«Фалунь Дафа - праведный!» - громом звучит в принудительном трудовом лагере Mаcаньцзя

«Фалунь Дафа - праведный!» - громом звучит в принудительном трудовом лагере Mаcаньцзя

Как только часы пробили полночь в канун китайского нового года 28-го января 2006 г., все незаконно задержанные практикующие в принудительном трудовом лагере Mаcаньцзя начали вместе разъяснять правду и кричать: «Фалунь Дафа - праведный!» Полицейские охранники растерялись. Се Чэндун ( Xie Chengdong ), глава «команды № 1», был очень сердит и пинал практикующих, которые участвовали в голодовке (практикующие участвовали в голодовке, чтобы выразить протест против преследования). Других практикующих, которые находились в камере наблюдения «команды № 1», также пытали. Суй Хуа ( Sui Hua ), практикующий из Шеньяна (Shenyang), был в камере № 3 подразделения «команды № 1». Они надевали на него наручники и мучили его в течение нескольких дней. Все незаконно арестованные практикующие камеры № 2 подразделения «команды номер 1» продолжали голодовку, чтобы выразить протест против преследования Суй Хуа. Наконец, они взяли Суй Хуа назад в подразделение.

Все практикующие камеры № 2 кричали: «Фалунь Дафа - праведный!», когда шли в столовую. Охранники не могли ничего сделать, чтобы прекратить это. Наконец они должны были примириться с их громкими возгласами.

С тех пор, как практикующие во всем мире начали разъяснять правду и отправлять праведные мысли, серьезное преследование в Mаcаньцзя стало гораздо труднее осуществлять. Священный слова «Фалунь Дафа - праведный!» наполняют Mаcаньцзя каждый день. Количество практикующих в Mаcаньцзя было сокращено от 700 в конце марта 2005 г., до 300 в конце 2005 г. Полиция реорганизовала женскую камеру №2 в две команды, которые состояли из «преобразованных» практикующих и «не преобразованных». Второго февраля они сократили количество практикующих от 150 до 40 в «команде №1». Более 100 практикующих из этих 150-ти продолжали разъяснять правду.

Полицейские наказывали практикующих, пользуясь электрическими дубинками, завязывали рот практикующих изоляционной лентой, чтобы препятствовать им разъяснять правду, продлевали сроки заключения и т.д. Они жестоко преследовали практикующих, которые голодали, и тех, кто продолжал кричать «Фалунь Дафа - праведный!» Однако, громкие справедливые голоса никогда не останавливались в Mанcаньцзя. После того, как персонал лагеря понял, что их методы преследования не работают, они начали бросать рисовый отвар в лица практикующих. Это также не сработало. Позже они позволили практикующим кричать только дважды. Это все еще не работало. Практикующие продолжали кричать: «Фалунь Дафа - праведный!» Наконец, охранники притворились, что они ничего не слышат и сказали: «Мы привыкли к вашему крику».

Они изменили свою тактику преследования в середине января 2006 г. Власти лагеря собрали коллаборационистов и послали их в «команду №3». Охранники стали проводить тщательное наблюдение и преследовали стойких практикующих. Двадцать третьего февраля 2006 г. они послали несколько временных полицейских из других провинций и других полицейских отделов, чтобы преследовать практикующих Фалунь Дафа. Практикующим разрешали иметь таз и только один набор нижнего белья на человека. Другая одежда или багаж были помещены в чулан. Охранники провели незаконные личные досмотры и обыскали камеры, т.к. они боялись, что у практикующих есть копии лекций Учителя.

С 22-го декабря по 26-ое декабря 2005 г. охранники взяли трех практикующих, которые участвовали в голодовке из камеры № 213, и поместили их в камеру № 202. Эта камера была расположена на западной стороне, и там было очень холодно. Этими практикующими были г-жа Шен Ляньин (Sheng Lianying) из города Даляня (Dalian), госпожа Мэн Гуйцю (Meng Guiqiu) из Гоубанцзы (Goubangzi) города Цзиньчжоу (Jinzhou) и Дун Цзинья (Dong Jingya) из города Шеньяна (Shenyang). Охранники из «команды № 1» пытались заставить этих трех практикующих есть, говоря им, что их выпустят из ледяной камеры, если они прекратят голодовку. Два дня спустя охранники сказали им, если они перестанут кричать: «Фалунь Дафа - праведный!» они переведут их в теплую камеру. Практикующие все еще продолжали сопротивляться преследованию и не поддавались на обман охранников. Наконец, они поместили этих трех практикующих в теплую камеру № 206, потому что ноги и уши самих охранников были отморожены. У практикующего Шен Ляньина, которому 51 год, были отморожены ноги и сильно болели.

