Преследование, которому я подверглась в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян

Преследование, которому я подверглась в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян Меня зовут Лю Шуфэнь ( Liu Shufen ), мне 33 года. Из-за того, что я практиковала Фалуньгун, 11 мая 2002 года власти арестовали меня и незаконно приговорили к 11-ти годам тюремного заключения. Я отбываю наказание в камере № 1 женской тюрьмы провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ). Чтобы издеваться над практикующими Дафа, в тюрьме используют преступников. Полицейские позволяют преступникам словесно и физически оскорблять практикующих, поощряют их злобные действия и используют их. Наша жизнь и здоровье не гарантированы, и мы находимся под постоянным психологическим давлением. 2 декабря 2002 года меня отправили в "команду обучения". Поскольку я отказалась надевать форму заключённого, ноги и ступни мне связали веревкой. На руки надели наручники и закрепили их позади моей спины. Меня восемь дней заставляли сидеть на цементном полу с 4-ех утра до 8:30 вечера каждый день. За это время полицейские приходили несколько раз, чтобы оказывать на меня давление. Они били меня книгой по лицу. Остальное время меня охраняли преступники. 19 декабря, надев на меня наручники и туго связав верёвкой ноги, они меня переместили в темную маленькую камеру и три раза в день кормили только кукурузным супом. 3 февраля 2003 года меня заперли в камере № 1. В 2003 году на меня часто надевали наручники, потому что я продолжала практиковать Фалуньгун. 8 марта 2004 года меня на 24 часа заперли в маленькой камере, надев мне на руки и на ноги наручники. Преступники в этой же камере могли издеваться над практикующими Дафа в любое время. Они не позволяли мне мыть голову и принимать душ. 11 апреля меня перевели из маленькой камеры назад в обычную камеру. 3 мая преступница Хоу Липин ( Hou Liping ) во главе с охранниками Чжоу Ин ( Zhou Ying ) и Лю Янь ( Liu Yan ) подвесили меня и держали так до тех пор, пока я не была вынуждена подписать письмо. Когда они сняли меня, мои конечности одеревенели и меня перенесли в комнату. 1 декабря 2004 года я отказалась подвергаться физическим издевательствам. В результате, 5 декабря меня перевели на первый этаж здания, находившегося позади того здания, в котором я находилась до этого. По указаниям полиции несколько преступников издвались надо мной. Приковав меня за наручники к кровати, они передвигали кровать. От боли я чуть не потеряла сознание. Я пыталась доложить об их злодеяниях, поэтому они опять избивали меня . 15 марта 2005 года я отказалась подчиняться охранникам и была заперта в маленькой камере. 6 июня 2005 года в знак протеста против продления моего срока я объявила голодовку. 9 июня 2005 года полицейские подвергли меня насильственному кормлению. Тюремный врач Шан Сяомэй ( Shang Xiaomei ) вставила мне трубку для кормления и оставила её там, что причиняло мне сильную желудочную боль. Между тем, она также использовала металлический прибор, чтобы открыть мне рот, что повредило мне зубы, верхнюю челюсть и язык. За короткий период времени та же самая трубка использовалась на четырех-пяти практикующих. Не было никакого процесса дезинфекции, трубку просто сполоснули водой. 29 июля 2005 года я была выпущена из маленькой камеры, но когда я упорно продолжала голодовку, тюремный врач Шан продолжала насильственное кормление три раза в день (два раза в день молоко, и кукурузный суп один раз в день). На время моей голодовки я была изолирована полицией, и у меня не было никакого контакта с другими. 28 декабря я прекратила голодовку и начала есть. 18 января 2006 года я отказалась сотрудничать с полицейской охраной, поэтому полицейские приказали преступникам: Хоу Липин ( Hou Liping ), Цзян Яцзин ( Jiang Yajing ), Чжан Ли ( Zhang Li ), Ван Лиин ( Wang Liying ), Сун Яньбо ( Song Yanbo ) и Чжан Мэйчжэн ( Zhang Meizheng ) одеть на меня форму заключённого. Они мучали меня с 8-ми утра до 8-ми вечера. В это время они сильно пинали меня, когда я пыталась скрестить ноги в позиции лотоса. Вечером, поскольку я отказалась участвовать в перекличке, преступники завязали мне рот и утащили меня. Полицейские охранники: Хоу Фэнин ( Hou Fengying ), Лу Цуйцзунь ( Lu Cuijun ) и Юй Хунбо ( Yu Hongbo ) поощряли преступников издеваться над нами. Чтобы выразить свой протест против преследования, я опять объвила голодовку. Под предлогом обеспечения меня "пищей", они насильственно кормили меня булкой, пюре с редькой и чесноком, что, как предполагалось, "уменьшало воспаление". Эта смесь раздражала нос, пищевод и желудок, поэтому я очень плохо себя чувствовала каждый раз, когда они кормили меня этим насильственно. Полицейские не участвовали в насильственном кормлении, они приказали это делать преступникам. Я была только одной из многих практикующих, которые подвергались преследованию. Во время моего незаконного заключения я была подвержена страшному психологическому и физическому преследованию. Были нарушены основные права человека. Мы обращаемся ко всем добрым людям мира, чтобы они обратили внимание на практикующих, которых держат в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян. Лю Шуфэнь ( Liu Shufen ). Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/3/27/123766. html