Вашингтон (ОК): Ван Вэньи и свидетели Суцзяньтунь проводят совместную пресс-конференцию (фотографии)

Вашингтон (ОК): Ван Вэньи и свидетели Суцзяньтунь проводят совместную пресс-конференцию (фотографии)

Спасение людей и пробуждение гуманности человечества является главной обязанностью

Госпожа Ван Вэньи, которая привлекла внимание всемирных СМИ во время приветственной церемонии в Белом Доме неделю назад, провела пресс-конференцию 26 апреля 2006 года в гостинице Мариотт, Арлингтон, штат Вирджиния, где она рассказывала о событиях, которые подтолкнули ее к действиям на Южной лужайке Белого Дома. Также присутствовали два свидетеля, Анне и Питер, которые обнародовали злодеяния изъятия органов у живых практикующих Фалуньгун в концентрационном лагере КПК Суцзяньтунь.

Выступает Ван Вэньи, справа свидетельница Анне

Говорит свидетель Питер

Зал пресс-конференции

Спасение людей является основной обязанностью

Госпожа Ван Вэньи сказала, что ее действия надо рассматривать на фоне того, что многие практикующие Фалуньгун могут быть убиты в любой момент и их органы могут быть изъяты, в то время, как они еще живы.

8 марта 2006 года были обнародованы злодеяния по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун в Суцзятунь. Много практикующих Фалуньгун попали на операционный стол, получив небольшое количество анастезирующего вещества. Их роговые оболочки, почки и печень были извлечены и проданы с прибылью международным центрам трансплантации. Госпожа Ван сказала: “Это самая темная страница преследования, которое длилось почти семь лет, и это не было обнародовано. Фактически, из-за преследования в последние годы, десятки тысяч практикующих Фалуньгун необъяснимо исчезли. Некоторые отсутствуют несколько лет, и их семьи не знают, где они. То, что в Китае в последние несколько лет участились случаи пересадки печени и почек, фактически дает соответствующий ответ на этот вопрос (необъяснимое исчезновение практикующих)”.

Ван Вэньи сказала, что Всемирная Организация по Расследованию Преследованийв отношении Фалуньгун (ВОРПФ) обнаружила, что изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун проводилось интенсивно по всему Китаю. 27 марта было выпущено первое “Временное законоположение о пересадке человеческих органов”, и все больницы информировали своих пациентов, чтобы они сделали операции по пересадке органов до 1 июля. Это указывает на то, что они спешат уничтожить улики и убить свидетелей.

Госпожа Ван получила звание доктора фармакологии в университете в Чикаго и в настоящее время является главным редактором журнала Медицинская жизнь , издаваемого в Северной Америке. Она сказала, что как врач, она считает рассмотрение болезней и спасение людей своей главной обязанностью. Перед лицом такой срочной ситуации, она однажды написала много писем с обращением, и посетила много правительственных и не правительственных организаций и СМИ, но международное сообщество и СМИ казались незаинтересованными и беззаботными.

Госпожа Ван сказала: “В прошлый четверг, когда я оказалась перед двумя лидерами, которые в состоянии остановить злодеяния, я подумала, когда я снова буду иметь такую возможность увидеть их. Как врач, я однажды поклялась, что спасение людей будет моей основной обязанностью, таким образом, я выбрала тот день в Белом доме, чтобы выкрикнуть это нынешнему лидеру Китая, Ху Цзиньтао ( Hu Jintao ). Хотя главный преступник в деле преследования Фалуньгун - это бывший лидер Китая Цзян Цзэминь ( Jiang Zemin ) и его последователи, которые осуществляли преследование, Ло Гань ( Luo Gan ), Чжоу Юнкан ( Zhou Yongkang ), Лю Цзин ( Liu Jing ) и Цзэн Цинхун ( Zeng Qinghong ), Ху Цзиньтао, в конце концов, является текущим лидером Китая, я выкрикивала ему немедленно остановить злодеяния, происходящие в Китае. Я полагаю, что делать это нужно очень срочно, и время для него очень ограничено. Я надеюсь, что он постарается остановить злодеяния не только для своей собственной пользы, но и для всех китайских людей”.

Свидетели представляются

Первый свидетель, который вышел, чтобы показать трагедию изъятия органов у живых практикующих Фалуньгун, Питер, сказал на пресс-конференции, что он узнал о трагедии Суцзятунь, когда исследовал эпидемию атипичной пневмонии в Китае. Как журналист, он надеялся обнародовать эти вещи, но это невозможно сделать в Китае. Целых пять недель госпожа Ван Вэньи и Питер ходили почти во все СМИ, выходящие в США, в Конгресс США и Палату представителей в надежде обратить внимание на этот вопрос. Но, к сожалению, правительства и конгрессмены в США не откликнулись, и ни одно СМИ не обратило на это достаточного внимания. После разоблачения концентрационного лагеря Суцзятунь, КПК быстро уничтожила все улики и переместила всех задержанных там практикующих Фалуньгун. Три недели спустя Государственный департамент США послал людей для расследования в Суцзятунь, по приглашению и с разрешения КПК, и конечно никаких улик не могло быть найдено.