Пять практикующих - Дун Цзинья (34 года из Шеньяна), госпожа Мэн Гуйцю (51 год из Гоубанцзы), госпожа Цзян Гуйюнь (Jiang Guiyun) (57 лет из Даляня), госпожа Шен Ляньин (51 год из Даляня) и госпожа Лю Гуйюань (Liu Guiyuan) (47 лет из Шеньяна) - продолжали голодовку, протестуя против преследования. Дун Цзинья голодала почти 10 месяцев и недавно была выпущена. Госпожа Мэн Гуйцю пострадала от зверской пытки и голодала почти 10 месяцев. Госпожа Цзян Гуйюнь продолжала голодовку 10 месяцев и ослабла так, что не могла сидеть. Она была привязана к «кровати смерти» в течение пяти месяцев, и ей часто не разрешали испражняться. Госпожа Шен Ляньин также голодала в течение почти 10-ти месяцев и ее жестоко пытал полицейский по имени Се Чжэндун ( Xie Chengdong ). На одной ее ноге был поврежден нерв. Власти продлили двухлетний срок заключения госпожи Лю Гуйюань еще на шесть месяцев. Ее муж скончался 10 лет назад, и ее родители также умерли. У нее остался только единственный сын. Однако полиция не позволяла сыну навещать ее. Он приехал в Mанcаньцзя, чтобы увидеть свою маму, но этого ему не разрешили. Полицейские охранники угрожали задержать его, если он будет продолжать настаивать. Согласно полученной информации, практикующие страдали каждый день от физических пыток с 6:30 до 20:30, полицейский Цао Юцзе (Cao Yujie) и доктор Чжэн Бин (Chen Bing) жестоко мучили их три раза в день. Цао Юцзе был особенно порочен. Не случайно его здоровье резко ухудшилось, и иногда ему трудно ходить и он хромает.

Персонал лагеря не только боится практикующих Фалунь Дафа всего мира и их отправления праведных мыслей, они боятся, что родственники заключенных практикующих привлекут их к правосудию. Практикующим Дун Цзинья и Мэн Гуйцю не позволяли встретиться с их семьями. Охранники нашли отговорку, что причиной является «птичий грипп». Однако их семьи настаивали на том, чтобы встретиться с практикующими и потребовали встречу с ответственным лицом. На встречу вышел глава «команды №1». Он притворился очень любезным и сказал, что если он будет иметь новую информацию о ситуации их родных, то он предоставит ее семьям практикующих.

Свекр госпожи Мэн Гуйцю, которому 95 лет, был очень праведным. Он прошел длинный путь из Гоубанцзы в Mанcаньцзя, чтобы увидеть свою невестку. Он настаивал на том, чтобы поговорить с ней независимо от того, что охранники нашли причину, ссылаясь на «птичий грипп, распространившийся по всей провинции», и никого не разрешали навестить. Охранники не сказали ему, что госпожа Мэн продолжала голодовку. Наконец, он встретился с Мэн Гуйцю и сказал полиции: «В чем же виновата моя невестка, практикующая Фалунь Дафа? Она очень уважает нас, стариков. Она более внимательна к нам, чем моя собственная дочь. Все люди вокруг нас соглашаются, что она - хороший человек. Если она не может пойти домой, тогда я тоже не пойду домой. Я пришел за своей невесткой». Ли Юмин ( Li Yuming ), один из начальников команды, пытался убедить мужа Мэн Гуйцю развестись с ней, но он столкнулся с праведным отпором её семьи.

Полицейский персонал изменил свое отношение к практикующим. Они больше не кричат на практикующих и не бросают рисовый отвар им в лица. Госпожа Го Яцзин (Guo Yajing), практикующая из Шеньяна, голодала почти 10 месяцев. Они освободили ее 27-го февраля 2006 г. Мы должны продолжать апеллировать в защиту практикующих, чтобы помочь им освободиться от незаконного преследования .

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Ляонин (Liaoning).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/5/122099.html>