Желание семилетней девочки (рисунок)

Желание семилетней девочки (рисунок)

СюйСиньхуэй ( Xu Xinhui ) - семилетняя девочка, которая в результате преследования, которому подвергается Фалуньгун в настоящее время, живет отдельно от своего отца как беженец в Малайзии. Она написала письмо и отправила его в Комитет по делам беженцев при Организации Объединенных Наций вместе с рисунком .

Рисунок семилетней Сюй Синьхуэй

«Здравствуйте, уважаемые Дамы и Господа в Комитете по делам беженцев Организации Объединенных Наций!

Меня зовут Сюй Синьхуэй. Мне семь лет. Я приехала из Китая. У меня статус беженца от Организации Объединенных Наций. Честно говоря, мне не нравится быть беженцем, но моя мама говорит, что у нас трудности в Китае.

Когда мне было немного больше года, моя мама оставила меня. Папа сказал, что я буду часто просыпаться посреди ночи и искать маму, но через некоторое время я о ней забыла и росла с папой, бабушкой и дедушкой.

В три года я пошла в детский сад. Я увидела, что у многих мальчиков и девочек были мамы, и я спросила папу: “У меня есть мама?" Папа ответил: “Да, есть, и она очень тебя любит. Но она ушла далеко, далеко”.

Когда мне исполнилось три года, папа взял меня в какое-то место и сказал, что я смогу увидеть там маму. Я очень обрадовалась. Я видела, что многие люди были одеты в черную одежду, и позже я узнала, что это были полицейские. Они отвели нас с папой в место, где за толстым оконным стеклом я увидела маму, она была очень худая и очень грустная. Когда она увидела меня, она сразу стала плакать. Мы говорили по телефону, и я спросил маму: “Почему мы звоним друг другу, если находимся рядом?" Мама рассмеялась. Позже мне сказали, что это место называется тюрьмой. Я всегда помню это посещение.

В день моего рождения, когда мне исполнилось пять лет, папа привел меня в гостиницу, где я снова видела маму. Она была все еще очень худая, но мы радостно отпраздновали мой день рождения. Я спросила папу: “Почему мама не приходит домой? Почему она живет в гостинице?" Папа ничего не ответил, а мама сказала, что это место является классом для «промывания мозгов» для практикующих Фалуньгун. После освобождения из тюрьмы мама продолжала практиковать Фалуньгун, так что плохие люди не давали ей вернуться домой.

Мама, наконец, пришла домой после того, как мне исполнилось уже пять лет. Мама хорошо заботилась обо мне, о моей бабушке и дедушке и была добра к другим. Она учила меня рисовать картинки и рассказывала мне разные истории. Она часто помогает людям, у которых возникают проблемы. Я сказала ей: “Мама, ты такая хорошая; почему полиция забрала тебя и посадила в тюрьму?" Мама ответила: “Потому что я практикую Фалуньгун. Фалуньгун учит людей быть хорошими и жить по принципам: Истина-Доброта-Терпение. Много людей практикуют Фалуньгун. Коммунистическая партия и Цзян Цзэминь испугались, что будет слишком много хороших людей, поэтому они арестовали нас”. Вместе с мамой я училась Фалунь Дафа и избавилась от моих плохих привычек плакать и закатывать истерики.

Меньше чем год после того, как мама пришла домой, папа уехал в США. Мама сказала: “Папа не хочет возвращаться. США - свободное и цивилизованное общество, и папа может там свободно практиковать Фалуньгун”. Я была очень рада за папу. Позже папа настоял, чтобы мы уехали из Китая. Мы с мамой прибыли в Малайзию как беженцы.

Сейчас уже прошел почти год с тех пор, как я живу в Малайзии. Сначала я была счастлива, но когда увидела много мальчиков и девочек, которые шли с рюкзаками в школу, я тоже захотела туда пойти, но мама сказала мне, что в Малайзии беженцам не позволяется ходить в школу. Я очень хочу пойти в школу!

Я всегда была развитым ребенком. В три года я уже узнавала много написанных слов, а в четыре могла читать книги. После приезда в Малайзию за шесть месяцев я самостоятельно выучила математику за второй класс. Я могу запомнить стихи, которые слышала два или три раза, и многие взрослые называют меня очень одарённой. Мама говорит, что Фалунь Дафа дает мне мудрость, потому что я начала слушать лекции Учителя, когда еще была в её животе. Практикующие Фалуньгун очень образованы. Многие ученые после начала изучения Фалуньгун сделали изобретения, которые приносят пользу человечеству. Фалунь Дафа - праведный Закон, и это не похоже на то, что говорит Коммунистическая партия. Мама говорит, что Коммунистическая партия несёт людям много лжи.

Я всё больше и больше скучаю по моему папе. Папа всегда любил меня, и я очень его люблю. Мне страшно, что мой папа очень далеко. Когда по небу летят самолеты, я думаю: «Может быть, они летят в Америку?» Я сделала много бумажных самолетов и надеюсь, что они смогут взять меня в Америку, где я смогу пойти в школу и увидеть папу, а моя семья никогда больше не будет разделена. Дамы и Господа в Организации Объединенных Наций, можете ли Вы донести мое желание людям в американском Консульстве? Коммунистическая партия преследовала и разделила мою семью. Можете ли Вы помочь нам воссоединяться? Пожалуйста, помогите мне как можно скорее уехать в Америку. Я буду там хорошо учиться, стану выдающимся и очень полезным человеком. Спасибо!

Сюй Синьхуэй.

Примечание: Это письмо написано под диктовку Сюй Синьхуэй её матерью, т. к. сама она пишет очень медленно. Но всё это её собственные слова.

Версия на китайском языке находится на:

http://minghui.ca/mh/articles/2006/11/14/142427.html