Запоздавшая новость: В результате жестоких избиений полицией города Синьцзи, деформирована левая стопа практикующего Фалуньгун Ци Цанюня (фотография)

Запоздавшая новость : В результате жестоких избиений полицией города Синьцзи, деформирована левая стопа практикующего Фалуньгун Ци Цанюня ( фотография )

30 сентября 2001 практикующий Фалунь Дафа Ци Цанюнь ( Qi Cangyun ) из провинции Хэбей был арестован агентами «Офиса 610» . Он был затем переведен в полицейское отделение города Синьцзи . Во второй половине этого же дня , полиция жестоко избила Ци Цанюня широкой металлической трубкой , повредив и деформировав всю его левую стопу, при этом большой и второй палец не функционируют .

Два пальца левой стопы деформированы

Полицейские также использовали деревянную дубинку, избивая его и выбив один из его зубов . Ци Цанюнь стал жертвой жестоких и бесчеловечных пыток в полицейском отделении города Синьцзи ( Xinji ), а затем и в Центре заключения. Он также был оштрафован на сумму около 10,000 юаней . Его рабочий коллектив потратил более 3,000 юаней на банкеты и подарки полицейским , и, наконец, сумел взять на поруки Ци Цанюня, забрав его из тюрьмы .

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/18/121091.html