Практикующий Юй Шуцзинь погиб в результате преследования (фотография)

Практикующий Юй Шуцзинь погиб в результате преследования (фотография)

Практикующий Юй Шуцзинь ( Yu Shujin ) из области Юнцзи ( Yongji ) провинции Цзилинь ( Jilin ) был замучен до смерти . 25 июня 2004 года господин Юй была арестован и помещен в Центр заключения Шулань ( Shulan ). Пытки, которые он перенес, привели к поражению печени, в его животе начала собираться жидкость, и у него появились проблемы с сердцем. В декабре 2004 года он был приговорён к 12 годам тюрьмы и отправлен в тюрьму Тебэй ( Tiebei ) города Чанчунь ( Changchun ) провинции Цзилинь ( Jilin ), где его продолжали пытать. Чтобы избежать ответственности за его смерть, тюрьма отпустила 10 ноября господина Юй домой для лечения. Он умер 11-го февраля 2006 года.

Господину Юй Шуцзиню было 56 лет, и он работал водителем отделения доставки материалов департамента Чжунсяо ( Zhongxiao ). После 22 июля 1999 года, когда началось преследование Фалуньгун, господин Юй много раз ездил в Пекин, чтобы выступить против преследования. Он был арестован, заключен и несколько раз его принуждали выполнять рабский труд. 25 июня 2004 года, когда он помогал некоторым практикующим Дафа переезжать из своего дома, ворвались два милиционера и арестовали его. Господин Юй находился на улице, но вместо того, чтобы убежать, он помог убежать всем другим, остановив милиционеров. Чтобы сорвать свой гнев, милиционеры заключили господина Юй и поместили его в Центр заключения Шулань.

27 июня господин Юй отказался сообщить свое имя дежурному офицеру. Вместо этого он сказал: «Фалунь Дафа несет добро!» Обозленные этим, пять офицеров милиции сразу же набросились и избили его. Два дня спустя, 29 июня, несколько милиционеров из центрального департамента милиции Цзилинь пришли и забрали его на допрос. Они отвели его в дальнюю комнату, связали его руки за спиной и подвесили его. Один офицер протыкал его голову и ухо зубочисткой, в то время, как другой бил его по голове бутылкой с замороженной водой. По всему его лицу текла кровь, и господин Юй едва мог дышать. Господину Юй подставили под нос какую-то масляную жидкость и заставили дышать ею, а рот закрыли.

Двадцать дней пыток и преступного обращения в Центре заключения Шулань довели господина Юй до состояния полусмерти. Месяц спустя он все еще не чувствовал своей правой руки, и это еще не был конец его мучений. Шесть месяцев спустя он был отправлен на 12 лет в трудовой лагерь тюрьмы Тебэй.

Господин Юй пытался бороться за свою жизнь, но не смог восстановиться от повреждений, которые были нанесены ему преследованием. Все его тело было в ранах и распухло, а его внутренние органы отказывались работать нормально из-за перенесенных избиений. Он не мог есть, не мог нормально дышать, а его живот распух. 10 ноября 2005 года его отпустили по состоянию здоровья. Господин Юй не смог восстановиться от избиений и скончался 11 февраля 2006 года.

Контактная информация людей, ответственных за смерть господина Юй Шуцзиня:

Департамент милиции города Шулань: 29 улица Шулань, п.о. 132600.
Главный офицер: 86-432-8224808.
Заместитель главного офицера: 86-432-8224793, 86-432-8218390, 86-432-8230606, 86-432-823562.
Команда государственной безопасности: 86-432-8225509.
Тюрьма: 86-432-8251226.
Центр заключения: 86-432-8251265, 86-432-8251225.
Юридический комитет Шулань Shulan : 86-432-8258078.
Офис исполнения наказаний тюрьмы Цзилинь: 86-431-2750074.
Адрес тюрьмы Тебэй: 68 улица Синье ( Xingye ), Чанчунь ( Changchun ), п.о.: 130052.
Главный офис: 86-431-5870891, 86-431-5870892, 86-431-5870893, 86-431-5870894.
Первый исполнитель тюрьмы, Чжоу Чжун ( Zhou Zhong ): 86-431-5870601(офис), внутренняя линия: 86-431-5870891 доп.: 0601.
Исполнительский отдел тюрьмы Тиебэй: 86-431-2687171, 86-431-2682031.
Главные офицеры тюрмы:
Чжан Юйевцин ( Zhang Yuewqing ): 86-431-5870602(офис), главный коммутатор внутренней линии: 86-431-5870891 доп.: 602.
Сунь Чжи ( Sun Zhi ): 86-431-5870604(офис), главный коммутатор внутренней линии: 86-431-5870891 доп.: 0604.
Лию Куйюань ( Liu Kuiguan ): 86-431-5870606(офис), главный коммутатор внутренней линии: 86-431-5870891 доп.: 0606.
Ван Сюецзинь ( Wang Xuejin ): 86-431-5870608, главный коммутатор внутренней линии: 86-431-5870891 доп.: 0608.
Куратор-исполнитель: Гэ Баочжун ( Ge Baozhong ): 86-431-5870605(офис), главный коммутатор внутренней линии 86-431-5870891 доп.: 0605.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/2/14/120768. html