Несмотря на то, что у Сун Яньцюнь туберкулез, её продолжают держать в маленькой камере

Несмотря на то, что у Сун Яньцюнь туберкулез, её продолжают держать в маленькой камере

Практикующая Фалунь Дафа Сун Яньцюнь ( Song Yanqun ) , преподаватель английского языка японской школы Д a дэ ( Dade ) в городе Харбин ( Harbin ), была незаконно приговорена к 12-ти годам заключения за то, что продолжала практиковать Фалунь Дафа . В настоящее время она находится в женской тюрьме Хэй цзуйцзы ( Heizuizi ). Недавно её родители поехали туда, чтобы посетить дочь. Они обнаружили, что у их дочери туберкулез, и она так похудела, что от нее остались кожа да кости. Она была так слаба, что ей было трудно говорить. Несмотря на её состояние, её продолжают держать в маленькой камере и подвергают там пыткам. Увидев дочь в таком состоянии, её родители чувствовали, будто кто-то вонзил им нож в сердце.

Г-же Сун Яньцюнь 34 года, она родом из города Су лань ( Sulan ), провинции Цзилинь ( Jilin ) . 27-го ноября 2003 года её арестовала группа полицейских под командованием Ли Цзя чжэ ( Li Jiazhe ) из полицейского отделения города Су лань . Во время незаконного судебного разбирательства начальник полиции города Су ланьСинь Хэ ( Xin He ) тайно сговорился с полицейскими Ли Чжо ( Li Zhuo ) , Ли Я чжэнь ( Li Yaochen ) , Ли Цзя чжэ ( Li Jiazhe ) и Ван Тинбо ( Wang Tingbo ) нанять бандитов, чтобы безжалостно мучить Сун Яньцюнь и её сестру, Сун Бин ( Song Bing ), в Центре заключения Нань шань ( Nanshan ) города Су лань . Они пытали их, используя «скамью тигра » , кололи их уши и глаза каким-то длинным и тонким предметом, вливали горчичное масло и т.д. Позже Сун Яньцюнь приговорили к 12-ти годам лишения свободы с отбыватием срока в женской тюрьме Хэй цзуйцзы, города Чанчунь ( Changchun ) .

В тюрьме здоровье Сун Яньцюнь ухудшилось. Её обследовали и поставили диагноз: туберкулёз лёгких. На обоих лёгких были обнаружены гранулированные пятна от болезни. Позже охранник случайно проговорился об этом. Власти тюремной больницы и тюрьмы скрывали этот диагноз, не давая семье возможности узнать правду о состоянии её здоровья, необходимость лечения также отрицалась. Охранники не позволяли тюремной больнице обращаться с ней с подобающей заботой, и к ней плохо относились. Начальник тюремной больницы сказал: "Ежемесячный бюджет нашей больницы составляет только 8 юаней на пациента".

В мае 2005 года в женской тюрьме Хэй цзуйцзы начался следующий раунд " преобразования ". Сун Яньцюнь была передена в ‘группу образования’ больницы, где её подвергли жестокому "преобразованию". Сун Яньцюнь отказалась подчиняться, и полицейские привязали её к "смертельной кровати". Её испражнения и мочу не убирали много дней.

6-го марта 2006 года родители Сун Яньцюнь поехали в женскую тюрьму Хэй цзуйцзы , чтобы посетить дочь. Телефон в комнате посетителей не работал должным образом, при разговоре появлялось множество статических помех. Охранник всё время контролировал их разговор, из-за чего её мать, которая плохо слышит, так разволновалась, что не могла говорить. Только отец сказал несколько слов своей дочери.

Сун Яньцюнь была бледна и худа. Её голос был очень слаб и, казалось, она не в состоянии была стоять даже несколько минут. Её лицо было покрыто пятнами из-за туберкулеза. Отец спросил ее: "Тебя опять держат в маленькой камере ?" Она ответила: "Мне не позволяют говорить о том, что касается тюрьмы". Когда отец спросил о её болезни, то охранник, контролировавший их, ответил вместо неё, не дав ей раскрыть рта: "У неё всё хорошо. Ей поставил диагноз специалист из известной больницы. У неё местное ущемление нерва, что причиняет ей боль в ребрах". Люди, имеющие хоть какое-то понимание в медицине, знают, что охранник лгал. После этого охранник схватил микрофон и сообщил, что время истекло, и Сун Яньцюнь поскорее отправили назад в камеру. Они беседовали меньше десяти минут.

Родители Сун Яньцюнь видели, что она очень худа - кожа да кости. Она была слишком слаба и не могла выдержать даже порыва ветра, несмотря на это, её продолжают мучить в маленькой камере. Её родители чувствуют, будто им вонзили нож в сердце.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/3/22/123431. html