Национальный отчет Госдепартамента США за 2005 год по правозащитной деятельности: китайский коммунистеческий режим продолжает преследовать Фалуньгун

Национальный отчет Госдепартамента США за 2005 год по правозащитной деятельности: китайский коммунистеческий режим продолжает преследовать Фалуньгун

Госдепартамент США опубликовал Национальный Отчет за 2005 год по правозащитной деятельности. Отчёт еще раз документально подтвердил многочисленные случаи преследования практикующих Фалуньгун. Ниже приводится отрывок из отчёта, связанный с обсуждением вопроса о преследовании Фалуньгун. Полный текст доклада находится здесь (на английском языке): http :// www . state . gov / g / drl / rls / hrrpt /2005/61605. htm

Политика китайского правительства в отношении прав человека остается неудовлетворительной, и правительство продолжает совершать многочисленные и серьезные нарушения. Прослеживается тенденция увеличения насилия, задержания и тюремного заключения правительственными органами и органами безопасности тех, кого считают угрозой власти правительства. Правительство также приняло меры по осуществлению более жесткого контроля за печатными, вещательными и электронными СМИ, и подвергло цензуре материалы в Интернете. Протесты тех, кто требует справедливого отношения, значительно увеличились и были подавлены, иногда насильственно, службами безопасности.

[...]

После визита в Китай в ноябре, Специальный докладчик по пыткам Манфред Новак сделал вывод, что пытки остаются очень распространенными, несмотря на то, что их число и жестокость уменьшились. Он сообщил, что избиение с использованием кулаков, палок и электрических дубинок было самым распространенным видом пыток. Также сообщалось о случаях ожогов сигаретами, избиений сокамерниками по инструкции охраны и погружения в воду или канализационную воду. Новак также обнаружил, что многих заключенных держали долгое время в сложных позах, что приговоренные к смерти держались закованными в кандалы или наручники 24 часа в сутки, и что систематическое насилие применялось, чтобы сломить волю задержанных до тех пор, пока они не признаются. Процедурные и основные меры для предотвращения пыток были недостаточными. Новак обнаружил, что члены некоторых домашних церквей, последователи Фалуньгун, тибетцы и уйгуры были особыми мишенями для пыток.

[...]

С начала преследования Фалуньгун в 1999 году, насчитывается от несколько сот до нескольких тысяч последователей Фалуньгун, которые погибли в заключении от пыток, насилия и недосмотра. В октябре последователи Фалуньгун Лю Боян ( Liu Boyang ) и Ван Шоухуэй ( Wang Shouhui ) из Чанчуня, провинции Цзилинь, по сообщениям, погибли в заключении в результате пыток полиции.

[...]

В течение этого года поступили доклады о людях, включая последователей Фалуньгун, приговоренных к сроку в психиатрических клиниках за выражение их политических и религиозных взглядов (см. Секцию 1. d .). По сообщениям, некоторых заставили проходить лечение электрическим шоком или принимать психотропные вещества.

[...]

Имеющий гражданство другой страны и член Фалуньгун Чарльз Ли провел голодовку в знак протеста против насильственного «перевоспитания», которому он подвергался в китайской тюрьме, где он находился в течение 3-ёх лет.

[...]

Сексуальное и физическое насилие и вымогательство были зафиксированы в некоторых центрах заключения. Активисты Фалуньгун сообщили, что полиция насилует женщин-практикующих, включая инцидент в ноябре в полицейском участке Донченфан города Туньчжоу, провинции Хэбей, в котором две женщины были изнасилованы во время заключения. Принудительный труд в тюрьмах и перевоспитание трудом в лагерях часто используются.

[...]

Особая форма центров перевоспитания используется для задержания практикующих Фалуньгун, которые отбыли сроки в трудовом лагере перевоспитания, но кого власти решили задержать на более длительный срок.

Согласно зарубежным исследователям, в стране имеется 20 заведений типа «анкан» (психиатрические клиники усиленной безопасности для сумасшедших преступников), напрямую управляемые Министеством общественной безопасности. Некоторые диссиденты, настойчивые просители и другие были помещены вместе с душевнобольными пациентами в этих учреждениях. Пациентам в этих клиниках, по сообщениям, насильно, давали медикаменты, их также насильно подвергали лечению электрическим током. Правила по заключению человека в психиатрические учреждения были неясны. Достоверные источники указали, что определенное количество политических и профсоюзных активистов, подпольных религиозных верующих, людей, повторно обращавшихся к правительству, членов запрещенной в Китае Демократической партии Китая и последователей Фалуньгун были заключены в такие учреждения в этом году.

