Практикующий стал инвалидом в результате пыток, которым его подвергли в отделении полиции Фушунь; в настоящее время он находится на грани смерти

Практикующий стал инвалидом в результате пыток, которым его подвергли в отделении полиции Фушунь; в настоящее время он находится на грани смерти

Днем 28-го марта 2006 года практикующий Фалунь Дафа г-н Сунь Хунчан ( SunHongchang ) из района Цинюан ( Qingyuan ), города Фушунь ( Fushun ), работал в здании, когда чиновники из городского отделения полиции №1 Фушуня района Цинюан незаконно арестовали его и забрали в отделение полиции Тяньцяо ( Tianqiao ). Вечером чиновники городского отделения полиции №1 Фушуня жестоко пытали г-на Суня, продолжая делать это в течение трех дней. Многие люди, живущие поблизости отделения полиции, все время слышали его крики.

Охранники отделения полиции №1 заставили г-на Суня широко расставлять его ноги. Они загоняли бамбуковые острые палки под его ногти, и также использовали другие методы, которые они обычно применяют для пыток практикующих. Когда г-н Сунь находился на грани смерти, они отправили его в Центр заключения Дашагоу ( Dashagou ) района Цинюан . Власти Центра заключения увидели, что он искалечен и может умереть в любое время, и отказались принять его. Один из агентов отделения полиции №1 подкупил чиновников Центра заключения, пригласил их в ресторан, он также оказывал на них давление. В конечном счете чиновники Центра заключения приняли г-на Суня .

9-го мая чиновники Центра заключения Цинюан позвонили семье Сунь Хунчана и велели им принести1000 юаней для его лечения. Но вскоре они узнали, что районная больница не может ему помочь. Члены его семьи узнали, что он находится на грани смерти, и пошли в отделение полиции Тяньцяо спросить о нём. Начальник отделения национальной безопасности В ан Синчуань ( Wang Xingchuan ) не только отказался освободить г-на Суня, но также сказал, что никто не является ответственным, если практикующий Фалуньгун избит до смерти. Он сказал: "Было бы намного лучше, если мы просто забили бы Сунь Хунчана до смерти".

После 20 июля 1999 года г-н Сунь и трое членов его семьи уехали из дома, чтобы избежать преследования. Они жили в изгнании. Его жену, В ан Сю ся ( Wang Xiuxia ) , 47-ми лет, подвергали преследованию несколько раз. 29-го мая 2003 года чиновники отделения полиции №1 и местного полицейского отдела арестовали и пытали её. Через 16 дней она умерла от пыток. Их младшему сыну Сунь Фэну ( SunFeng ) в то время было около восьми лет. Он тосковал по своей маме , у него небыло никаких средств к существованию. Он заболел и умер в 2005 году. Старший сын г-на Сунь - студент университета.

Жизнь г-на Сунь Хунчана в настоящее время находиться в опасности.

Информация для контакта:

Отделение полиции Тяньцяо

Район Цинюан, город Фушунь , область Ляонин, почтовый индекс 113300.

Центр заключения Дашагоу

Город Цинюан , район Цинюан ( Qingyuan ), город Фушунь , область Ляонин, почтовый индекс 113300.

Отделение полиции №1 города Фушуня

Жань Сяньчунь ( RanXiangchun ) - начальник отделения.

Хао Цзянюан ( Hao Jianguang ) - начальник группы: 86-413-2787371 (офис), 86-413-2627107 (домашний), 86-139413413888 (мобильный).

Гуань Юн ( Guan Yong ) - заместитель начальник а группы: 86-413-2787387 (офис), 86-13009251616 (мобильный).

Чиновники: Чжан Бинь ( ZhangBin ), Пэн Юэ ( Peng Yue ), Лю Миньхэ ( LiuMinghe ), Гуань Ле ( GuanLe ), Чжан Tao ( Zhang Tao ), Сюй Чанцин ( XuChangqing ), Чэнь Дацин ( ChenDaqing ), Чжан Гуаюн ( ZhangGuanyong ) и другие.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/5/20/128363. html