Жестокие пытки в трудовом лагере Шилипин провинции Чжэцзян, которым подвергались практикующие за веру в Фалуньгун

Жестокие пытки в трудовом лагере Шилипин провинции Чжэцзян, которым подвергались практикующие за веру в Фалуньгун

Я подвергся жестоким пыткам в трудовом лагере Шилипин ( Shiliping ) за свою веру в Фалуньгун. Лагерь расположен в провинции Чжэцзян ( Zhejiang ).

До того, как я начал заниматься Фалуньгун, у меня было много болезней, и я едва мог ходить. У меня был гепатит В , хронический гастрит, головные боли, а также боли в спине и ногах. Я обращался к китайской и западной медицине и ходил в разные больницы, но мое состояние только ухудшилось после шести лет лечения. Почти 10 000 юаней, потраченные на лечение, были довольно тяжелым бременем. Я много раз думал о самоубийстве из-за невыносимой хронической боли. Когда я находился в отчаянии, друг дал мне книгу «Чжуань Фалунь». Возможно, мое время для того, чтобы начать практиковать еще не наступило, потому что я прочитал ее один раз, и не отнесся к этому серьезно. Шесть месяцев спустя, летом 1998 года, я почти лишился надежды, потому что доктора сказали, что они не могут лечить меня. Я думал о своей жене и юной дочке. Желание продолжать жить заставило меня снова взять в руки «Чжуань Фалунь». Учитель сказал в « Чжуань Фалунь »:

« Когда он заболеет, пойдет в больницу; когда западная медицина его не вылечит, придется тогда обратиться к китайской; если китайская медицина и народные средства также не помогут, тогда он вспомнит про цигун. Он подумает: 'Дай-ка, попытаю счастье, посмотрю, сможет ли цигун вылечить меня'. Очень неохотно он этим занялся».

Поэтому я начал заниматься Фалуньгун .

Вначале я практиковал для того, чтобы стать здоровым. Несколько дней спустя, я узнал о принципах об излечении болезней и совершенствовании. На десятый день я сконцентрировался на совершенствовании. С того момента я больше никогда не принимал никаких лекарств. Я полностью излечился через год практики.

Так как Дафа дал мне вторую жизнь, у меня появилась новая надежда в жизни. Затем я услышал об инциденте в Тяньцзине (милиция Тяньцзиня ( Tianjin ) незаконно арестовала практикующих, которые разъясняли правду), и многие другие практикующие поехали апеллировать в Пекин. Вскоре после того, как 10 000 практикующих поехали апеллировать в Пекин, 19 июля 1999 года я узнал, что коммунистический режим начнет преследование Фалуньгун. Я думал: «Почему режим не позволяет людям заниматься такой замечательной практикой?» Я поехал в Пекин , чтобы апеллировать . В полдень следующего дня я увидел новости, передаваемые телевидением, которые были наполнены клеветой и атакой на Фалуньгун. Мое сердце сжалось. Я планировал пойти в несколько правительственных агентств, чтобы рассказать там факты о Фалуньгун. Милиция остановила меня на западной стороне площади Тяньаньмынь и доставила на стадион, где меня незаконно продержали в течение суток. Ранним утром 22 июля меня отправили обратно вместе с несколькими другими практикующими из провинции Шаньдун ( Shandong ).

Тогда было такое чувство, что небеса обрушились на меня. Чиновники администрации поселка и партийного комитета партии знали, что у меня имеется только временная прописка. Начальник комитета партии деревни, начальник безопасности и два других человека, четыре больших человека, начали толкать и избивать меня. Перед избиением два офицера из департамента милиции Шахэ ( Shahe ) избивали меня в течение нескольких минут. Они сняли мой ремень и хлестали меня им со всей силы, пока пряжка не оторвалась. Я упал на землю, и они продолжили ходить по мне. Когда они избивали меня, они требовали 5000 юаней. Я сказал: «У меня нет 5000 юаней сейчас». Я больше не мог вынести это и почти потерял сознание. Я просил их остановиться и согласился дать им 2000 юаней. Они сразу же попросили меня написать долговое обязательство. Они взяли эту записку, пошли к моей жене и забрали 2000 юаней.

Хотя я не мог понять их поведение в то время, я не ненавидел их, потому что они также являлись жертвами. Цзян Цзэминь является настоящим дьяволом, который лично начал это преследование, и люди всей страны последовали его приказам и совершали преступления. Позже милиция выманила еще 500 юаней у меня, и не дала никакой расписки. Предполагаемые защитники закона сами нарушали закон . Я был лишён моих гражданских прав .

С того времени банда Цзяна начала широкомасштабное, кровавое преследование. Они забрали мои книги Дафа, не позволяли мне выполнять упражнения и говорить правду, и выманили у меня еще больше денег. Я был лишен среды для практики Дафа. При таком несправедливом отношении 18 октября 2000 года (по китайскому лунному календарю), я поехал в апелляционный офис в Пекин. Я встретил двух пожилых практикующих из города Уханя ( Wuhan ). Их твердость по отношению к Учителю и Дафа вдохновляла и поддерживала меня, и я был тронут их чистыми сердцами по отношению к Дафа и Учителю. Втроем мы вошли в офис апелляций и заявили о своем намерении. Они дали нам ручки и бумагу и сказали написать все, что мы хотим. Мы начали писать о том, какую пользу мы получили от практики, о том, что Фалуньгун наставляет людей быть хорошими, живя согласно принципам «Истина Доброта Терпение». Мы попросили их иметь объективное мнение о Фалуньгун и восстановить репутацию Фалуньгун и Учителя.

