В память о практикующем Ван Миндуо (фотографии)

В память о практикующем Ван Миндуо (фотографии)

П рактикующий из Чанчжоу ( Changzhou ), провинции Хебэй ( Hebei ) Ван Миндуо ( WangMingduo )

Примечание редактора: Господин Ван Миндуо, 44-ех лет, был практикующим из города Чанчжоу провинции Хебэй, работал в стройбанке. Сильный, здоровый, добрый человек, он был замучен до смерти полицейскими, проведя 84 дня в заключении. Среди людей, мучивших его, был Лю Канхуа ( Liu Kanghua ). Ниже следует история, написанная в память о нём его другом, не практикующим.

Я много раз брался за перо, чтобы всё описать. Могут ли простые слова на бумаге описать скромную, но великую душу Ван Миндуо? Подобно нежным цветам и траве, его душа распространяла благоухание жизни. А теперь это мягкое благоухание заледенело в моём сердце, переполненном скорбью и негодованием.

И я берусь за перо потому, что образ Ван Миндуо стоит у меня перед глазами, и сердце моё разрывается. Как бы я ни был занят, что бы ни делал, я не могу избавиться от его светлого образа в своей памяти. И чем больше проходит времени с тех пор, как его не стало, тем дороже и ближе для меня память о нём.

Я познакомился с Ван Миндуо, когда мы работали с моими одноклассниками. Он тоже работал с нами, но почти не разговаривал. Чаще всего он просто внимательно слушал других. Он был бесстрашным и никогда не унывал, когда встречался с трудностями или неприятностями.

Я же обычный человек, не практикующий Дафа, но мне нравятся принципы: Истина, Доброта, Терпение. Я только и думал, как бы заработать побольше денег. Когда мы работали вместе, Ван Миндуо всегда выполнял порученные ему задания, не считаясь с тем, что он что-то теряет или приобретает. Как-то он поранил палец щипцами, когда поторопился, выполняя какую-то работу. Грязная вода попала в рану, но он не жаловался и ничего не говорил, так и работал целый день. Позже моя жена увидела рану и хотела обработать её, но оказалось, что она уже зарубцевалась. В тот день, после работы, зная, что у семьи Вана нет денег для покупки продуктов, моя жена попыталась положить немного овощей в корзину на его велосипеде, но он отказался их взять.

Летом и осенью мы сажали цветы. Однажды я увидел, что цветы засохли, я сказал Миндуо, который в тот день работал в ночную смену, полить их. Когда мы утром пришли на работу, то обнаружили, что Миндуо не спал всю ночь. Он тщательно полил цветы, сэкономив нам и время, и труд. Сколько я его знал, он всегда всё делал добросовестно. Моя жена сказала, что люди, практикующие Фалуньгун, очень хорошие и Ван - очень славный.

Последний раз я видел Миндуо, когда его привезли домой после того, как его держали в камере, подвергая пыткам. До этого Ван был сильным и здоровым молодым человеком, а теперь он выглядел хилым и больным стариком. Тяжело было видеть прежнее милое выражение его лица, но только он часто и быстро кашлял. Только одно в нём не изменилось. Это глубокое чувство достоинства, уверенность и непоколебимость.

Ван Миндуо рассказал мне, что преследователи изъяли у него больше 10 000 юаней, когда он был арестован в 2000 году. Жену уволили с работы, а у них была 10-летняя дочь. В то время человек по имени Лю Канхуа вновь незаконно арестовал его, чтобы собрать на него обвинения, и угрожал ему, что на этот раз убьёт его, и он умрёт, не зная, что произошло.

В одной из программ по центральному телевидению Китая сообщили, что один водитель сбил собаку, в результате чего её парализовало. Владелец собаки взыскал с водителя большую компенсацию. Но никто не говорит, что надо требовать законную компенсацию за хороших людей, таких как Ван Миндуо, которого убили без всяких на то законных оснований. Никто не осмелился дать этому факту объяснение.

Коммунистическая партия Китая заявляет, что в Китае сейчас “самое лучшее время для прав человека”, а в это время больше ста миллионов человек незаконно преследуются за веру, убеждения и просто за то, что они хотят быть хорошими людьми. Около трёх тысяч людей, таких замечательных, как Ван Миндуо, ушли из жизни в результате преследований, тысячи людей продолжают незаконно держать в тюрьмах, лагерях принудительного труда и в центрах заключения. Люди, которых несправедливо обвиняют, не могут обратиться ни в один суд, который рассмотрел бы их дела, ни один адвокат не может обеспечить им защиту, ни один юрист не может им помочь. А те юристы, которые попытались встать на сторону правосудия, были немедленно остановлены. Компартия применила к ним самые нечистоплотные средства. Факты сильнее слов. Сегодня в Китае у человека меньше прав, чем у собаки, жизнь человека ценится меньше, чем жизнь собаки, а хорошие люди вообще лишены всяких прав.

Написано другом Ван Миндуо.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/3/27/123768. html