

М: Мне хотелось бы знать, как долго [пациентам] приходится ждать [операции по трансплантации печени]?

Доктор Дай: Запас органов, который у нас есть сейчас, имеется в наличии каждый день. Мы проводим операции каждый день.

М: Нам бы хотелось купить свежие, живые органы.

Доктор Дай: Они все живые, все живые…

...

М: Я слышал, что некоторые органы извлекают у практикующих Фалуньгун с крепким здоровьем.

Доктор Дай: Да. Я не могу обсуждать это по телефону.

Источник информации: http://www.csmonitor.com/2006/0803/p16s01-lire.html

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/5/76375.html