[...]

В ноябре департамент юстиции Пекина закрыл адвокатскую контору адвоката Гао Чжишена ( Gao Zhisheng ) и лишил его лицензии на год. Власти заявили, что преостановление его лицензии было вызвано отказом Гао отозвать открытое письмо, которое он написал Ху Цзиньтао в октябре, и разоблачавшее насилие над практикующими Фалуньгун.

[...]

Правительство продолжило проведение жестокой кампании против движения Фалуньгун, но не поступило никаких сообщений о публичных протестах Фалуньгун в этом году. Во многих случаях практикующие Фалуньгун подвергались наблюдению местными органами безопасности, и их передвижение было строго ограничено, особенно в случае, когда правительство ожидало вероятность публичных протестов.

[...]

Публичная активность Фалуньгун в стране оствалась низкой, и практикующие за рубежом сообщили, что преследование правительством этой группы продолжается. Со времени запрета Фалуньгун в 1999 году, сам факт принадлежности этой вере (даже без публичного выражения последователями) был достаточным основанием для наказания практикующих мерами, начиная от увольнения до тюремного заключения. Хотя подавляющее большинство задержанных практикующих были отпущены, многие были задержаны вновь после выхода из тюрьмы (см. Секцию 1.е.), и, как сообщается, тысячи продолжают находиться в трудовых лагерях перевоспитания. Тех, кого правительство считает «ключевыми лидерами», были подвергнуты особо жестокому обращению. Более десятка практикующих Фалуньгун были приговорены к тюремному заключению за преступление «угрозы государственной безопасности», но большинство членов Фалуньгун, подверженных судебному разбирательству в период с 1999 года, были приговорены к тюремному заключению за «организацию или использование секты для подрыва закона», менее жестокое преступление. В их числе Юань Ючжу и Лян Хуэй из Лючжоу, провинции Сычуань, которые подверглись такому приговору в этом году. Большинство практикующих были наказаны административно. Лю Явень ( Liu Yawen ) из Пекина, Чжэн Жуйхуань ( Zheng Ruihuan ) , и Лиу Инлань ( Liu Yinglan ) из провинции Шаньдун были в числе тех, кого, как сообщается, наказали административно за мероприятия Фалуньгун. В дополнение к приговорам к трудовому лагерю перевоспитания, некоторы члены Фалуньгун были направлены в центры заключения, специально созданные для «реабилитации» практикующих, которые отказывались отречься от веры добровольно после выхода из трудового лагеря перевоспитания. В дополнение, сотни практикующих Фалуньгун были приговорены к заключению в психиатрических клиниках, по сообщениям зарубежных групп (см. секцию 1. d.)

На протяжении года поступали обвинения в насилии над практикующими Фалуньгун, осуществляемом полицией и другими службами безопасности. По оценке зарубежных групп около двух тысяч практикующих умерли в заключении (см. секцию 1.с.)

Полиция продолжает задерживать действующих и бывших практикующих Фалуньгун и помещать их в лагеря перевоспитания. Полиция, как сообщается, имеет квоты на арест Фалуньгун и обозначенных как мишень, бывших практикующих, даже если они более не практикуют. Правительство продолжило использование техники высокого давления и обязательных занятий анти -Фалуньгун, чтобы заставить практикующих отречься от их веры. Даже практикующие, которые не протестовали и не демонстрировали публично свою веру, по сообщениям, были отправлены в классы анти-Фалуньгун или были отправлены прямо в трудовые лагеря перевоспитания, где некоторые случаи избиения и пыток были применены, чтобы заставить их отречься. Эти тактики, по сообщениям, привели к тому, что большое число практикующих подписали клятву об отказе от движения. В этом году бывший китайский дипломат, работавший в Австралии, публично описал, как правительственные чиновники, находящиеся за рубежом, доносят на практикующих Фалуньгун.

[...]

Членам подпольных церквей, членам Фалуньгун и другим политически неугодным людям иногда было отказано в выдаче паспортов и других необходимых для выезда документов.

[...]

Версия на китайском находится на:

http :// minghui . ca / mh / articles /2006/3/9/122447. html