Молодой врач Ду Цзюань умирает в результате пыток, которым она подверглась в женском трудовом лагере Чунцина

Молодой врач Ду Цзюань умирает в результате пыток, которым она подверглась в женском трудовом лагере Чунцина

Госпожа Дю Цзюань ( Du Juan ) работала врачом в клинике для служащих Месторождения нефти Шапин ( Shaping ) города Чунцина ( Chongqing ). После четырех с половиной лет пыток, которым она подвергалась в трудовом лагере, ее легкие и печень были сильно повреждены. Ду Цзюань умерла 14 апреля 2006 года в возрасте 29 -ти лет .

Практикующая Ду Цзюань

В 2000 году госпожа Ду была незаконно арестована и отправлена в трудовой лагерь, где она находилась в заключение полтора год. Секретарь партии госпиталя Чжоу ( Zhou ) и директор госпиталя были ответственны за ее арест. 25 марта 2002 года Дю Цзюань была снова арестована. На этот раз милицией Лунсина ( Longxing ). Оа была отправлена в женский трудовой лагерь города Чунцина, где ее подвергали преследованию в течение трех лет. Для того, чтобы сопротивляться преследованию, госпожа Ду выкрикивала разъясняющие правду о Дафа лозунги, стирала клеветнические слова с доски, и отказывалась носить тюремную форму. Милиция инструктировала заключенных запихивать ей в рот грязную тряпку и заклеивать ее клейкой лентой, бить ее по лицу ботинками, содрать с нее гражданскую одежду и одеть форму. Они также связали ее и держали ее под палящем солнце в течение многих часов.

В мае 2002 года, с целью увеличить так называемый показатель «трансформации», трудовой лагерь специально перевел несколько злобных мужчин-заключенных из мужского трудового лагеря Сишаньпин ( Xishanping ), чтобы преследовать практикующих. Негодяй Ли Бинь ( Li Bin ) ударил по лицу Ду Цзюань несколько десятков раз. В результате ее лицо опухло и деформировалось. Заключенные преступницы Ма Лань ( Ma Lan ) и Чжэн Сюцинь ( Zheng Xiuqin ) однажды били ногами в живот госпожу Ду Цзюань, доставляя ей невыносимую боль. Затем милиция бросила ее в отдельную камеру, приказав шести заключенным все время наблюдать за ней.

Эта камера была наполнена зловонным запахом. В ней было холодно и сыро зимой, и жарко и душно летом. Туалетом для госпожи Ду служило ведро . Когда крышка этого ведра поднималась, в комнате стояло страшное зловонье. Любой, кто находился в этой комнате более двух минут, начинал задыхаться. Ду Цзюань не могла спать из-за сильной боли в животе. 12 июня 2002 года боль внизу живота усилилась, и она даже не могла выпрямить свою спину. Милиционеры увидели, что она отказалась отвечать на перекличке, и поэтому начали пытать ее даже еще больше. В результате Ду Цзюань потеряла сознание . Только тогда милиция отправила ее в госпиталь. Ей поставили диагноз повреждения левой почки и селезенки, а также повреждение яичников. Боясь брать на себя ответственность, если она умрет, милиция освободила ее той же ночью.

В то время Ду Цзюань было невозможно узнать. Ее лицо было опухшим, а тело покрыто ранами и ушибами. Она должна была сгибать спину, когда делала небольшие шаги. 15 июня 2002 года, для того чтобы скрыть свои преступления, милиция снова арестовала ее и насильно отправила в госпиталь Хэпин ( Heping ) для лечения. Неделю спустя, состояние Ду Цзюань улучшилось, и милиция отправила ее обратно в трудовой лагерь.

Милиция использовала еще один метод, чтобы пытать Ду Цзюань, запрещая ей мыться. Жарким летом, в течение двух месяцев, они не позволяли ей принять душ даже один раз. Каждый день они давали ей только одну миску с водой, которой она чистила рот, умывала лицо и тело, а также одежду. Каждый день количество выдаваемой воды сокращалось . Однажды заключенная, наблюдавшая за ней, дала ей немного больше воды, чем обычно, за что охранники грубо обругали её. Одеяло Ду Цзюань было пропитано ее потом, но ей не позволяли постирать его. Все ее волосы спутались, но она не могла вымыть их. Все ее тело пахло очень плохо .

Ду Цзюань также заставляли стоять или сидеть на корточках, не двигаясь, по 17 часов в сутки. В результате ее голени были опухшими в течение всего года. Затем ее ноги опухли полностью. Она не могла вставить свои ноги в обувь нормального размера.

Так как насилием не могли «трансформировать» Ду Цзюань, милиция начала использовать насмешки и психологические пытки. Они лишили практикующих всякого общения с внешним миром . Не разрешали никаких визитов членов семей, никаких писем и никаких телефонных звонков. Был период времени, когда милиция даже не позволяла Ду Цзюань говорить с человеком, который находился с ней в одной камере. Кроме того, две группы коллаборационистов (бывшие практикующие, которые стали принимать участие в преследовании, после пыток и «промывания мозгов») и некоторые офицеры милиции постоянно оскорбляли её. Ду Цзюань однажды пошла по отклонившемуся пути из-за давления, но она быстро осознала свою ошибку. После того, как она снова начала совершенствоваться, милиционеры применили так называемое «управление полной изоляции», не позволяя ей спускаться вниз по лестнице в течение семи месяцев. Они даже приказали больной туберкулезом наблюдать за ней. Вскоре Ду Цзюань также заболела туберкулезом. Она постоянно была в жару, и ей было трудно дышать. Ее селезенка, легкие и печень были сильно повреждены. Только тогда милиция согласилась освободить ее. После того, как госпожа Ду вернулась домой, местная милиция все еще часто беспокоила её и наблюдала за ней. Она была вынуждена оставить дом. Ду Цзюань умерла 14 апреля 2006 года .

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/4/24/125934. html