Практикующие Фалуньгун пропали без вести после встречи с вице-президентом ЕС

Практикующие Фалуньгун пропали без вести после встречи с вице-президентом ЕС

После участия в форуме "Будущее Китая", который проводился 27 мая 2006 года в Гонконге, вице-президент Европейского Парламента г-н Эдвард Макмиллан-Скотт обратился в правительство коммунистической партии Китая (КПК), чтобы призвать его обеспечить безопасное возвращение домой двух практикующих Фалуньгун, поскольку контакт с ними был потерян сразу же после встречи в Китае.

Перед прибытием в Гонконг, г-н Макмиллан-Скотту было поручено провести расследование в Пекине. Он встретился с европейскими дипломатами страны, представителями китайских неправительственных организаций и двумя практикующими Фалуньгун. Один из практикующих Фалуньгун, г-н Цао Дун ( CaoDong ), исчез сразу после их встречи, и сообщалось, что он был арестован китайским режимом.

Г-н Макмиллан-Скотт объявил об инциденте с пропавшим без вести практикующим Фалуньгун на форуме и сказал, что он настаивает на срочной встрече с китайским Послом в ЕС на следующей неделе. Он надеется, что КПК сможет обеспечить благополучное возвращение домой практикующих Фалуньгун, а также подтвердит, что их не будут беспокоить в будущем и разрешат свободно практиковать Фалуньгун.

Г-н Макмиллан-Скотт сказал, что как только отчеты будут опубликованы, особенно те, которые касаются преследования Фалуньгун, включая сообщения об извлечении органов и пыток, подтверждаемые ответственными лицами, производящими расследование, это повлияет на решение международного сообщества о том, можно ли позволить проводить Олимпийские Игры в Китае.

Получение информации о фактах преследования во время встречи с двумя практикующими Фалуньгун

Г-н Макмиллан-Скотт описал, как он встретился с двумя практикующими Фалуньгун в Пекине. Он сказал: "В прошлое воскресенье (21 мая) я встретился с двумя практикующими Фалуньгун в Пекине, потому что я лично хотел узнать о том, как КПК обращается с этими миролюбивыми, хорошими, невиновными практикующими Фалуньгун. Все, что они хотят, это продолжать практиковать Фалуньгун. Я выслушал их свидетельские показания в течение приблизительно одного часа".

Г-н Макмиллан-Скотт сказал, что оба эти практикующие подверглись заключению в тюрьме. 34-летний г-н Цао Дун находился в тюрьме четыре года. Его жена Ян Сяоцзин ( YangXiaojing ) все еще в тюрьме. Г-н Цао свидетельствовал, что он и другие практикующие Фалуньгун были подвергнуты безжалостным пыткам в тюрьме, также как и тибетские буддистские монахи.

Второй практикующий, с которым г-н Макмиллан-Скотт встретился, был 52-летний г-н Ню Цзиньпин ( NiuJinping ), который привёл свою двухлетнюю дочь с собой. Он был в заключении в течение двух лет, и его жена Чжан Ляньин ( ZhangLianying ) все еще находится в Центре заключения в Пекине. Г-н Макмиллан-Скотт сказал: " Название "Центр заключения", о котором я говорю, не даёт представления о том, как плохо с ней там обращаются".

Г-н Макмиллан-Скотт сказал также, что жена г-на Ню Цзиньпина отказывается бросить свою веру. Каждый раз, когда г-н Ню навещает ее, он видит синяки и ушибы на всём ее теле. Охранники иногда избивают её непрерывно, круглосуточно, но она все равно отказывается бросить свою веру.

Жена г-на Ню Цзиньпина, Чжан Ляньин - служащая корпорации Гуанда ( Guangda ), бухгалтер. Она теперь находится в заключении в Трудовом лагере Туаньхэ ( Tuanhe ), который находится в ведении пекинской городской администрации трудового лагеря. Согласно сообщению ее семьи, которая отправила свои свидетельства на вэбсайт Минхуэй/Прозревшая Мудрость в октябре 2005 года, на голове и лице госпожи Чжан Ляньин имелось много длинных порезов, которые были разными по глубине, что было причиной того, что ее лицо было деформировано до неузнаваемости. Ей было трудно передвигаться, и ее сознание часто было не ясным. Ее жизнь также была в опасности.

Г-н Ню Цзиньбин также сказал г-ну Макмиллану-Скотту, что за те два года, когда он был в тюрьме, он знал о случаях, когда более тридцати практикующих Фалуньгун были избиты до смерти в той тюрьме.

Г-н Макмиллан-Скотт повторил: "Я уже говорил, что не являюсь практикующим Фалуньгун, но я глубоко верю в свободу веры, свободу слова, свободу мнения и свободу выражения и сообщения информации. Эти свободы были приняты в международных соглашениях, которые были обещаны китайцам, но КПК не выполнила своё обещание".