Вскоре официальные лица из моего местного правительства в Пекине забрали меня. Два чиновника из дивизиона политики и безопасности департамента милиции области приехали за мной. Начальник секции несколько раз ударил меня по лицу. Они обвинили меня в «нарушении общественного порядка» и незаконно заключили на один месяц. 9 января (по китайскому лунному календарю) начальник дивизиона политики и безопасности департамента милиции области доставил меня в мой поселок. Он предъявил мне те же обвинения и незаконно отправил меня на один год в трудовой лагерь. 20 января (по китайскому лунному календарю) они отправили меня в трудовой лагерь Шилипин в провинцию Чжэцзян. Я был лишен своей свободы вероисповедания и моего права апеллировать. Апелляция стала преступлением .

Меня отправили в дивизион Номер 4 трудового лагеря Шилипин, где четыре заключенных все время следовали за мной. Один из них сказал мне, что я буду через несколько дней отправлен в отдельное помещение, если я не реформируюсь (оставлю веру в Дафа). Он сказал, что никто не сможет преодолеть это. Я был напуган его словами. Я никогда не совершал никаких преступлений и никогда раньше не находился в заключении. Когда я был молодым, я учил историю коммунистической партии, которая хвасталась, сколько преимуществ она принесла китайцам. Я не совершал никаких преступлений и только сказал несколько правдивых слов, потому что я получил пользу от Дафа. Что они сделают со мной ?

В первые несколько дней охранники говорили со мной и приказали мне бросить Фалуньгун. Я приводил им разумные доводы и отказался. Через несколько дней они заключили меня в отдельном помещении . Охранник Ли сказал мне: «Все остальные реформировались, кроме тебя. Те, кто практиковал много лет, кто совершенствовался хорошо, были реформированы, почему ты не сделаешь это?»

Позже я узнал, что они «промывали мозги» практикующим Дафа с помощью обмана и угроз. Четыре заключенных по очереди наблюдали за мной все время. Мне не позволяли ни с кем разговаривать . В отдельной камере охранник привязал мои руки и ноги к стулу и не позволял мне спать и закрывать глаза. Несколько дней спустя я закрыл свои глаза . Заключенные вылили холодную воду мне за шиворот, и я пробудился. Это было в январе, и погода была очень холодной. Они сняли с меня пальто, оставили только в свитере и лили на меня воду все время, когда я закрывал глаза. Вначале я думал, что заключенные намеренно пытают меня, и сообщил об этом охраннику. К моему удивлению он сказал мне: «Мы используем этот метод, чтобы успокоить тебя, и чтобы ты стал ясно мыслить. Когда ты закончишь обдумывать и напишешь заявления с критикой, а также четыре заявления (атакующие Дафа), мы освободим тебя!» Я сказал: «Я раньше был очень больным человеком, меня наказывают только за то, что я получил пользу от практики Фалуньгун и сказал несколько честных слов правительству? Почему вы не позволяете мне говорить правду ?»

Я достиг предела своей выносливости и был на краю психологического срыва. Я считал минуты и потерял контроль над своим кишечником. Вначале они давали мне немного еды и несколько глотков воды, но позже я перестал есть и пить, потому что они не позволяли мне пользоваться туалетом, и на моих ногах образовалась раздражение и чесотка от того, что я долго находился в мокрых от мочи брюках. Зуд и боль были неописуемыми . Я чувствовал, что лучше было бы, если бы я умер. Я потерял чувствительность в руках и ногах после того, как они в течение долгого времени держали меня связанным. Руки и ноги опухли, онемели и сильно болели. Они не позволяли мне спать в течение пяти дней и шести ночей, и мне казалось, что я схожу с ума. Я сдался .

После того, как они развязали меня, я почувствовал себя еще хуже, и я был поглощен чувством вины. Я все время спрашивал себя : « Где моя совесть ? Я предал свою совесть, просто ради того, чтобы избежать физических страданий». На следующий день я сказал заключенному: «Я хочу забрать обратно свои слова. Я хочу, чтобы мне вернули мое заявление». Охранники надавили на меня и угрожали мне, что будут пытать меня на «скамье тигра». Я испугался .

Позже два коллаборациониста (бывшие практикующие Фалуньгун, которые стали на противоположную сторону из-за пыток и «промывания мозгов») говорили со мной в течение нескольких часов, и заключенные все время следовали за мной. Один коллаборационист сказал мне, что его пытали на «скамье тигра» в течение нескольких дней. По их словам я понял, что они страдали еще от больших пыток, и я также знал, что они, на самом деле, не хотели «реформировать» меня, а только пытались выполнить приказ.

Шесть месяцев спустя охранники поместили меня в отдельное помещение, пытали меня на «скамье тигра» и заставляли меня смотреть программы, клевещущие на Дафа. Я не реформировался . Они снова заставляли меня написать гарантийные заявления и заявление с самокритикой.

Меня жестоко пытали в трудовом лагере Шилипин только за то, что я сказал несколько слов справедливости. Коммунистическая партия Китая пыталась уничтожить мое физическое тело только потому, что я верил в Истину-Доброту-Терпение. Охранники часто говорили мне: «Это режим коммунистической партии! Ты можешь заниматься чем-то, только если партия позволяет тебе, и ты не можешь, если партия не позволяет! Это перевоспитание с помощью насилия ». Это «перевоспитание» стоило тысячам китайцев жизней, многие стали инвалидами, десятки тысяч семей были разбиты, многие дети потеряли своих родителей и стали сиротами. Это «перевоспитание» заставило многих бывших практикующих совершать вещи против их совести.

Через несколько лет я вышел из трудового лагеря, хотя путь был трудным, слова Учителя помогли мне ясно понять принципы Закона. С настоящего времени я буду делать все, что в моих силах, чтобы восполнить мои ошибки и идти в ногу с процессом Исправления Законом.

Ван Синтао ( Wang Xingtao ).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/1/20/118914. html