Разоблачение преступлений в принудительном трудовом лагере Чжунба провинции Гуйчжоу

Разоблачение преступлений в принудительном трудовом лагере Чжунба провинции Гуйчжоу

Время от времени на вэбсайте были опубликованы статьи, выявляющие ситуацию в тюрьмах Гуйчжоу ( Guizhou ). Здесь я бы хотел раскрыть преступления, совершаемые в принудительном лагере Чжунба ( Zhongba ) провинции Гуйчжоу.

Центр по «промыванию мозгов» Чжунба

Центр по "промыванию мозгов" Чжунба известен внешнему миру под названием: "Центр юридической подготовки и обучения". Некоторые организации и отделения полиции прибегали к бесстыдному обману, чтобы ввести в заблуждение местных практикующих и различными лживыми способами вынудить их прийти в это место. Например, практикующему г-ну Тао Сяньда ( Tao Xianda ) обещали, что он будет там изучать бухгалтерский учет. В Центре «промывания мозгов» практикующие были вынуждены смотреть по телевизору пропаганду, порочащую Фалуньгун и восхваляющую коммунистическую партию Китая (КПК), провозглашая её "великой, превосходной и правильной".

Если Центр по «промыванию мозгов» не был в состоянии достичь своей цели, они отправляли практикующих в трудовые лагеря. Так называемый "вынесенный приговор" сопровождает каждого практикующего, направленного в принудительный лагерь. Это, в основном, определяет, действительно ли это устойчивый практикующий убежден в необходимости продолжать практику Фалуньгун. Для тех практикующих, которых арестовали за разъяснение правды, в вынесенном приговоре всегда упоминалось: "За хранение материалов о Фалуньгун". Некоторым практикующим никакого приговора не выносили.

Проведение изощренных пыток в трудовом лагере, включающих ожоги лица практикующих кипятком и принуждение вдыхать героин

Трудовой лагерь вынуждает заключенных мучить практикующих. Они привлекают уголовных заключенных премиальными «очками». Если заключенные отказываются повиноваться, то администраторы угрожают вычесть у них премиальные «очки». Чем более злобно заключенные издеваются (над практикующими) и, чем они больше те повинуются, тем больше премиальных «очков» они получают. Тюремные охранники вынуждают заключенных, которые все еще не лишены сострадания, совершать преступления. Охранники заставляют тех, кто еще не знает правду, или порочных и озлобленных заключенных жестоко мучить практикующих. Например, заключенные заставляют практикующих стоять зимой в мороз без всякой одежды. Они заставляют практикующих в жаркую летнюю погоду бегать по кругу в одежде из теплой материи, подбитой хлопком. Они лишают практикующих сна в течение длительных промежутков времени. Зимой они обливают практикующих холодной водой и обжигают их кипятком. Они избивают практикующих всеми видами инструментов, доступными им. Они также вынуждают практикующих вдыхать героин.

Сами тюремные охранники тоже избивают и проклинают практикующих. Охранники используют все существующие в их распоряжении средства, чтобы оскорблять практикующих. Например, они запрещают практикующим разговаривать и лишают их любого проявления свободы. Каждую неделю и каждый месяц практикующих заставляют написать "сообщение о размышлениях" по требованию охранников. Иначе, охранники "нападают" на этого практикующего и мучают его. Они также угрожают практикующим, запрещают им звонить по телефону, запрещают им свидания с семьей, запрещают сокращать срок их тюремного заключения, удлиняют срок их тюремного заключения, и угрожают увольнением членов их семей с работы. «Офис 610» отделения минеральных рессурсов Шуйчэн ( Shuicheng ) вынудил пожилого практикующего, г-на У Чанюй ( Wu Changyu ) , перестать совершенствоваться, угрожая запретом трудоустройства для его сына, У Куй ( Wu Kui ) . Они также хотели заставить его семью сотрудничать с ними, подсыпая лекарства в его пищу и лишая его сна.

Первоначально каждая секция имела "команду интенсивного нападения". Позже тюремные охранники установили такое подразделение в каждой команде. Они приказали каждой секции выдавать имена всех тех, кто должен быть подвергнут пыткам. Однако многие люди могли бы увидеть, что происходит, поэтому для того, чтобы скрыть преследование от посторонних глаз, охранники создают "секцию одиночного заключения" вблизи от охранников из команды № шесть.

Практикующих Лю Чжэ ( Liu Zhe ) , Гао Гоюань ( Gao Guoyuan ) и Чэн Хуачжэн ( Cheng Huazheng ) подвергли жестоким пыткам и мучили до тех пор, пока они не оказались психически неполноценными людьми. Вана Шаню ( Wang Shangyou ) и У Чанюй ( Wu Changyu ) били до тех пор, пока все их тело не покрылось ушибами. У Сун ( Wu Song ) и Чжун Даган ( Zhong Dagang ) мучили так жестоко, что их ноги потеряли чувствительность. Е Фэнлинь ( Ye Fenglin ) , Хань Минь ( Han Min ) , У Ботун ( Wu Botong ) и Ян И ( Yang Yi ) умерли, не выдержав пыток в этом принудительном трудовом лагере.