Кто-то поднял вопрос на форуме об извлечении органов у живых практикующих Фалунь Дафа, санкционированном КПК, о котором широко сообщалось недавно. Г-н Макмиллан-Скотт сказал, что эти сообщения "ужасают".

Г-н Макмиллан-Скотт сказал: "Я думаю, что международное сообщество должно отреагировать на это немедленно. Несколько канадских влиятельных лиц сформировали независимую группу расследования по этому вопросу. Настало время для других международных обществ также провести расследования. Особенно это касается Организации Объединенных Наций, так как она всегда акцентирует своё внимание на правах человека, но она всё ещё не начала никакого расследования".

Г-н Макмиллан-Скотт в заключение сказал, что КПК должна соблюдать положения международных соглашений, которые она подписала, так как Олимпийские Игры 2008 года приближаются. Г-н Макмиллан-Скотт сказал, что, как только отчеты будут опубликованы, особенно те, которые касаются преследования Фалуньгун, включая сообщения, типа извлечения органов и пыток, подтверждаемые ответственными лицами производящими расследование, это повлияет на решение международного сообщества о том, можно ли позволить проводить Олимпийские Игры в Китае.

Гражданин США был депортирован за организацию встречи

Американский бизнесмен Стив Гиглиотти ( Steve Gigliotti ) организовал встречу г-на Макмиллан-Скотта и практикующих Фалуньгун. Вскоре после встречи Стив был подвергнут допросу и депортирован в США.

Согласно воспоминаниям г-на Гиглиотти, после встречи он уехал, чтобы сделать какие-то дела, касающиеся бизнеса. По пути к его гостинице автомобиль, на котором не было опознавательных номеров, преградил путь такси, в котором он ехал. Несколько полицейских в штатском вытащили его из такси, затолкали его в свой автомобиль и замотали его голову шарфом.

Стив был заперт в комнате для допросов, подвергнут допросу с 18:00 21 мая, до 3:00 22 мая 2006 года, без перерывов. Затем его перевезли в гостиничный номер GreaterLong Hu до 18:00 22 мая 2006 года.

Полицейские больше всего интересовались встречей г-на Макмиллан-Скотта и практикующих Фалуньгун. Они неоднократно спрашивали: "Как Вы связывались с ними? Какими средствами Вы пользовались, чтобы связаться с ними? Какими средствами Вы помогали им связываться друг с другом? О чем они говорили? Сколько данных Вы получили? Сколько фотографий Вы сделали? Кто те двое практикующих Фалуньгун? Почему Девять Комментариев о коммунистической партии в Вашем портативном компьютере? "

Полицейские забрали ноутбук г-на Гиглиотти и фотографию встречи, которую он сделал.

Полицейские заявили г-ну Гиглиотти, что он совершил три преступления: "организация этой встречи, наличие у него материалов этой встречи и её звукозапись, а также наличие у него материалов Фалуньгун". Они также сказали: "Эти преступления являются самыми серьезными преступлениями в Китае".

Наконец, полиция вынудила г-на Гиглиотти подписать три заявления, в которых указывалось: "Они забрали мое имущество законным образом, их допрос был юридически обоснованным, потому что я нарушил Закон Китая, и я признаю, что  нарушил Закон Китая".

После 24-ех часов задержания, г-на Гиглиотти отправили в аэропорт с завязанными глазами после 18:00 22 мая 2006 года.

Во время паузы в допросе Стив отправил сообщение своим друзьям в США, в котором были слова "меня арестовали". Полицейские очень разозлились, когда обнаружили это, и забрали его сотовый телефон, а затем вынудили его послать другое сообщение "я в безопасности". Затем они заставили его отключить его сотовый телефон. После возвращения в США г-на Гиглиотти узнал, что его друзья не поверили, что именно он послал это сообщение, и позвонили в Посольство США в Пекине. Посольство США обратилось в соответствующие департаменты Китая, но получило ответ, что они ничего не знали об этом деле и не знали, о ком шла речь.

Г-н Гиглиотти сказал, что он беспокоится, так как, хотя он был освобожден, ситуация в Китае очень неотложная. Те двое практикующих Фалуньгун пропали без вести, и они рисковали своими жизнями, чтобы встретиться с г-ном Макмиллан-Скоттом. Он сказал, что он пробовал очень много раз, но не мог связаться с ними.

Г-н Гиглиотти сказал: "Меня арестовали вскоре после встречи, что означает, что за мной следили. Очень возможно, что за теми двумя практикующими Фалуньгун также шли следом. Их жизни в опасности. Я обращаюсь к международному сообществу с призывом срочно обратить на это внимание и помочь этим двум практикующим вырваться на свободу".

( Последние известия: г-н Ню Цзиньбин находится в настоящее время под домашним арестом).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/5/31/129318. html