Оставшаяся в живых практикующая: Преследование, которому я подвергалась в принудительном трудовом лагере

В ноябре 2000 года я была незаконно приговорена к трем годам заключения в женском принудительном трудовом лагере Саньшуй ( Sanshui ) провинции Гуандун ( Guangdong ). С помощью правительства США, международных организаций и практикующих Фалуньгун 13 января 2004 года я была освобождена и уехала в Соединенные Штаты, а 11 сентября 2004 года воссоединилась со своей семьей.

С 30 сентября до 28 ноября 2001 года полицейская Мао Дань ( MaoDan ), которая работает в женском принудительном трудовом лагере Саньшуй, приказала старшей и другим из класса №308 заставлять меня носить знак заключенного зоны строгого режима. Если я не соглашалась, то они не позволяли мне выходить из комнаты, чтобы получить еду. Пожилая женщина, находившаяся со мной в той же комнате, сочувствуя, тайком дала мне несколько печений. Несколько молодых студентов университета, которые только начали изучать Фалунь Дафа и были незаконно арестованы, несколько раз приносили мне обед, но вскоре охранники лагеря запретили им это делать. Давление становилось все более сильным, и в конце концов никто не смел мне помогать. Около двух месяцев мне не позволяли есть. Они бесстыдно заявили: "Все зависит от тебя", - что означало - "если ты согласишься носить знак, то сможешь есть, в противном случае..."

Эти два месяца я существовала только благодаря одной коробке рисовой лапши, которую принесла с собой. Каждый пакет весил приблизительно 1.5 унции, а вес всей коробки был приблизительно 5 фунтов. Чтобы лапша быстро не закончилась, я стала есть один раз в день. Чтобы подготовить рисовую лапшу (подержать лапшу в кипятке, пока она не станет очень мягкой), мне необходима была горячая вода. Начальница Хи Чуньлин ( HeChunling ) начала кричать, что я ленивая, никогда работаю, а только наслаждаюсь результатом работы других людей. Она не позволила мне использовать горячую воду и сказала, что будет охранять горячую воду, чтобы я не могла ею пользоваться. Все в комнате возмущались её поступком. В это время кто-то из нашей комнаты раскрыл секрет, что я пользовалась водой из крана, чтобы подготовить рисовую лапшу, и все были потрясены: рисовая лапша отличается от лапши быстрой варки, поскольку она намного твёрже и сделать её мягкой с помощью простой воды нелегко.

Надзирательница Хэ Чуньлин была из города Шеньчжень ( Shenzhen ) провинции Гуандун. Позже она стала лидером и самой известной персоной в бригаде № 2. В результате ей не надо было ходить в цех, а только наслаждаться жизнью. К Чэнь Хайся ( ChenHaixia ) она применяла метод пытки "горячий и острый суп" и безжалостно мучила Лай Чуньин ( LaiChunying ). Она играла главную роль в преследовании Ду Юйхуа ( DuYuhua ), А Чун ( AChong ), Дэн Мэй ( DengMei ) и других практикующих. Она заставляла меня ходить на работу и жестоко мучила меня, не давая достаточно времени на отдых. В результате я практически ослепла на оба глаза. Другие надзиратели тоже принимали участие в этом преследовании.

В камере-одиночке, куда меня поместили, за мной следили круглосуточно. За годы пребывания там я слышала, что проводились физические осмотры. Иногда прямо в вестибюле сидели врачи, измерявшие кровяное давление. В китайских принудительных трудовых лагерях много мероприятий: пожарное учение сегодня, физическое обследование завтра и т.д. Однажды в 2003 году почти все практикующие Фалуньгун должны были пройти физическое обследование, включая анализ крови, электрокардиограмму и т.д. Тогда это казалось очень странным. Неизвестно, были ли организованы эти осмотры, чтобы обмануть внешний мир и создать за границей общественное мнение, пыталась ли провинция Гуандун показать некоторые "политические достижения" для обмана публики, или преследовались другие цели. Они также отправляли практикующих Фалуньгун для пыток в секретные места. Позже, после возвращения, у этих практикующих Дафа бывали серьезные физические проблемы и психические расстройства.

Принудительный трудовой лагерь Саньшуй был очень эффективен в отношении изоляции практикующих друг от друга. Иногда в течение очень долгого времени я даже не знала, кто находится в соседней комнате. Кроме того, практикующие Дафа, которые были арестованы в предыдущие годы, были уже переведены в другие бригады. Никто не знал их имён. Что касается того, были ли они освобождены после отбытия своего срока или нет, куда их отправили, оставалось тайной. Некоторые практикующие из сельской местности были арестованы несколькими годами раньше и находились в других местах. Была одна практикующая, которую никогда не навещали родственники, и она никогда не получал письма или передачи. Я слышала, что таких практикующих было много. Однако я не могу вспомнить ее имя. Все, что я помню теперь – это то, что она была в бригаде № 4. Только эта информация была передана мне другими практикующими в 2001 году.

Я искренне надеюсь, что международное сообщество поможет нам и прибудет в Китай для рассследования преследований в принудительных трудовых лагерях. Я готова дать свидетельские показания и рассказать обо всем, через что я прошла. Я также хочу сказать, что в Китае есть миллионы свидетелей, которые когда-то сами подвергались репрессиям. Я действительно надеюсь, что широкая общественность в Китае окажет содействие в проведении такого расследования.

Практикующая Дафа ЧжоуСюэфэй

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/18/128127.html>