Принудительный трудовой лагерь Чжунба обеспечивает удобную «лазейку» для уголовных преступников

Трудовой лагерь обеспечил удобную «лазейку» для преступников. Здесь позволяется коррупция, и вы не несете никакой ответственности, если вы избиваете людей. Вы можете делать то, что вы хотите во время выполнения работы. Полицейские охранники, Ли Цзимин ( Li Jiming ) , M ин Хун ( Ming Hong ) и Ян Жэньшоу ( Yang Renshou ), однажды открыто заявили: "Совершенно неважно, если умрет несколько человек. У нас имеется норма на определенное количество практикующих, которых можно избить до смерти".

Те охранники, которые проводили все виды пыток над практикующими, искренне признавались: "Если мы случайно наткнемся на вас, мы сможем обвинить вас в «нападении на охранника». 2-го июня 2005 г. тюремный охранник Сюй Хуаюань ( Xu Huayuan ) посадил Пэн Елю ( Peng Yeliu ) и Тянь Чжунфу ( Tian Zhongfu ) в карцер, обвиняя их в «нападении на охрану». 10-го июня, когда У Чжунжань ( Wu Zhongran ) сказал начальнику охраны Цянь Чжэннаню ( Qian Zhengnan ) о том, что охранники напали на практикующих, Цянь Чжэннань ответил, что это были практикующие, которые напали на охранников. Цянь Чжэннань ( Qian Zhengnan ) тогда посадил У Чжунжаня в карцер.

Практикующий Чжао Пэн ( Zhao Peng ) нанял адвоката, но ни у кого не нашлось смелости давать показания. Апелляция практикующего Лэя Гоутина ( Lei Guoting ) была передана из подразделения в секцию, из различных подразделений в муниципальный и провинциальный юридические отделы, даже в Госсовет. Никто никогда не проявил ни малейшего интереса, не задал ни одного вопроса, не навел ни одной справки. Когда охранник Лун Вэйлинь ( Long Weilin ) подстрекал кого-нибудь избить практикующую У Чанюй ( Wu Changyu ) , Лю Чженсин ( Liu Zhengxing ), начальник женской секции, сказала, что она будет очень довольна, если практикующие предъявят иск полиции, таким образом, они смогут похвастаться своим "достижением".

Многие полицейские охранники получили повышение по службе в результате активного преследования практикующих, например: Ли Цзилянь ( Li Jilian ), Чэнь Гэ ( Chen Ge ) , Ли Цзимин ( Li Jiming ), Цзин Цзянь ( Jing Jian ), M ин Хун ( Ming Hong ) , Ту Лаоцзю ( Tu Laojiu ) и Сун Сюэфэй ( Song Xuefei ) .

Персонал принудительного трудового лагеря Чжунба провинции Гуйчжоу :

Цянь Чжэннань ( Qian Zhengnan ), директор.

Фэн Юн ( Feng Yong ), комиссар политотдела.

Цюй Гуйпин ( Qu Guiping ), заместитель директора.

Лю Чжэнсин ( Liu Zhengxing ), директор секции, отвечающая за преследование Фалуньгун.

Цзо Сяочжун ( Zuo Xiaozhong ) , начальник команды номер пять.

Сун Сюэфэй ( Song Xuefei ) , действующий инструктор, начальник команды наблюдения и начальник производственного отдела.

Лун Вэйлинь ( Long Weilin ) , начальник " команды интенсивного нападения".

Ван Жуй ( Wang Rui ), бывший инструктор.

Лю Юн ( Liu Yong ) , бывший начальник Команды номер пять.

Лю Баои ( Liu Baoyi ) , бывший начальник производственного отдела.

Охранники, вовлеченные в преследование практикующих: Лу Дан ( Lu Dang ) , Лю Юньхэ ( Liu Yunhe ) , ( Huang Xianyao ), Ксу ( Xu Huayuan ) , ( Jiang Pida ), Ли Цзимин ( Li Jiming ), Цзин Цзянь ( Jing Jian ), Вань Чжаогуй ( Wan Zhaogui ), Хуан Чжаомин ( Huang Zhaoming ), Мин Хун ( Ming Hong ) , Ян Жэньшоу ( Yang Renshou ) , ПаньЧжун ( Pan Zhong ), ЛиЦзилян ( Li Jiliang ) , и Чэнь Гэ ( Chen Ge ) .

Те, у кого имеются другие подробности, пожалуйста, помогите раскрыть их. Мы должны устранить зло в период Исправления Законом так, чтобы зло нигде не смогло скрыться.

Практикующий Дафа из Гуйчжоу.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/25/121602.html>