Помогите спасти пекинскую практикующую Сюй На

Госпожа Сюй На – тридцативосьмилетняя художница. Она жила в Ляньсян Силуюань в области Фаншань в Пекине.

Сюй На начала заниматься Фалуньгун в 1996 г. После начала преследования Сюй На вместе с другими пекинскими практикующими помогла многим практикующим из других провинций апеллировать в Пекине. Она организовала их размещение и обмен опытом среди практикующих. В августе 1999 г. она была незаконно задержана в течение пятнадцати дней из-за посещения конференции по обмену опытом в Фаншань. Она снова пошла апеллировать в октябре и в результате была задержана ещё на тридцать дней. 19 ноября 2000 г. она была ещё раз арестована на тридцать дней. В 2001 г. Ли Сяоли, практикующая из области Сипин на северо-востоке Китая (которая позже была замучена до смерти), остановилась в доме Сюй На. Сяоли была арестована, когда o н a распространяла материалы Фалуньгун, и полиция узнала местоположение квартиры, которую снимала Сюй На, основываясь на телефонном номере Сяоли. 3 июля 2001 г. пекинское городское Бюро национальной безопасности арестовало Сюй На в Тунчжоу. В ноябре она была незаконно приговорена судом Среднего уровня к пяти годам в тюрьме Фаншань.

Сначала Сюй На отправили в центр задержания Туаньхэ. Поскольку она твёрдо отказалась осуждать Фалуньгун, полицейские заставляли её выполнять тяжёлую работу, на которую обычно назначали только заключённых, обучавшихся в течение года. Они заставили её выполнять самую трудную процедуру в производстве ботинок – изготовление 600 подошв обуви в день.

После работы, в то время как другим заключённым разрешали отдохнуть, её отводили в изолированную комнату и подвергали «промыванию мозгов» до 1:00 ночи. Бывшие практикующие, отказавшиеся от Фалуньгун, были обязаны «промывать ей мозги». Затем её забирали в её камеру заключённые, которым было поручено контролировать и "преобразовывать" её. В 6:00 утра она должна была встать и вернуться на работу. Сотрудничающие по очереди «промывали ей мозги», а также пытались заставить её наступить на фотографию Учителя. Сюй На твёрдо отказалась, за что её лишили сна и подвергли различным пыткам. Даже будучи истощённой физически и душевно, Сюй На никогда не уступала и оставалась стойкой в своей вере в Дафа.

Однажды мимо строя проходил начальник тюрьмы. Сюй На выбежала из строя и остановила его, чтобы протестовать против всех пыток, которые она перенесла. Она потребовала прекратить пытки и объяснила, почему это неправильно. Её действие потрясло всех присутствовавших, поскольку в той ужасной среде практикующие Дафа никогда публично не требовали чего-либо. Её праведные действия и мысли подавили зло. С тех пор её среда значительно улучшилась. Она не была "преобразована", и она постоянно разъясняла правду. Её милосердие и праведные дела тронули многих заключённых и полицейских. Когда Сюй больше года спустя была переведена, заключённые простились с ней со слезами на глазах.

В ноябре 2002 г. Сюй На была переведена в Пекинскую женскую тюрьму. Там было три так называемых "команды преобразования" и одна команда окончания (для преобразованных и тех, у кого скоро оканчивался срок). Каждая "команда преобразования" включала семьдесят-восемьдесят практикующих общим количеством более двухсот человек, содержащихся в тюрьме. Каждую неделю появлялись ещё две-три практикующих.

Сюй На перенесла бесчеловечные пытки. Её неоднократно избивали. Власти приказывали, чтобы семь или восемь заключённых били ее, связывали её в положении со скрещенными ногами, лишали её сна и против её воли ставили её отпечатки пальцев на так называемом заявлении "разоблачения и критики". Они сажали её на покрытую снегом землю и не позволяли ей мыться более месяца и т.д. Но она всегда сохраняла праведные мысли. Она – единственная практикующая в женской тюрьме, которая не была "преобразована" и заслужила уважение и охранников, и заключённых. Сюй На часто переводили из одной команды в другую. Каждый раз, когда она покидала очередную команду, все заключённые прощались с ней со слезами на глазах.

19 марта 2003 г. в Пекинской женской тюрьме произошло убийство. Подстрекаемые Тянь Фэнцином, начальником четвертой тюремной команды, бывшие практикующие, обратившиеся против Дафа, включая Ли Сяомэй, Ли Сяобин, Цзинь Хунвэй, Лю Шуся и других, избили до смерти практикующую Дун Цуй в заднем складе тюрьмы. После случившегося кто-то написал анонимное письмо в Пекинское городское Бюро трудового лагеря, разоблачая преступление. После расследования Тянь Фэнцин был переведен в другую тюремную зону. Говорят, позже тюрьма предложила семье Дун Цуй 30 000 юаней в надежде скрыть свои преступления. Они подозревали, что именно Сюй На написала письмо, но Сюй На твёрдо отрицала это. С тех пор её нормальные права на посещения были отменены. Прошло восемнадцать месяцев с тех пор, как её семье было позволено увидеть её в последний раз.

В марте или апреле 2005 г. Сюй На была ещё раз помещена в изоляцию. Зная, что она не была "преобразована", охранники не осмеливались упоминать о "преобразовании" и велели сотрудничающим тоже не упоминать об этом при ней. Иначе их могли наказать. Они только попросили несколько заключённых оставаться с нею. Она могла делать в камере, что хотела. Когда Сюй На хотела помыться и убраться, они выгоняли всех из умывальной комнаты и позволяли ей одной пользоваться этой комнатой. Если она хотела воспользоваться туалетом, они выгоняли всех из ванной и впускали её. Когда Сюй На просила поговорить с какой-нибудь преступницей, они устраивали это. Их цель состояла в том, чтобы повлиять на Сюй На. Однако прошло три месяца, а Сюй На не сдавалась. Тогда трое охранников по очереди попытались «промыть ей мозги». Сначала они заставили её смотреть видео с клеветой на Дафа и попросили её сделать примечания при просмотре и позже обсудить это. Однако это не сработало. Охранники сказали, что они не могут иметь с ней дело.

Сюй На публично объявила, что она обратится к вышестоящим властям против полицейского Тянь Фэнцина, который подстрекал заключённых мучить её и других практикующих. Она также разоблачит убийство. Зная, что ему грозят неприятности, Тянь Фэнцин просил снять с него выполнение обязанностей. Тянь был переведён в отдел администрации тюрьмы и больше не отвечает за заключённых.

Сюй На не была освобождена до 3 июля, как следовало согласно её сроку. Здесь мы обращаемся ко всем праведным людям в мире, чтобы обратить внимание на случай Сюй На и помочь освободить её.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/1/13/118559. html