Сингапур: Предварительное слушание раскрыло сговор о фабрикации новых обвинений против практикующих

Сингапур: Предварительное слушание раскрыло сговор о фабрикации новых обвинений против практикующих

После того, как 30 ноября вторичный суд Сингапура поспешно вынес приговор о деле "20 июля" (см. ниже), 8 декабря было проведено предварительное заседание суда. На заседании должна была быть намечена повестка дня суда для других практикующих, преследуемых полицией Сингапура в связи с другими сфабрикованными обвинениями. Однако судья заявил, что истцы просили еще одну неделю, чтобы рассмотреть дополнительные обвинения против практикующих. Судья принял заявление, и таким образом, предварительное слушание будет проведено 15 декабря. Практикующие считают, что это только тактика, чтобы запугать их, и все они остаются очень спокойными. В июле 2006 года, приблизительно в то время, когда бывший глава "Офиса 610" Ли Ланцин ( Li Langqing ) посетил Сингапур, полиция Сингапура возбудила четыре дела против местных практикующих за их мирные и законные действия: 22 октября 2005 года пятеро практикующих распространяли листовки в центре города (дело "22 октября"), 23 октября 2005 года шестеро практикующих распространяли листовки в центре города (дело "23 октября"), 12 июля 2006 года Нг Чуй Хуа ( Ng Chye Huay ) протестовал против визита Ли Ланцина недалеко от посольства Китая (дело "12 июля"), 20 июля 2006 года Нг Чуй Хуа, Эр Бунь Тион ( Erh Boon Tiong ) и Чень Пейу ( Chen Peiyu ) протестовали против 7-летнего преследования Фалуньгун около посольства Китая (дело "20 июля"). Судебный процесс "20 июля" закончился 30 ноября. Нг Чуй Хуа и Эр Бунь Тион были приговорены к штрафам или арестам в то время, как другая подзащитная, практикующая, госпожа Чень Пейу, была выслана после того, как правительство Сингапура поспешно сняло обвинения против 73-летней женщины. В остальных судебных делах к ответственности привлекаются в общей сложности девять практикующих, а несколько практикующих числились обвиняемыми больше, чем в одном деле. Во время предварительного слушания, проведенного 8 декабря, судья объявил, что суд по делу "22 октября" начнется 22 января, а дело "23 октября", как ожидается, начнется в феврале. Поскольку никто из практикующих не возражал, обычно предварительное слушание должно было закончиться. Однако, тогда судья добавил: "Истцы просили еще одну неделю, чтобы подтвердить расписание суда, потому что они рассматривают новые, дополнительные обвинения и должны ли эти новые обвинения быть добавлены к текущим делам. Следующее заседание предварительного суда будет проведено 15 декабря". Практикующая, госпожа Ю (You), сказала, что предварительное слушание, как намечалось, начнется в 14:30, но оно было отсрочено на 2.5 часа. Когда слушание началось, главный свидетель полиции Сингапура сказал подзащитному, что он недавно получил много телефонных звонков от практикующих Фалуньгун из-за границы. Эти звонки были сделаны в знак протеста против незаконного слушания дела в суде Сингапура и приговора невиновным практикующим, привлеченным за дело "20 июля". Они требовали безоговорочного освобождения практикующих и убеждали свидетеля в его же собственных интересах не преследовать Фалуньгун. За несколько дней до суда другие полицейские, привлеченные к делу, и правительственные чиновники также получили много телефонных звонков. Репортер Минхуэй (Minghui) взял интервью у подзащитной, практикующей госпожа Ван (Wang), спросив её относительно возможных новых обвинений: "Какие новые обвинения могут быть предъявлены Вам и какова цель их рассмотрения в суде?" Госпожа Ван сказала: " Все их обвинения, так или иначе, сфабрикованы. Например, прежде, чем госпожа Чень Пейу была выслана, полицейский Хуан Яочжон (Huang Yaozong) принес ей груду "серьезных предупреждений". Все они были о ее действиях по распространению материалов Фалунь Дафа, разъясняющих правду, за прошедшие несколько месяцев. То, что 73-летняя пожилая женщина может причинить вред другим, раздавая листовки, - это просто смешно. Все, что мы можем сделать – это посоветовать им не делать того, что противоречит их совести, но от них зависит решить, что они собираются делать". Слушая заявление судьи, все практикующие на предварительном суде были очень спокойны, хотя очень хорошо знали, что это направлено только на то, чтобы запугать их. Несколько практикующих говорили: "Хотя они могут добавить новые обвинения, мы будем вести себя с ними, как и раньше. Но мы попытаемся посоветовать им не делать этого для их же собственной пользы. Они явно очень слабы внутренне. От проведения секретных судов против нас, запрещения сообщений СМИ до обвинений против нас в таких делах - они так боятся, что их правонарушения станут всем известны, и у них, очевидно, нет хороших методов". Практикующая Нг Чуй Хуа все еще находится под арестом, ее также вызвали на суд. Как только она вошла в зал суда, она крикнула: "Фалунь Дафа несет добро". Это был действительно трогательный момент. Казалось, она была очень спокойной. Она быстро сказала друзьям-практикующим: "Самосовершенствование - самое праведное, и я очень спокойна". Г-жа Нг была приговорена к 15-дневному тюремному заключению за протест около посольства Китая. По сообщениям, практикующий Эр Бунь был освобожден в полдень 8 декабря, и его родственники вместе с несколькими практикующими встретили его около тюрьмы. Г-н Эр был приговорен к 10-дневному тюремному заключению по той же причине, что и другие практикующие. Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/9/144295. html