Питер сказал: “Фактически это происходит не только в Суцзятунь. Во многих других местах по всему Китаю имеются лагеря, где происходят злодеяния подобные нацистским. Случай с Суцзятунь - это только верхушка айсберга. Большое количество таких явлений происходит по всему Китаю. Я надеюсь, что СМИ полностью используют все сообщения, представленные на этом собрании, и обратят внимание на этот вопрос. Мы приехали в США, чтобы обнародовать этот вопрос, рискуя нашими жизнями. Это очень серьезная тема. Фактически, много врачей и сотрудников узнали правду, и я надеюсь, что они помогут нам с доказательствами.

Другой свидетель злодеяний в Суцзятунь, госпожа Анне, предоставила СМИ подробную информацию об изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун, которую она получила от своего бывшего мужа.

Госпожа Анне сказала, что после того, как ее бывший муж участвовал в удалении роговых оболочек глаз у живых практикующих Фалуньгун, его замучала совесть. В конце его рука, которая держала скальпель, дрожала. Когда он решил избавиться от этой работы, его преследовали в Китае. Госпожа Анне сказала, что у нее остался шрам от удара, который ей нанесли в спину, когда она блокировала одну попытку убийства. Некоторые врачи, которые участвовали в изъятии органов у живых людей, один за другим исчезли или умерли. Ее бывший муж очень страдает от боли, и хочет рассказать обо всем, но он напуган.

Анне сказала: «В Китае, даже если кто-то верит этому, они не осмеливаются сообщить об этом. Фактически много людей в больницах хотят раскрыть правду, но они не имеют возможности. Много больниц делает это, потому что КПК объявила, что избиение практикующих Фалуньгун до смерти ничего не значит, и считается самоубийством. Много местных чиновников хотят получить прибыль от этого. Это очень жестоко. Я призываю всех, кто знает об этом, выходить вперед и высказываться, нужно быть себе хозяином и не быть рабом денег».

Выберите между совестью и наживой

От имени Информационного Центра Фалунь Дафа на пресс-конференции выступил Чжан Эрпин ( Zhang Erping ). Он сказал: ”Госпожу Розу Паркс, Мартина Лютера Кинга и Махатму Ганди все высоко ценят. Мы не можем говотить об их действиях, не рассматривая, на каком фоне и почему они сделали то, что они сделали. Ван Вэньи поступила так, руководствуясь своей собственной совестью, и это надо уважать. Практикующие Фалуньгун в Китае не отказались от своей веры, несмотря на заключение в тюрьму, пытки, и даже, когда их органы извлекались на продажу. Подумайте об этом, если у ваших детей или у вашей матери удалили бы органы на операционном столе, стали бы вы молчать? Ван Вэньи, женщина маленького роста, мать двоих детей, использовала ситуацию, чтобы выкрикнуть и остановить убийство. Она должна быть уважаема, как Роза Паркс”.

Господин Чжан Эрпин призвал Организацию Объединенных Наций и правительство США провести глубокое и независимое расследование злодеяний извлечения органов у живых людей и преследования Фалуньгун в принудительных трудовых лагерях по всему Китаю. Он также призвал отклонить обвинения против госпожи Ван Вэньи. Он сказал: ”Они должны искренне спросить у своей совести: какое преступление госпожа Ван действительно совершила?”

Чжан Эрпин также сказал, что злодеяния КПК против Фалуньгун касаются не одного или двух человек, а это преступление против человечества. История не простит тем, кто притворяется глухим и немым.

Некоторые СМИ спросили госпожу Ван Вэньи: “Вы сожалеете о ваших действиях? Если бы все случилось снова, то вы выбрали бы тот же путь?”

Госпожа Ван ответила: “В то время, для меня спасение людей было самым главным, поэтому я так поступила. Я полагаю, что человеческая природа - выше всего. Я надеюсь, что изъятие органов у живых людей будет обнародовано через СМИ, и такие злодеяния больше не повторятся. Даже если бы это случилось, есть некоторые нормальные каналы, чтобы обнародовать это”.

Господин Чжан Эрпин добавил, что может быть сложно четко определить, выступила ли госпожа Ван Вэньи, чтобы остановить убийства, руководствуясь главной обязанностью врача или повинуясь правилам репортера. Но очень ясно: СМИ хранит молчание, и лидеры обмениваются рукопожатием и наслаждаются развлечениями, пылко обсуждая торговлю на большие денежные суммы, когда такие злодеяния как изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун происходят каждый день. Только когда такая женщина, как Ван Вэньи, вышла вперед, чтобы выкрикнуть, их внимание было привлечено, и все же даже теперь они все еще сосредотачиваются на вопросе, был ли ее крик законным или нет. Это действительно позор для человечества.

Господин Чэнь Цзюнь ( Chen Jun ), переводчик на пресс-конференции, также выразил свое мнение. Он сказал, что СМИ продолжали спрашивать госпожу Ван Вэньи, если бы был другой шанс в следующий раз, поступила бы она так же. Фактически, прежде чем задавать этот вопрос, все мы должны задать два другие вопроса: во-первых, мы должны спросить КПК, будет ли она продолжать преследование Фалуньгун, во-вторых, мы должны спросить все СМИ и западные правительства, намереваются ли они и дальше закрывать глаза и оставаться безразличными по отношению к таким злодеяния, как изъятие органов у живых людей.

Более чем дюжина китайских и западных СМИ посетила пресс-конференцию.

Чжэн Хайшань ( Zheng Haishan ), корреспондент Минхуэй.

Версия на китайском находится на: < http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/4/27/126268. html >